<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>M. AXWORTHY ASSISTERA À L'OUVERTURE DES JEUX OLYMPIQUES D'HIVER AU JAPON</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Courier"></font><font face="Univers" size="+2">Le 3 février 1998 Nº 25</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">M. AXWORTHY ASSISTERA À L'OUVERTURE DES JEUX
OLYMPIQUES D'HIVER AU JAPON</font></p>
<p><font face="Courier">Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, se rendra au Japon, à
l'invitation du ministre des Affaires étrangères japonais, M. Obuchi, pour
représenter le Canada à la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques d'hiver de
Nagano, le 7 février 1998.</font></p>
<p><font face="Courier">« C'est avec beaucoup de plaisir que j'assisterai à l'ouverture des Jeux
olympiques d'hiver de 1998, a déclaré M. Axworthy. Je suis persuadé que le Japon
fera de cet événement une grande réussite et je me réjouis à l'avance des
exploits que les athlètes canadiens accompliront à Nagano. »</font></p>
<p><font face="Courier">M. Axworthy rencontrera par la même occasion son homologue japonais, M. Obuchi,
et des représentants d'autres gouvernements pour discuter de coopération
bilatérale et internationale, notamment de la candidature du Canada au Conseil de
sécurité des Nations unies et de l'initiative du Canada visant l'interdiction des
mines antipersonnel. En décembre dernier, à Ottawa, le Japon s'est joint à
122 autres États pour signer le traité sur les mines terrestres.</font></p>
<p><font face="Courier">« Le Japon devient, sur tous les plans, un partenaire de plus en plus important
pour le Canada. J'ai été particulièrement touché de la compassion qu'il a montrée
envers les Canadiens victimes de la tempête de verglas. Son geste montre bien les
fortes relations d'amitié qui lient nos deux populations », de dire M. Axworthy
en faisant allusion à une contribution financière du gouvernement japonais. Cette
contribution, administrée par la Croix-Rouge canadienne, sert à aider les
victimes de la tempête de verglas qui s'est abattue sur l'Est du Canada en
janvier.</font></p>
<p><font face="Courier">Les XVIII<sup>e </sup>Jeux olympiques d'hiver se dérouleront à Nagano, au Japon, du 7 au 22
février 1998.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Courier">- 30 -</font></p>
<p><font face="Courier">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Courier">Debora Brown</font></p>
<p><font face="Courier">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Courier">ou avec le :</font></p>
<p><font face="Courier">Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Courier">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1874</font></p>
<p><font face="Courier">Ce document se trouve également au site Internet du Ministère : http://www.dfait-maeci.gc.ca</font></p>
</body>
</html>
