
English		Accueil		Contactez-nous		Aide		Recherche		canada.gc.ca		Canada International

Accueil > Salle des médias

Affaires étrangères et Commerce international Canada

Le Canada à l'étranger

Services aux voyageurs canadiens

Services aux entreprises

Le Canada dans le monde

À propos du Ministère

COMMUNIQUÉS

2007 - 2006 - 2005 - 2004 - 2003 - 2002 - 2001 - 2000 - 1999 - 1998 - 1997 - 1996

Version imprimable - Trucs pour l'impression

<html> <head> <meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8"> <title>LE RAPPORT SUR L'ACCÈS AUX MARCHÉS PRÉSENTELES PRIORITÉS DU CANADA EN MATIÈRE DE COMMERCE</title> </head> <body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0"> Le 15 avril 1998 Nº 89 LE RAPPORT SUR L'ACCÈS AUX MARCHÉS PRÉSENTE LES PRIORITÉS DU CANADA EN MATIÈRE DE COMMERCE Le ministre du Commerce international, M. Sergio Marchi, a rendu public aujourd'hui le rapport sur les priorités que le gouvernement du Canada s'est fixées dans le but d'améliorer l'accès des entreprises canadiennes aux marchés étrangers. « Ce rapport montre toute l'énergie que nous avons déployée pour ouvrir les portes du marché mondial aux entreprises canadiennes, a déclaré M. Marchi. Pour que celles-ci puissent prospérer, il faut que la politique commerciale et la promotion du commerce soient menées de pair. » Le rapport, intitulé Ouvrir des portes sur le monde : Priorités du Canada en matière d'accès aux marchés internationaux -- 1998, décrit la façon dont le Canada cherche à améliorer l'accès aux biens, aux services et aux investissements dans les marchés clés, y compris celui des États-Unis. Il présente aussi dans les grandes lignes les initiatives multilatérales, régionales et bilatérales de libéralisation du commerce. « En 1997, les entreprises canadiennes ont bénéficié d'un meilleur accès aux marchés mondiaux. C'est là le fruit de l'important travail de libéralisation du commerce qui s'est fait au sein des organisations multilatérales, a ajouté le ministre. Mais il reste encore beaucoup de chemin à faire. Il est peut-être vrai que le monde est aujourd'hui devenu un village, mais lorsqu'on se place du point de vue du commerce, il y a encore des quartiers où nous ne pouvons entrer, des rues dans lesquelles nous ne pouvons circuler et des magasins où nous ne pouvons vendre nos produits. » Le rapport fait également état des grandes réussites que le Canada a enregistrées en 1997 sur le plan de l'accès aux marchés : accord sur les services financiers et accords sur la technologie de l'information et les services de télécommunications de base négociés à l'OMC. Grâce à ces accords, les entreprises canadiennes voient s'ouvrir de nouvelles et grandes possibilités d'affaires sur le marché mondial. Par ailleurs, le gouvernement canadien continuera de recourir au mécanisme de règlement des différends commerciaux de l'OMC pour régler certains sujets de désaccord avec d'autres pays. Il poursuivra en outre d'autres démarches qu'il a entreprises pour s'attaquer aux obstacles au commerce et à l'investissement dressés par ses partenaires commerciaux. L'amélioration de l'accès aux marchés est l'élément clé de la stratégie du gouvernement destinée à aider les exportateurs et les investisseurs canadiens à accéder aux marchés étrangers. Elle constitue l'une de ses trois priorités en matière de commerce international, les deux autres étant l'expansion du commerce et la promotion de l'investissement. Le rapport cité se trouve aux sites Web suivants : www.dfait-maeci.gc.ca et www.exportsource.gc.ca. On peut également se le procurer auprès de l'InfoTech, au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, en composant le 1-800-267-8376 (numéro sans frais) ou le 944-4000 dans la région d'Ottawa. - 30 - Les faits saillants du rapport sont présentés dans le document d'information ci-joint. Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec : Leslie Swartman Cabinet du ministre du Commerce international (613) 992-7332 Le Service des relations avec les médias Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international (613) 995-1874 Ce document se trouve également au site Internet du Ministère : http://www.dfait-maeci.gc.ca Document d'information OUVRIR DES PORTES SUR LE MONDE : PRIORITÉS DU CANADA EN MATIÈRE D'ACCÈS AUX MARCHÉS INTERNATIONAUX - 1998 Les exportations de biens et de services représentent aujourd'hui plus de 40 p. 100 du produit intérieur brut du Canada. Il ne faut donc pas s'étonner que le gouvernement s'attache en priorité à maintenir et améliorer l'accès des exportateurs et investisseurs canadiens aux marchés étrangers. Partout dans le monde, les droits de douane, formalités administratives et autres obstacles au commerce disparaissent peu à peu. Le Canada est toujours à l'avant-garde des efforts visant à libéraliser les échanges -- d'une manière propre à promouvoir les valeurs canadiennes. Il reste cependant beaucoup de travail à faire. Ouvrir des portes sur le monde : Priorités du Canada en matière d'accès aux marchés internationaux -- 1998 présente les priorités du gouvernement pour le renforcement de l'accès des exportateurs et investisseurs canadiens à des marchés clés. Il esquisse la gamme des initiatives que le gouvernement entreprendra cette année aux niveaux multilatéral, régional et bilatéral ainsi que les obstacles précis auxquels il faudra s'attaquer sur plusieurs marchés. Le document met aussi en lumière d'importants résultats obtenus quant à l'ouverture de marchés en 1997, qui profiteront aux exportateurs et investisseurs canadiens. Résultats obtenus en 1997 En décembre, le Canada a été