<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>COMMUNIQUÉ FINAL DES MINISTRES FÉDÉRAUX ET PROVINCIAUX CHARGÉSDU COMMERCE INTERNATIONAL</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Courier"></font><font face="Univers" size="+2">Le 19 février 1998 Nº 36</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">COMMUNIQUÉ FINAL DES MINISTRES FÉDÉRAUX ET PROVINCIAUX
CHARGÉS</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">DU COMMERCE INTERNATIONAL</font></p>
<p><font face="Courier"></font><font face="Courier">Le ministre du Commerce international, M. Sergio Marchi, a présidé, le 19 février
1998 à Ottawa, une réunion avec ses homologues provinciaux portant sur des
questions d'intérêt commun touchant au commerce international, à l'investissement
et au développement du commerce dans une optique de création d'emploi et de
croissance économique.</font></p>
<p><font face="Courier">Affirmant leur engagement d'obtenir un accès meilleur et plus sûr pour les
fournisseurs de produits et services canadiens à l'étranger, les ministres ont
convenu de collaborer encore davantage pour promouvoir les priorités du Canada
pendant les négociations en cours et à venir à l'Organisation mondiale du
commerce, particulièrement dans les secteurs de l'agriculture et de
l'agroalimentaire, et lors de négociations régionales (Amériques, Europe et Asie-Pacifique).</font></p>
<p><font face="Courier">Les ministres ont examiné en détail les dossiers et les développements récents
dans le projet d'Accord multilatéral sur l'investissement. Constatant que les
négociations ne seront pas terminées en avril, et qu'elles dureront encore assez
longtemps, ils ont convenu qu'il serait souhaitable de tenir des consultations
publiques pour défendre les intérêts clés dans les dossiers de la main-d'oeuvre,
de l'environnement, de la santé et des services sociaux, des ressources
naturelles, de la culture, de l'expropriation et de l'extraterritorialité par
exemple.</font></p>
<p><font face="Courier">Les ministres ont partagé leur expérience en matière de développement du commerce
international, y compris dans le cadre des missions d'Équipe Canada. Ils ont en
outre discuté des meilleures façons de mettre à profit le succès remporté
jusqu'ici. Selon eux, l'élargissement du réseau d'Équipe Canada inc, y compris un
accès plus facile aux services à l'exportation et une meilleure coordination des
missions commerciales, constitue un moyen de s'assurer que le partenariat entre
le fédéral, les provinces et les territoires contribuera davantage à la
croissance économique dans tout le Canada. Ils ont convenu de créer un groupe de
travail avec le fédéral, les provinces et les territoires, qui examinera les
manières de mieux coordonner les initiatives prises par le fédéral, les provinces
et les territoires en matière de promotion du commerce et de l'investissement, et
aussi de missions commerciales. Le groupe de travail doit soumettre son rapport
dans six mois.</font></p>
<p><font face="Courier">Les ministres se sont également accordés pour dire que l'investissement étranger
au Canada est un facteur important de création d'emplois et de croissance
économique, et que le Canada offre des conditions hautement concurrentielles et
attrayantes. Ils ont décidé d'intensifier leur coopération pour attirer
l'investissement, mettre énergiquement en valeur le Canada dans des marchés et
des secteurs clés, et continuer à améliorer les conditions pour les investisseurs
étrangers au pays.</font></p>
<p><font face="Courier">Les ministres ont étudié les façons d'améliorer la coopération entre le fédéral,
les provinces et les territoires en matière de politique commerciale et de
développement du commerce international et ont convenu que les fonctionnaires
doivent poursuivre leur travail à cet égard. Selon eux, l'engagement immédiat des
gouvernements est essentiel. Pour cela, ils ont accepté de se rencontrer de
nouveau d'ici un an, et de façon régulière par la suite et au besoin.</font></p>
<p><font face="Courier">Les participants ont remercié le ministre Marchi d'avoir convoqué cette réunion
à la suggestion des premiers ministres provinciaux lors de leur dernière
conférence annuelle.</font></p>
<p><font face="Courier">- 30 -</font></p>
<p><font face="Courier">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Courier">Leslie Swartman</font></p>
<p><font face="Courier">Cabinet du ministre du Commerce international</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 992-7332</font></p>
<p><font face="Courier">ou avec le :</font></p>
<p><font face="Courier">Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Courier">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international </font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1874</font></p>
<p><font face="Courier">Ce document se trouve également au site Internet du Ministère : http://www.dfait-maeci.gc.ca</font></p>
</body>
</html>
