<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>UN NOUVEAU PARTENARIAT VIENT SOULIGNER L'ENGAGEMENT DU CANADA EN CE QUI CONCERNELA COORDINATION DE L'ACTION CONTRE LES MINES</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Courier"></font><font face="Univers" size="+2">Le 24 mars 1998 Nº 67</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">UN NOUVEAU PARTENARIAT VIENT SOULIGNER L'ENGAGEMENT
DU CANADA EN CE QUI CONCERNE</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">LA COORDINATION DE L'ACTION CONTRE LES MINES</font></p>
<p><font face="Courier"></font><font face="Courier">Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, et la ministre de la
Coopération internationale, M<sup>me</sup> Diane Marleau, ont annoncé aujourd'hui de
nouvelles mesures dans le cadre de la lutte contre les mines antipersonnel (AP).
L'annonce a été faite au terme de l'atelier international sur la coordination de
l'action contre les mines, à Ottawa.</font></p>
<p><font face="Courier">Les ministres ont annoncé qu'un partenariat pour l'action mondiale contre les
mines -- réunissant le ministère des Affaires étrangères et du Commerce
international, l'Agence canadienne de développement international, Défense
nationale et Industrie Canada -- a été formé en vue de gérer le fonds de
100 millions de dollars dont la constitution avait été annoncée par le premier
ministre Chrétien en décembre dernier. La participation d'organisations non
gouvernementales (ONG) canadiennes et internationales à l'élaboration des
politiques et à l'exécution des programmes d'action contre les mines permettront
d'apporter une réponse efficace et coordonnée à la crise des mines AP.</font></p>
<p><font face="Courier">« Ce partenariat, qui réunit des ministères et des ONG, démontre la priorité
élevée que nous accordons à une approche coordonnée et holistique de l'action
contre les mines, a déclaré M. Axworthy. Nous devons aux victimes de passer à
l'action sans plus attendre. »</font></p>
<p><font face="Courier">« Le Canada et la communauté mondiale sont déterminés à tirer le meilleur parti
possible de leurs ressources communes en vue de résoudre la crise des mines
terrestres », a ajouté M<sup>me</sup> Marleau.</font></p>
<p><font face="Courier">Au cours de l'atelier, les participants ont reconnu la nécessité de renforcer la
capacité des Nations unies à agir comme point de convergence pour la coordination
des activités visant les mines antipersonnel. Prenant immédiatement acte de cette
nécessité, le Canada a annoncé aujourd'hui une contribution de 2 millions de
dollars pour 1998-1999 au titre du Fonds de contributions volontaires de l'ONU
pour le déminage, et ce à l'appui du Service d'action contre les mines. Cette
somme permettra de renforcer la capacité de l'ONU à mener des missions
d'évaluation et des enquêtes -- première étape essentielle de toute action contre
les mines -- et à coordonner les efforts internationaux.</font></p>
<p><font face="Courier">La Convention d'Ottawa sur les mines antipersonnel est le premier instrument
international à interdire un engin de guerre d'utilisation générale. La
Convention appelle à une coopération internationale en vue d'assurer la
destruction des stocks, l'assistance aux victimes et les opérations de déminage.</font></p>
<p><font face="Courier">Les crédits pour le financement de cette initiative étaient prévus au budget
fédéral déposé en février 1998 et sont donc intégrés au cadre budgétaire
existant.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Courier">- 30 -</font></p>
<p><font face="Courier">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Courier">Debora Brown</font></p>
<p><font face="Courier">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Courier">André Doren</font></p>
<p><font face="Courier">Cabinet de la ministre de la Coopération internationale</font></p>
<p><font face="Courier">(819) 997-6919</font></p>
<p><font face="Courier">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Courier">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1874</font></p>
<p><font face="Courier">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Courier">Agence canadienne de développement international</font></p>
<p><font face="Courier">(819) 953-6534</font></p>
<p><font face="Courier">Ce document se trouve également au site Internet du ministère des Affaires
étrangères et du Commerce international :</font></p>
<p><font face="Courier">http://www.dfait-maeci.gc.ca</font></p>
</body>
</html>
