Sautez tous les menus (clé d'accès : 2) Sautez le premier menu (clé d'accès : 1)
Affaires étrangères et Commerce international Canada
Affaires étrangères et Commerce international Canada
English
Accueil
Contactez-nous
Aide
Recherche
canada.gc.ca
Canada International

Affaires étrangères et Commerce international Canada

Services aux voyageurs canadiens

Services aux entreprises

Le Canada dans le monde

À propos du Ministère

COMMUNIQUÉS


2007  - 2006  - 2005  - 2004  - 2003  - 2002  - 2001  - 2000  - 1999  - 1998  - 1997  - 1996

<html> <head> <meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8"> <title>DES PRISONNIERS POLITIQUES CUBAINS ARRIVENT AU CANADA</title> </head> <body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0"> <p><font face="Courier"></font><font face="Univers" size="+2">Le 6 avril 1998 Nº 87</font></p> <p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">DES PRISONNIERS POLITIQUES CUBAINS ARRIVENT </font></p> <p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">AU CANADA</font></p> <p><font face="Courier">Le ministre des Affaires &eacute;trang&egrave;res, M.&nbsp;Lloyd Axworthy, et la ministre de la Citoyennet&eacute; et de l'Immigration et d&eacute;put&eacute;e de Westmount-Ville-Marie, M<sup>me</sup>&nbsp;Lucienne Robillard, ont annonc&eacute; aujourd'hui que le premier groupe de prisonniers politiques lib&eacute;r&eacute;s par les autorit&eacute;s cubaines arrivera au Canada ce soir, en compagnie de leurs personnes &agrave; charge. Les autres prisonniers cubains &agrave; destination du Canada sont attendus au pays au cours des semaines &agrave; venir.</font></p> <p><font face="Courier">L'arriv&eacute;e au Canada de ces Cubains fait suite &agrave; une demande par le gouvernement cubain au Canada d'accepter un certain nombre de prisonniers dont la lib&eacute;ration avait &eacute;t&eacute; demand&eacute;e par le pape Jean-Paul II pendant sa visite &agrave; Cuba en janvier dernier.</font></p> <p><font face="Courier">«&nbsp;Il s'agit de cas pr&eacute;cis o&ugrave; le Canada a pu assurer la libert&eacute; de ces prisonniers en leur permettant de venir au Canada, a dit M.&nbsp;Axworthy. Nous &eacute;tions en position de poser ce geste humanitaire gr&acirc;ce &agrave; notre politique d'engagement constructif </font></p> <p><font face="Courier">vis-&agrave;-vis de Cuba, et au cadre de coop&eacute;ration &eacute;tabli dans la D&eacute;claration conjointe canado-cubaine de 1997.&nbsp;»</font></p> <p><font face="Courier">En f&eacute;vrier, &agrave; la suite de la pr&eacute;sentation par le Vatican d'une liste de prisonniers politiques et communs, les autorit&eacute;s cubaines ont accept&eacute; de lib&eacute;rer quelque 300&nbsp;prisonniers. Plus de 100&nbsp;prisonniers politiques ont &eacute;t&eacute; identifi&eacute;s au total. Le 26&nbsp;f&eacute;vrier, le Premier ministre Jean Chr&eacute;tien a annonc&eacute; que le Canada &eacute;tait pr&ecirc;t &agrave; recevoir, sous r&eacute;serve des examens m&eacute;dical et s&eacute;curitaire, jusqu'&agrave; 19&nbsp;prisonniers qui, autrement, n'auraient pu recouvrer leur libert&eacute;. Parmi ce groupe, 11&nbsp;prisonniers ont satisfait aux exigences, trois sont admis gr&acirc;ce &agrave; des permis minist&eacute;riels et cinq ne seront pas admis au Canada, &agrave; cause de la nature des gestes pour lesquels ils sont emprisonn&eacute;s.</font></p> <p><font face="Courier">«&nbsp;L'acceptation de ces ressortissants cubains s'inscrit tout &agrave; fait dans la tradition des objectifs humanitaires que poursuit le Canada, tant en ce qui a trait &agrave; la lib&eacute;ration des prisonniers eux-m&ecirc;mes qu'&agrave; leur arriv&eacute;e en compagnie de leur famille imm&eacute;diate&nbsp;», a comment&eacute; M<sup>me</sup>&nbsp;Robillard. Quant &agrave; ceux que le Canada a d&ucirc; refuser, M<sup>me</sup>&nbsp;Robillard a d&eacute;clar&eacute; que ce n'est qu'avec le plus grand soin et la plus grande compassion que chaque d&eacute;cision finale a &eacute;t&eacute; prise, en tenant compte des responsabilit&eacute;s qui lui incombent en ce qui a trait &agrave; la sant&eacute; et &agrave; la s&eacute;curit&eacute; des Canadiens, et aux obligations canadiennes dans le cadre de trait&eacute;s internationaux.