No 97/61 - Le 18 décembre 1997
M. AXWORTHY - ALLOCUTION À L'OCCASION D'UNE RÉUNION DES MINISTRES
DE L'ORGANISATION POUR LA SÉCURITÉ
ET LA COOPÉRATION EN EUROPE - COPENHAGUE, DANEMARK
No 97/60 - Le 16 décembre 1997
M. AXWORTHY - ALLOCUTION À L'OCCASION D'UNE RÉUNION DES MINISTRES DU
CONSEIL DE L'ATLANTIQUE NORD - BRUXELLES, BELGIQUE
No 97/59 - Le 8 décembre 1997
M. MARCHI - ALLOCUTION DEVANT LA
UNITED KINGDOM CHAMBER OF COMMERCE - LONDRES, ANGLETERRE
No 97/58 - Le 2 décembre 1997
M. MARCHI - ALLOCUTION DEVANT LE
CONSEIL COMMERCIAL CANADA-CHINE - TORONTO (ONTARIO)
No 97/57 - Le 2 décembre 1997
M. AXWORTHY - ALLOCUTION À L'OCCASION DE L'OUVERTURE DU
FORUM D'ACTION CONTRE LES MINES - OTTAWA (ONTARIO)
No 97/56 - Le 28 novembre 1997
M. KILGOUR - ALLOCUTION À L'OCCASION D'UN DÉJEUNER EN L'HONNEUR DE
MME LISA BOBBIE SCHREIBER HUGHES, NOUVEAU CONSUL GÉNÉRAL
DES ÉTATS-UNIS À CALGARY - CALGARY (ALBERTA)
No 97/55 - Le 21 novembre 1997
M. MARCHI - ALLOCUTION AU DÉJEUNER DES PROMOTEURS DE L'APEC - VANCOUVER (COLOMBIE-BRITANNIQUE)
No 97/54 - Le 20 novembre 1997
M. MARCHI - ALLOCUTION À L'INSTITUT PEARSON-SHOYAMA - VANCOUVER (COLOMBIE-BRITANNIQUE)
No 97/52 - Le 17 novembre 1997
M. MARCHI - ALLOCUTION À LA
CONFÉRENCE SUR L'ÉDUCATION « EXPLOITER LE RÉSEAU » - TORONTO (ONTARIO)
No 97/53 - Le 16 novembre 1997
M. AXWORTHY - ALLOCUTION À L'OCCASION DE LA
CONFÉRENCE ÉCONOMIQUE SUR LE MOYEN-ORIENT
ET L'AFRIQUE DU NORD DE 1997 - DOHA, QATAR
No 97/51 - Le 13 novembre 1997
M. MARCHI - ALLOCUTION À UN DÉJEUNER EN L'HONNEUR DE WILLIAM DALEY
SECRÉTAIRE AMÉRICAIN AU COMMERCE
OFFERT PAR
LA MISSION COMMERCIALE DES FEMMES D'AFFAIRES CANADIENNES - WASHINGTON, D.C.
