<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>M. AXWORTHY CONDAMNE L'ATTAQUE D'UN CAMP DE RÉFUGIÉS BIRMANS</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Courier"></font><font face="Univers" size="+2">Le 12 mars 1998 Nº 53</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">M. AXWORTHY CONDAMNE L'ATTAQUE D'UN CAMP DE RÉFUGIÉS
BIRMANS</font><font face="Courier"></font></p>
<p><font face="Courier">Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, a condamné aujourd'hui
l'attaque menée hier contre un camp de réfugiés birmans situé près de Mae Sot,
sur la frontière entre la Thaïlande et la Birmanie, et exprimé ses graves
préoccupations au sujet des victimes et de leurs familles. Il s'est réjoui par
ailleurs que le gouvernement thaï se soit engagé à faire tout en son pouvoir pour
prévenir ces attaques à l'avenir.</font></p>
<p><font face="Courier">Le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international a convoqué
l'ambassadeur de Birmanie au Canada pour l'informer de la condamnation de cet
acte par le gouvernement canadien. </font></p>
<p><font face="Courier">« Le Canada est consterné par l'attaque menée par-delà la frontière contre des
réfugiés birmans en Thaïlande, et qui montre de manière douloureuse que le
gouvernement birman poursuit ses exactions contre ses citoyens, a déclaré le
ministre Axworthy. Outre que ses auteurs ont violé une frontière internationale,
cette attaque est une violation inacceptable des droits fondamentaux de la
personne. »</font></p>
<p><font face="Courier">Le 11 mars 1998, les forces armées birmanes, soutenues par un groupe d'alliés
karens, ont détruit le camp de Huay Kalok, en Thaïlande. On rapporte actuellement
quatre morts, 39 blessés et des milliers de réfugiés privés d'abri.</font></p>
<p><font face="Courier">« Nous exhortons le régime militaire birman à s'engager en faveur de réformes
démocratiques et de la réconciliation nationale, son objectif déclaré », a
déclaré le secrétaire d'État (Asie-Pacifique), M. Raymond Chan.</font></p>
<p><font face="Courier">Le gouvernement du Canada a condamné à maintes reprises toutes les actions du
régime militaire birman qui briment les droits fondamentaux de la population. Le
Canada a suspendu son aide bilatérale à la Birmanie en 1988 à la suite du
massacre de manifestants pro-démocratie à Rangoon et adopté le 7 août 1997
plusieurs mesures économiques pour faire valoir ses préoccupations face à la
répression des libertés politiques. Depuis 1992, le Canada a consacré 685 000 $ à
l'aide aux réfugiés birmans en Thaïlande.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Courier">- 30 -</font></p>
<p><font face="Courier">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Courier">Debora Brown</font></p>
<p><font face="Courier">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Courier">Hilary Humphrey</font></p>
<p><font face="Courier">Cabinet du secrétaire d'État (Asie-Pacifique)</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1852</font></p>
<p><font face="Courier">ou avec le :</font></p>
<p><font face="Courier">Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Courier">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1874</font></p>
<p><font face="Courier">Ce document se trouve également au site Internet du Ministère :</font></p>
<p><font face="Courier">http://www.dfait-maeci.gc.ca</font></p>
</body>
</html>