</font></p> <p><font face="Courier">Chacun des prisonniers cubains impliqu&eacute; a confirm&eacute; sur une base personnelle son d&eacute;sir de venir au Canada.</font></p> <p><font face="Courier">-30-</font></p> <p><font face="Courier">NOTA&nbsp;:&nbsp;Un document d'information faisant &eacute;tat de la liste des prisonniers accept&eacute;s par le Canada est en annexe.</font></p> <p><font face="Courier">Pour de plus amples renseignements, les repr&eacute;sentants des m&eacute;dias sont pri&eacute;s de communiquer avec&nbsp;:</font></p> <p><font face="Courier">Eric Tetrault</font></p> <p><font face="Courier">Secr&eacute;taire de presse</font></p> <p><font face="Courier">Cabinet du ministre</font></p> <p><font face="Courier">Citoyennet&eacute; et Immigration Canada</font></p> <p><font face="Courier">(613)&nbsp;791-3513</font></p> <p><font face="Courier">(613)&nbsp;953-1064</font></p> <p><font face="Courier">ou&nbsp;:</font></p> <p><font face="Courier">Ren&eacute; Mercier</font></p> <p><font face="Courier">Affaires publiques</font></p> <p><font face="Courier">Citoyennet&eacute; et Immigration Canada</font></p> <p><font face="Courier">(613) 941-7042</font></p> <p><font face="Courier">ou&nbsp;:</font></p> <p><font face="Courier">Debora Brown</font></p> <p><font face="Courier">Cabinet du ministre des Affaires &eacute;trang&egrave;res</font></p> <p><font face="Courier">(613) 995-1851</font></p> <p><font face="Courier">ou avec le :</font></p> <p><font face="Courier">Bureau des relations avec les m&eacute;dias</font></p> <p><font face="Courier">Minist&egrave;re des Affaires &eacute;trang&egrave;res et du Commerce international</font></p> <p><font face="Courier">(613)&nbsp;995-1874</font></p> <p><font face="Courier">Ce document se trouve &eacute;galement au site Internet du minist&egrave;re des Affaires &eacute;trang&egrave;res et du Commerce international au&nbsp;: http://www.dfait-maeci.gc.ca</font></p> <p align="CENTER"><font face="Univers" size="+1">Document d'information</font><font face="Times New Roman" size="+1"><strong></strong></font></p> <p align="CENTER"><font face="Times New Roman"><strong></strong></font><font face="Univers" size="+1">PRISONNIERS POLITIQUES CUBAINS ACCEPT&Eacute;S AU CANADA EN AVRIL 1998</font><font face="Times New Roman"></font></p> <p><font face="Courier"><u>Jose Antonio RODRIGUEZ Santana</u> (aucune personne &agrave; charge) </font></p> <p><font face="Courier"><u>Luis Alberto FERRANDIZ Alfaro</u> (conjointe et trois enfants)</font></p> <p><font face="Courier"><u>Alberto Joaquin AGUILERA Guevara</u> (aucune personne &agrave; charge)</font></p> <p><font face="Courier"><u>Edilberto DEL TORO Argota</u> (conjointe et deux enfants)</font></p> <p><font face="Courier"><u>Raul AYARDE Herrera</u> (conjointe et enfant pourraient l'accompagner)</font></p> <p><font face="Courier"><u>Adriano GONZALEZ Marichal</u> (conjointe et deux enfants)</font></p> <p><font face="Courier"><u>Dr Omar DEL POZO Marrero</u> (<em>parle anglais et fran&ccedil;ais)</em> (conjointe et enfant)</font></p> <p><font face="Courier"><u>Victor Reynaldo INFANTE Estrada</u> (<em>parle anglais</em>) (aucune personne &agrave; charge)</font></p> <p><font face="Courier"></font><font face="Courier"><u>Armando ALONSO Romero</u> (<em>parle anglais)</em> (aucune personne &agrave; charge ne l'accompagne)</font></p> <p><font face="Courier"><u>Rene PORTELLES Hernandez</u> (conjointe et enfant)</font></p> <p><font face="Courier"><u>Marcos Antonio HERNANDEZ Garcia</u> (accompagn&eacute; de sa fille) <!--<STRONG> --></strong></font></p> <p><font face="Courier"><strong><u>Pedro Marcelino DE LA ROSA Guerra</u> (aucune personne &agrave; charge ne l'accompagne)</strong></font></p> <p><font face="Courier"><strong></strong></font><font face="Courier"><u>Pedro Salvador BENITO Rodriguez</u> (conjointe et quatre enfants pourraient l'accompagner)</font></p> <p><font face="Courier"><u>Rosalina GONZALEZ Lafita</u> (aucune personne &agrave; charge ne l'accompagne)<strong></strong></font></p> </body> </html>

2007  - 2006  - 2005  - 2004  - 2003  - 2002  - 2001  - 2000  - 1999  - 1998  - 1997  - 1996

Dernière mise à jour : 2006-10-30 Haut de la page
Haut de la page
Avis importants