No 97/50 - Le 13 novembre 1997
M. MARCHI - ALLOCUTION DEVANT LA CHAMBRE DE COMMERCE DES ÉTATS-UNIS - WASHINGTON, D.C.
No 97/49 - Le 6 novembre 1997
M. AXWORTHY - ALLOCUTION AU CONFÉRENCE GORDON HENDERSON
DE L'UNIVERSITÉ D'OTTAWA - OTTAWA (ONTARIO)
No 97/48 - Le 4 novembre 1997
M. MARCHI - ALLOCUTION DEVANT
LE COMITÉ PERMANENT DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES
ET DU COMMERCE INTERNATIONAL
« L'ACCORD MULTILATÉRAL SUR
L'INVESTISSEMENT » - OTTAWA (ONTARIO)
No 97/47 - Le 3 novembre 1997
M. AXWORTHY - ALLOCUTION DEVANT LE COMITÉ PERMANENT DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES ET
DU COMMERCE INTERNATIONAL
LE TRAITÉ INTERNATIONAL D'INTERDICTION DES MINES
ANTIPERSONNEL : LE DÉFI PERSISTE - OTTAWA (ONTARIO)
No 97/46 - Le 1er novembre 1997
M. KILGOUR - ALLOCUTION DEVANT LES ÉTUDIANTS DE L'UNIVERSITÉ
DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE - VANCOUVER (COLOMBIE-BRITANNIQUE)
No 97/45 - Le 25 octobre 1997
M. AXWORTHY - ALLOCUTION AU GROUPE DE TRAVAIL DU ROYAUME-UNI
SUR LES MINES TERRESTRES
L'ARME IDÉALE :
UNE CONVENTION INTERNATIONALE D'INTERDICTION
DES MINES ANTIPERSONNEL - ÉDIMBOURG, ÉCOSSE
No 97/44 - Le 24 octobre 1997
M. MARCHI - ALLOCUTION À L'OCCASION DU FORUM SUR L'ASIE DE L'EST
DE LA BANQUE DE HONG KONG AU CANADA - TORONTO (ONTARIO)
No 97/43 - Le 16 octobre 1997
M. KILGOUR - ALLOCUTION AU COLLOQUE SUR
LA CONTINENTALISATION DES AMÉRIQUES : LA PLACE DU CANADA? : ÉQUILIBRE ET PERSPECTIVES
UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL - MONTRÉAL (QUÉBEC)
No 97/42 - Le 16 octobre 1997
M. AXWORTHY - ALLOCUTION À L'UNIVERSITÉ MCGILL
« LES DROITS DE LA PERSONNE ET
LA POLITIQUE ÉTRANGÈRE CANADIENNE :
UN PRAGMATISME ENCADRÉ PAR DES PRINCIPES » - MONTRÉAL (QUÉBEC)
No 97/41 - Le 15 octobre 1997
M. KILGOUR - ALLOCUTION À LA RÉUNION D'OCTOBRE DU RÉSEAU D'ATTACHÉS DE PRESSE DIPLOMATIQUES AU CERCLE NATIONAL DES JOURNALISTES - OTTAWA (ONTARIO)
No 97/40 - Le 10 octobre 1997
M. MARCHI - ALLOCUTION À L'OCCASION
DE L'OUVERTURE DE LA SÉANCE PLÉNIÈRE
DE LA COMMISSION ÉCONOMIQUE INTERGOUVERNEMENTALE
CANADA-RUSSIE - OTTAWA (ONTARIO)
No 97/39 - Le 9 octobre 1997
M. MARCHI - ALLOCUTION À L'OCCASION DE LA SORTIE
D'UNE ÉTUDE DE KPMG SUR LE CANADA
EN TANT QUE PAYS OÙ LES FRAIS D'ÉTABLISSEMENT
SONT AVANTAGEUX POUR LES ENTREPRISES - OTTAWA (ONTARIO)
No 97/38 - Le 6 octobre 1997
M. MARCHI - ALLOCUTION DEVANT L'ALLIANCE DES FABRICANTS
ET EXPORTATEURS DU CANADA - QUÉBEC (QUÉBEC)
No 97/37 - Le 30 septembre 1997
M. MARCHI - ALLOCUTION À L'OCCASION DE LA 15E RENCONTRE CONJOINTE DU CONSEIL
D'AFFAIRES CANADA-CORÉE/CORÉE-CANADA - MISSISSAUGA (ONTARIO)
No 97/36 - Le 25 septembre 1997
M. AXWORTHY - ALLOCUTION À LA 52E SESSION DE
L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DES NATIONS UNIES - NEW YORK (NEW YORK)
No 97/35 - Le 25 septembre 1997
M. MARCHI - ALLOCUTION À L'OCCASION DU DÉBAT
SUR LE DISCOURS DU TRÔNE - OTTAWA (ONTARIO)
No 97/34 - Le 18 septembre 1997
M. MARCHI - ALLOCUTION À L'OCCASION DU DÉJEUNER DU FORUM D'AFFAIRES
DE LA SEMAINE DE L'APEC CONSACRÉE AUX PME - OTTAWA (ONTARIO)
No 97/33 - Le 10 septembre 1997
M. MARCHI - ALLOCUTION À L'OCCASION DU
FORUM ÉCONOMIQUE MONDIAL - SAO PAULO, BRÉSIL
No 97/32 - Le 10 septembre 1997
M. AXWORTHY - ALLOCUTION AU FORUM DES ONG À OSLO SUR
L'INTERDICTION DES MINES ANTIPERSONNEL - OSLO, NORVÈGE
No 97/31 - Le 9 septembre 1997
M. MARCHI - ALLOCUTION À L'OCCASION DU
DÉJEUNER DE LA FÉDÉRATION INDUSTRIELLE - BELO HORIZONTE, BRÉSIL
No 97/30 - Le 3 septembre 1997
DÉCLARATION COMMUNE
DU
MINISTRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES D'ISRAËL,
M. DAVID LEVY,
ET DU
MINISTRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES DU CANADA,
M. LLOYD AXWORTHY - OTTAWA (ONTARIO)
No 97/29 - Le 28 août 1997
M. MARCHI - ALLOCUTION À L'OCCASION
DU DÉJEUNER ORGANISÉ PAR NORTHSTAR TRADE FINANCE - TORONTO (ONTARIO)
No 97/28 - Le 26 août 1997
MR. MARCHI - ALLOCUTION AU QUATRIÈME CONGRÈS MONDIAL DES ENTREPRENEURS CHINOIS - VANCOUVER (COLOMBIE-BRITANNIQUE)
No 97/27 - Le 23 juillet 1997
DÉCLARATION COMMUNE
CANADO-AMÉRICAINE SUR LE SAUMON - WASHINGTON, D.C.
