<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>M. KILGOUR SE RENDRA EN AMÉRIQUE LATINE</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Courier"></font><font face="Univers" size="+2">Le 28 avril 1998 Nº 102</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">M. KILGOUR SE RENDRA EN AMÉRIQUE LATINE</font></p>
<p><font face="Courier">Le secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), M. David Kilgour, a annoncé
aujourd'hui qu'il dirigera une délégation en Équateur, au Venezuela, au Panama et
au Costa Rica du 1<sup>er</sup> au 8 mai 1998. Sa visite a pour but de resserrer des liens
déjà solides avec la région en intensifiant nos relations politiques et
économiques bilatérales.</font></p>
<p><font face="Courier">« La visite contribuera à favoriser une compréhension mutuelle au moment où nous
entamons un dialogue sur des questions bilatérales, régionales et multilatérales,
a déclaré M. Kilgour. Par ailleurs, il convient de souligner l'importance accrue
du commerce et de l'investissement canadiens dans la région. »</font></p>
<p><font face="Courier">Dans le but de renforcer les liens bilatéraux avec l'Équateur, M. Kilgour
encouragera la négociation d'une convention de double imposition et discutera de
la bonne gestion des affaires publiques, de la sécurité et de l'intégration
régionales, de la promotion de la Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA)
ainsi que de questions touchant les peuples autochtones. </font></p>
<p><font face="Courier">Pendant son séjour au Venezuela, un des membres les plus actifs de la communauté
andine, M. Kilgour discutera de l'appui du Canada au processus de réforme
économique du Venezuela et soulèvera des questions touchant la collaboration dans
le domaine de la réforme judiciaire, des droits de la personne, des peuples
autochtones, de la gestion des affaires publiques ainsi que le suivi du Sommet de
Santiago et Haïti. Les échanges commerciaux bilatéraux du Canada avec le
Venezuela se sont élevés à près de 2 millions de dollars en 1997.</font></p>
<p><font face="Courier">Au cours de sa visite au Panama, le secrétaire d'État Kilgour soulignera les
liens étroits qui existent entre les deux pays et offrira son appui aux projets
autochtones en cours. Il exercera aussi des pressions au nom des sociétés
minières canadiennes qui doivent renégocier leurs concessions minières au Panama.
Les sociétés minières canadiennes détiennent maintenant près de 70 p. 100 de
toutes les concessions minières du pays. </font></p>
<p><font face="Courier">Au Costa Rica, le secrétaire d'État Kilgour représentera le gouvernement du
Canada à la cérémonie d'intronisation du nouveau président élu, M. Miguel Angel
Rodriguez. Sa présence au Costa Rica réaffirmera celle du Canada dans la région. </font></p>
<p align="CENTER"><font face="Courier">- 30 -</font></p>
<p><font face="Courier">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Courier">Sara Mohsin</font></p>
<p><font face="Courier">Cabinet du secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique)</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 992-9404</font></p>
<p><font face="Courier">Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Courier">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1874</font></p>
<p><font face="Courier">Ce document se trouve également au site Internet du Ministère :</font></p>
<p><font face="Courier">http://www.dfait-maeci.gc.ca</font></p>
</body>
</html>
