
English		Accueil		Contactez-nous		Aide		Recherche		canada.gc.ca		Canada International

Accueil > Salle des médias

Affaires étrangères et Commerce international Canada

Le Canada à l'étranger

Services aux voyageurs canadiens

Services aux entreprises

Le Canada dans le monde

À propos du Ministère

COMMUNIQUÉS

2007 - 2006 - 2005 - 2004 - 2003 - 2002 - 2001 - 2000 - 1999 - 1998 - 1997 - 1996

Version imprimable - Trucs pour l'impression

<html> <head> <meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8"> <title>M. MARCHI ANNONCE LA NOMINATION DE DEUX NOUVEAUX MEMBRES AU CONSEIL DE LA SEE</title> </head> <body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0"> Le 14 mai 1998 Nº 122 M. MARCHI ANNONCE LA NOMINATION DE DEUX NOUVEAUX MEMBRES AU CONSEIL DE LA SEE Le ministre du Commerce international, M. Sergio Marchi, a annoncé aujourd'hui la nomination de Mme Joy F. Kane, d'Ottawa, et de Mme Grace S. White, de Dartmouth (Nouvelle-Écosse), au conseil d'administration de la Société pour l'expansion des exportations (SEE). « Mme Kane et Mme White apportent des connaissances et une expérience toutes particulières à la SEE, a déclaré M. Marchi. Leurs feuilles de route en finances et en commerce international sont un nouvel atout apprécié du conseil d'administration. » Sous-ministre adjointe à la Division du commerce et des finances internationaux au ministère des Finances, Joy Kane cumule 20 ans d'expérience comme économiste et haut fonctionnaire dans l'administration publique fédérale. Grace White est présidente-directrice générale de CanJam Trading Ltd., une société de négoce international établie au Canada, et elle fait des affaires dans la région atlantique depuis 1978. Elle a obtenu le Prix canadien de l'entrepreunariat féminin 1993 dans la catégorie « concurrence internationale ». La SEE fournit toute une gamme de services de financement commercial qui aident les exportateurs et investisseurs canadiens à transiger dans 200 pays, y compris des marchés à risque élevé et en voie d'émergence. Société d'État créée en 1944, elle est une institution financière commerciale qui rend compte au Parlement par l'entremise du ministre du Commerce international. Ces nominations prennent effet immédiatement. - 30 - Les notes biographiques figurent en annexe. Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias peuvent communiquer avec : Leslie Swartman Cabinet du ministre du Commerce international (613) 992-7332 Le Service des relations avec les médias Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international (613) 995-1874 Ce document se trouve également au site Internet du Ministère : http://www.dfait-maeci.gc.ca NOTES BIOGRAPHIQUES Joy F. Kane a été nommée sous-ministre adjointe, Division du commerce et des finances internationaux au ministère des Finances le 23 mars 1998. Elle a débuté au ministère des Finances en 1978 comme économiste à la Division des marchés financiers. Elle a par la suite occupé différents postes aux divisions des politiques financières et des politiques sociales. En avril 1989, elle a été nommée directrice adjointe de la Division des politiques sociales au sein de la Direction générale des relations fédérales-provinciales et des politiques sociales, puis promue au poste de directrice en 1990. Elle a également été directrice des Politiques sociales au ministère de la Santé pendant six ans, soit de 1983 à 1989. Avant sa nomination au poste actuel, Mme Kane était sous-ministre adjointe, Services ministériels, au ministère des Finances et Secrétariat du Conseil du Trésor depuis le 18 septembre 1995. Mme Kane est née à Toronto. Elle a obtenu un baccalauréat ès arts (spécialisation économie) de l'université York en 1977 et une maîtrise en économie de l'université Western Ontario en 1978. Grace S. White est présidente-directrice générale de CanJam Trading Ltd., une entreprise canadienne de négoce international constituée en 1989 à Dartmourth (Nouvelle-Écosse). CanJam expédie du poisson, du poulet, du boeuf et du porc congelés à des clients au Canada et dans le monde (Jamaïque, États-Unis, Asie et Europe). Pour sa cinquième année d'existence, les ventes ont dépassé 6,5 millions de dollars. Mme White a été nommée entrepreneur féminin de l'année 1993 dans la catégorie « concurrence internationale ». Ex-directrice de l'association du développement des ressources humaines (Human Resources Development Association) et de la Chambre de commerce de Halifax, elle est aujourd'hui vice-présidente de la société de promotion des entreprises de Nouvelle-Écosse (Nova Scotia Business Development Corporation), membre du Nova Scotia Trade Council et membre du conseil consultatif de la faculté de commerce Frank S. Sobey de l'université Saint Mary's. Elle est également conseillère commerciale au Henson College (programme SEA) et a récemment été nommée au groupe de gestionnaires du programme des industries et des technologies environnementales de la Nouvelle-Écosse. Mme White est née à Kingston, en Jamaïque. Elle a fréquenté l'université Saint Mary's de Halifax, où elle a obtenu un baccalauréat en commerce en 1978. Elle a également le titre de planificateur financier accrédité. </body> </html>

2007 - 2006 - 2005 - 2004 - 2003 - 2002 - 2001 - 2000 - 1999 - 1998 - 1997 - 1996

Version imprimable - Trucs pour l'impression



Dernière mise à jour : 2006-10-30	Haut de la page	Avis importants