No 97/26 - Le 25 juin 1997
M. MARCHI - ALLOCUTION À L'OCCASION D'UN DÉJEUNER
EN L'HONNEUR DU PRÉSIDENT DE L'ITALIE,
OSCAR LUIGI SCALFARO - TORONTO (ONTARIO)
No 97/25 - Le 16 mai 1997
DÉCLARATION DU CANADA
À LA
TROISIÈME RÉUNION DES MINISTRES DU
COMMERCE DE L'HÉMISPHÈRE OCCIDENTAL - BELO HORIZONTE, BRÉSIL
No 97/24 - Le 9 mai 1997
M. EGGLETON - ALLOCUTION À L'OCCASION DE
LA CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE DE L'APEC - MONTRÉAL (QUÉBEC)
No 97/23 - Le 3 mai 1997
M. EGGLETON - ALLOCUTION À LA CONFÉRENCE INTERNATIONALE DE
FEMMES CHEFS D'ENTREPRISES MONDIALES - TORONTO (ONTARIO)
No 97/22 - Le 23 avril 1997
M. AXWORTHY - ALLOCUTION DEVANT LE COMITÉ PERMANENT DES
AFFAIRES ÉTRANGÈRES ET
DU COMMERCE INTERNATIONAL
SUR LE TRAVAIL DES ENFANTS - OTTAWA (ONTARIO)
No 97/21 - Le 17 avril 1997
M. AXWORTHY - ALLOCUTION SUR LE RÔLE DU DÉVELOPPEMENT DURABLE
DANS LA POLITIQUE ÉTRANGÈRE DU CANADA - VANCOUVER (COLOMBIE-BRITANNIQUE)
No 97/20 - Le 4 avril 1997
M. AXWORTHY - ALLOCUTION SUR LE CANADA ET LE JAPON :
PARTENAIRES DU PACIFIQUE DANS UNE ÈRE DE CHANGEMENT - TOKYO, JAPAN
No 97/19 - Le 24 mars 1997
M. AXWORTHY - ALLOCUTION AU CENTRE FOR
PEACE AND CONFLICT STUDIES
DE L'UNIVERSITÉ DE TORONTO
« LE CANADA ET L'ASIE-PACIFIQUE
DANS UN MONDE EN MUTATION » - TORONTO (ONTARIO)
No 97/18 - Le 20 mars 1997
DÉCLARATION CONJOINTE DES MINISTRES AU QUATRIÈME RÉUNION DE LA
COMMISSION DE L'ALENA - OTTAWA (ONTARIO)
No 97/17 - Le 19 mars 1997
M. EGGLETON - ALLOCUTION À L'OCCASION DU DÉPÔT
DU RAPPORT SUR LE DÉVELOPPEMENT
DU COMMERCE INTERNATIONAL - OTTAWA (ONTARIO)
No 97/16 - Le 19 mars 1997
MME STEWART - ALLOCUTION DEVANT
LA COMMISSION DES DROITS DE L'HOMME DE L'ONU - GENÈVE, SUISSE
No 97/15 - Le 18 mars 1997
M. AXWORTHY - ALLOCUTION À L'OCCASION DU COLLOQUE DE L'OCDE SUR
LES DÉPENSES MILITAIRES DES PAYS EN DÉVELOPPEMENT :
SÉCURITÉ ET DÉVELOPPEMENT - OTTAWA (ONTARIO)
No 97/14 - Le 14 mars 1997
M. AXWORTHY - ALLOCUTION DEVANT LE WORLD AFFAIRS COUNCIL
LE CANADA ET LES ÉTATS-UNIS
DANS UN MONDE EN ÉVOLUTION - LOS ANGELES, CALIFORNIE
No 97/13 - Le 10 mars 1997
MME STEWART - ALLOCUTION À LA CHAMBRE DES COMMUNES
À L'OCCASION
DE LA JOURNÉE DU COMMONWEALTH - OTTAWA (ONTARIO)
No 97/12 - Le 5 mars 1997
