<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>CONTRIBUTION DU CANADA AU FONDS FIDUCIAIRE COMMUN AU BÉNÉFICE DE CERTAINS PAYS AFRICAINS</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Courier">12</font></p>
<p><font face="Univers" size="+2">Le 19 mai 1998 Nº 127</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">CONTRIBUTION DU CANADA AU FONDS FIDUCIAIRE COMMUN AU
BÉNÉFICE DE CERTAINS PAYS AFRICAINS</font></p>
<p><font face="Courier">Le ministre du Commerce international, M. Sergio Marchi, et la ministre de la
Coopération internationale et ministre responsable de la Francophonie, M<sup>me</sup> Diane
Marleau, ont annoncé aujourd'hui que le Canada contribuera à hauteur de 350 000 $
à un nouveau fonds fiduciaire multilatéral pour l'assistance technique liée au
commerce à l'intention des pays d'Afrique. Cette nouvelle a été annoncée
simultanément aujourd'hui à Genève par M. Marchi, qui assiste à la deuxième
conférence ministérielle de l'Organisation mondiale du commerce (OMC), et à
Ottawa par M<sup>me</sup> Marleau.</font></p>
<p><font face="Courier">Cette contribution au Fonds fiduciaire commun servira à financer des programmes
au Burkina Faso et en Tanzanie, deux des pays les moins développés figurant parmi
les bénéficiaires de ce fonds.</font></p>
<p><font face="Courier">« Il faut faire en sorte que l'Afrique bénéficie de la mondialisation, a dit M<sup>me</sup>
Marleau aujourd'hui. L'environnement commercial a changé si radicalement au fil
des ans qu'il exige maintenant des compétences inconnues il y a 20 ans. La
création de ce fonds fiduciaire aidera les pays les moins développés à mieux se
positionner pour remédier au problème de la pauvreté. »</font></p>
<p><font face="Courier">La contribution sera versée par l'intermédiaire de l'Agence canadienne de
développement international. Elle servira à définir les besoins de formation et
les réformes politiques nécessaires, à adapter la législation et à améliorer
l'accès à l'information </font></p>
<p><font face="Courier">relative au commerce et à l'investissement. L'annonce d'aujourd'hui fait suite à
des décisions prises à la réunion internationale d'octobre dernier sur
l'assistance technique dans les domaines reliés au commerce.</font></p>
<p><font face="Courier">« La contribution du Canada reflète notre volonté de veiller à ce que tous les
pays en développement puissent récolter les fruits de la libéralisation des
échanges commerciaux, a dit M. Marchi. Ce soutien permettra à des pays africains
d'exploiter les possibilités de commerce et d'investissement. Il les aidera aussi
à s'intégrer davantage au système commercial multilatéral. »</font></p>
<p><font face="Courier">Le Fonds fiduciaire commun soutiendra la coordination entre l'OMC, la Conférence
des Nations unies pour le commerce et le développement, le Centre du commerce
international ainsi que les gouvernements donateurs et les pays partenaires
bénéficiaires. Créé au début de 1998, il vise à apporter aux pays en
développement une assistance technique liée au commerce afin qu'ils puissent
participer efficacement au système commercial multilatéral et améliorer leur
compétitivité à l'exportation.</font></p>
<p><font face="Courier">Les fonds nécessaires à ces initiatives étaient prévus au budget fédéral de
février 1998 et s'inscrivent donc dans le cadre financier existant.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Courier">- 30 -</font></p>
<p><font face="Courier">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Courier">Leslie Swartman</font></p>
<p><font face="Courier">Cabinet du ministre du Commerce international</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 992-7332</font></p>
<p><font face="Courier">André Doren</font></p>
<p><font face="Courier">Cabinet de la ministre de la Coopération internationale</font></p>
<p><font face="Courier">et ministre responsable de la Francophonie</font></p>
<p><font face="Courier">(819) 997-6919</font></p>
<p><font face="Courier">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Courier">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1874</font></p>
<p><font face="Courier">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Courier">Agence canadienne de développement international</font></p>
<p><font face="Courier">(819) 953-6534</font></p>
<p><font face="Courier">Ce document se trouve également au site Internet du ministère des Affaires
étrangères et du Commerce international : http://www.dfait-maeci.gc.ca</font></p>
<p><font face="Courier">On trouvera d'autres documents généraux sur l'Organisation mondiale du commerce
au site :</font></p>
<p><font face="Courier">http://www.wto.org</font></p>
</body>
</html>
