<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LES RÉSULTATS COMMERCIAUX DU CANADA POUR 1997INDIQUENT QUE LES EXPORTATIONS DE MARCHANDISESONT ATTEINT UN NIVEAU RECORD</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Courier"></font><font face="Univers" size="+2">Le 19 février 1998 Nº 35</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">LES RÉSULTATS COMMERCIAUX DU CANADA POUR 1997</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">INDIQUENT QUE LES EXPORTATIONS DE MARCHANDISES</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">ONT ATTEINT UN NIVEAU RECORD</font></p>
<p><font face="Courier">Le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international a émis
aujourd'hui la déclaration suivante :</font></p>
<p><font face="Courier">Statistique Canada a communiqué aujourd'hui les chiffres ayant trait aux
résultats commerciaux du Canada pour 1997. Ceux-ci indiquent une croissance forte
et continue des exportations du Canada qui ont atteint un niveau record, soit
301 milliards de dollars. Un taux de croissance de 9 p. 100 corrigé de
l'inflation soutient bien la comparaison avec le taux de 5,8 p. 100 enregistré en
1996. Les exportations ont connu en décembre leur plus forte expansion mensuelle
depuis janvier 1997. Ce beau succès remporté par les entreprises canadiennes a
contribué à offrir des emplois supplémentaires aux Canadiens et à financer les
achats plus importants de produits d'importation faits par les consommateurs et
les entreprises.</font></p>
<p><font face="Courier">Les importations ont également connu une expansion record pour s'établir à
278,2 milliards de dollars, soit un taux de croissance de 18,7 p. 100 corrigé de
l'inflation. La forte confiance des entreprises et l'amélioration des
perspectives au niveau des revenus, conjuguées à l'épargne et au financement des
dépenses de consommation, ont stimulé la demande de produits importés par les
entreprises et les consommateurs canadiens. Bon nombre de ces produits, comme les
machines et le matériel, favoriseront une expansion plus poussée de l'économie
canadienne.</font></p>
<p><font face="Courier">En 1997, l'excédent commercial du Canada a été de 23,1 milliards de dollars, ce
qui est inférieur aux records de 1995 et 1996, mais bien supérieur aux résultats
des années 1980 et du début des années 1990.</font></p>
<p><font face="Courier">- 30 -</font></p>
<p><font face="Courier"></font><font face="Courier">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Courier">Leslie Swartman</font></p>
<p><font face="Courier">Cabinet du ministre du Commerce international</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 992-7332</font></p>
<p><font face="Courier">ou avec le :</font></p>
<p><font face="Courier">Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Courier">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1874</font></p>
<p><font face="Courier">Ce document se trouve également au site Internet du Ministère :</font></p>
<p><font face="Courier">http://www.dfait-maeci.gc.ca</font></p>
</body>
</html>