M. EGGLETON - ALLOCUTION DEVANT LE CONSEIL D'ADMINISTRATION
DE L'ASSOCIATION DES UNIVERSITÉS ET COLLÈGES DU CANADA
« L'ÉDUCATION : DÉFIS ET OCCASIONS DE MARKETING
SUR LE PLAN INTERNATIONAL » - OTTAWA (ONTARIO)
No 97/11 - Le 26 février 1997
MME STEWART - ALLOCUTION À LA CONFÉRENCE D'AMSTERDAM SUR LE TRAVAIL DES ENFANTS - AMSTERDAM, PAYS-BAS
No 97/10 - Le 20 février 1997
M. EGGLETON - ALLOCUTION À L'OCCASION
DE LA PRÉSENTATION DE L'ACCORD DE LIBRE-ÉCHANGE
ENTRE LE CANADA ET LE CHILI
AU COMITÉ PERMANENT
DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES ET DU COMMERCE INTERNATIONAL - OTTAWA (ONTARIO)
No 97/9 - Le 18 février 1997
M. AXWORTHY - ALLOCUTION À L'OCCASION DE LA RÉUNION SPÉCIALE
DU CONSEIL DE L'ATLANTIQUE NORD - BRUXELLES, BELGIQUE
No 97/8 - Le 8 février 1997
M. AXWORTHY - ALLOCUTION AU HARBOURFRONT CENTRE
SUR LE LANCEMENT DU
PROGRAMME CULTUREL POUR
L'ANNÉE CANADIENNE DE L'ASIE-PACIFIQUE - TORONTO (ONTARIO)
No 97/7 - Le 5 février 1997
M. AXWORTHY - ALLOCUTION À L'OCCASION DES CONSULTATIONS
AVEC LES ORGANISATIONS NON GOUVERNEMENTALES
EN PRÉVISION DE LA 53E SESSION
DE LA COMMISSION DES DROITS DE L'HOMME
DES NATIONS UNIES - OTTAWA (ONTARIO)
No 97/6 - Le 31 janvier 1997
M. AXWORTHY - ALLOCUTION À L'OCCASION DE LA CONFÉRENCE CANADIENNE
SUR LE DÉMINAGE HUMANITAIRE ET L'ASSISTANCE
AUX VICTIMES DES MINES TERRESTRES - WINNIPEG (MANITOBA)
No 97/5 - Le 30 janvier 1997
M. EGGLETON - ALLOCUTION À L'OCCASION D'UN DÉJEUNER DE
L'ASSOCIATION CANADA-SUISSE - ZURICH, SUISSE
No 97/4 - Le 27 janvier 1997
M. CHAN - ALLOCUTION À LA
RÉUNION DES HAUTS FONCTIONNAIRES DE L'APEC - VICTORIA (COLOMBIE-BRITANNIQUE)
No 97/3 - Le 27 janvier 1997
M. EGGLETON - ALLOCUTION À L'OCCASION DE
LA DISCUSSION DE GROUPE
« LE CANADA PEUT-IL MAINTENIR SON
IDENTITÉ CULTURELLE FACE À LA MONDIALISATION? »
OSGOODE HALL LAW SCHOOL,
UNIVERSITÉ YORK - NORTH YORK (ONTARIO)
No 97/2 - Le 13 janvier 1997
M. EGGLETON - ALLOCUTION À L'OCCASION DE LA RÉUNION DU KOREA-CANADA BUSINESS COUNCIL - SÉOUL, CORÉE
No 97/1 - Le 10 janvier 1997
M. AXWORTHY - ALLOCUTION AU SOMMET DES PARTENAIRES DE LA
CONFÉDÉRATION DE L'INDUSTRIE INDIENNE
« LE PARTENARIAT CANADA-INDE :
PROSPÉRITÉ ET SÉCURITÉ » - CALCUTTA, INDE