parmi les 70 pays qui ont mené à terme les négociations en vue d'un accord sur les services financiers dans le cadre de l'Organisation mondiale du commerce (OMC). Visant des pays qui représentent plus de 95 p. 100 du commerce mondial des services financiers, l'accord assurera aux institutions financières canadiennes un meilleur accès aux marchés clés d'Europe, d'Asie et d'Amérique latine, et il devrait conduire à de nouvelles possibilités d'exportation et d'emploi au Canada. Le Canada a maintenu son libre accès au marché céréalier des États-Unis, et ce en dépit des pressions politiques exercées sur l'Administration américaine par un Congrès désireux de revenir à un régime d'importation plus restrictif. Le Japon ramènera à zéro d'ici à 2002 ses droits de douane sur les spiritueux distillés, dont le whisky canadien, aux termes de négociations résultant des conclusions d'un groupe spécial de l'OMC chargé d'examiner le régime japonais de taxation des boissons alcooliques. Dans le cadre de l'OMC et en vertu d'accords intervenus avec le Canada et divers autres pays, l'Inde éliminera progressivement ses restrictions à l'importation visant un grand nombre de produits qui intéressent les exportateurs canadiens. Le Canada et les États-Unis ont donné effet à un accord sur le commerce du sucre et des produits à base de sucre qui donne aux exportateurs canadiens de ces produits un accès garanti au marché américain. L'accord Canada-UE sur les normes de piégeage indolore a rétabli l'accès garanti au marché européen pour les produits de la fourrure. Cet accord permettra d'accroître les possibilités d'emploi dans beaucoup de régions éloignées du Nord canadien, notamment les localités autochtones. En novembre, les 18 économies membres du mécanisme de Coopération économique Asie-Pacifique (APEC) sont convenues de poursuivre leur programme de libéralisation volontaire portant sur 15 secteurs qui représentent plus de 1 billion de dollars d'importations annuelles. Parmi les neuf secteurs considérés comme « prioritaires », plusieurs le sont également pour les exportations du Canada, par exemple les produits forestiers, les poissons et produits du poisson et les biens et services environnementaux. Priorités du Canada pour 1998 Le Canada prendra part à toutes les activités de l'OMC, pierre angulaire du système commercial mondial. De plus, le Canada a recours, au besoin, au mécanisme renforcé de règlement des différends de l'OMC; par exemple, il s'en est prévalu pour contester l'interdiction imposée par l'Australie quant aux importations de saumon cru. Le Canada participera aussi aux négociations d'accession avec la Chine, Taïpei chinois (Taiwan), la Russie, l'Arabie saoudite et d'autres marchés importants désireux de se joindre à l'OMC. Pour tirer pleinement parti de ses relations économiques privilégiées avec les États-Unis, le Canada entend : défendre l'accès au marché américain en exerçant ses droits au titre des accords commerciaux existants et en résistant aux mesures américaines qui restreignent son accès à son plus important partenaire commercial; continuer de suivre de près et de contrer des mesures clés qui risquent de fausser les décisions concernant le commerce et l'investissement sur le marché nord-américain; continuer de résister à l'application extraterritoriale des lois américaines; collaborer étroitement avec les États-Unis pour améliorer la coopération le long de notre frontière commune; continuer de faire avancer les objectifs canadiens d'accès aux marchés dans d'autres domaines, notamment les services, les marchés publics et l'application des recours commerciaux; coopérer avec les États-Unis en vue de conclure au plus tôt un accord sur la reconnaissance mutuelle des systèmes d'inspection du poisson. Pour qu'il soit plus facile aux Canadiens de faire des affaires partout dans l'hémisphère, le gouvernement participera activement aux négociations visant la Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA) et fera en sorte que des progrès concrets soient réalisés d'ici au tournant du siècle. Le Canada oeuvrera afin que soient finalisés les plans de libéralisation du commerce dans les secteurs désignés par les dirigeants et les ministres de l'APEC réunis à Vancouver en novembre 1997, et ce de manière à susciter une libéralisation plus générale à l'OMC. Pour accroître les débouchés qui s'offrent à ses exportateurs, le Canada continuera d'encourager le Japon à modifier un éventail de mesures qui font obstacle aux exportations canadiennes de produits agroalimentaires, de produits de construction et de maisons préfabriquées. Le Canada continuera de chercher à améliorer son accès au marché de la Chine, en particulier dans le contexte des négociations d'accession de ce pays à l'OMC. Pour ce qui est de l'Europe, le Canada poursuivra ses efforts visant l'élimination d'un grand nombre de mesures tarifaires et non tarifaires de l'Union européenne, qui font obstacles aux exportations canadiennes telles que les céréales, le canola, l'amiante, le bois d'oeuvre résineux et l'aluminium tout en explorant les moyens de resserrer les relations commerciales transatlantiques par le biais du Plan d'action Canada-UE. Le Canada a entrepris des discussions sur la portée des négociations de libre-échange avec l'Association européenne de libre-échange qui regroupe la Norvège, la Suisse, l'Islande et le Liechtenstein. Avril 1998 </body> </html>

2007 - 2006 - 2005 - 2004 - 2003 - 2002 - 2001 - 2000 - 1999 - 1998 - 1997 - 1996

Version imprimable - Trucs pour l'impression



Dernière mise à jour : 2006-10-30	Haut de la page	Avis importants