<html>
<head>
<meta name="Generator" content="WordPerfect 9">
<title></title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><span style="font-size: 14pt">Le 19 avril 2005<br>
OTTAWA (Ontario)<br>
2005/18</span></p>
<p><span style="font-size: 14pt"><span style="text-decoration: underline">SOUS RÉSERVE DE MODIFICATIONS</span></span></p>
<p style="text-align: CENTER"><span style="font-size: 14pt">NOTES POUR UNE ALLOCUTION</span></p>
<p style="text-align: CENTER"><span style="font-size: 14pt">DE</span></p>
<p style="text-align: CENTER"><span style="font-size: 14pt">L'HONORABLE PIERRE PETTIGREW,</span></p>
<p style="text-align: CENTER"><span style="font-size: 14pt">MINISTRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES</span></p>
<p style="text-align: CENTER"><span style="font-size: 14pt">ÉNONCÉ DE POLITIQUE INTERNATIONALE DU CANADA</span></p>
<p><span style="font-family: Arial">J'ai déposé aujourd'hui devant le Parlement l'<em>Énoncé de politique internationale du
Canada -- Fierté et influence : notre rôle dans le monde</em>, premier cadre de politique
internationale pangouvernemental et complètement intégré du Canada. L'Énoncé nous
donne les outils et l'orientation stratégique dont nous avons besoin pour faire face à
nos responsabilités et influencer le cours des événements dans le monde.</span></p>
<p><span style="font-family: Arial">Sur le plan de la sécurité, il s'agit de nous adapter à la réalité du XXI<sup>e</sup> siècle. Sur le plan
de la prospérité, il s'agit pour nous de demeurer compétitifs sur les marchés mondiaux
tout en protégeant nos intérêts. Sur le plan de la responsabilité, nous avons des choix
difficiles à faire et devons orienter nos actions de manière à obtenir des résultats.</span></p>
<p><span style="font-family: Arial">Pour atteindre nos objectifs, il nous faut cibler notre action. Nous devons nous
concentrer en particulier sur :</span></p>
<p><span style="font-family: Arial">• une nouvelle stratégie nord-américaine;</span></p>
<p><span style="font-family: Arial">• une nouvelle stratégie multilatérale qui donnera des résultats; </span></p>
<p><span style="font-family: Arial">• le renforcement des rapports avec les nouveaux grands acteurs de la scène
mondiale : la Chine, l'Inde et le Brésil.</span></p>
<p><span style="font-family: Arial">Nos diplomates et nos effectifs réagiront intelligemment, agiront rapidement, feront
preuve de plus d'agilité et de coordination et seront dotés des bons outils. Notre aide
étrangère sera ciblée et efficace. </span></p>
<p><span style="font-family: Arial">Respect des droits de la personne, promotion de la démocratie et primauté du droit
sont les valeurs fondamentales du Canada. Nous avons plus que jamais un rôle
essentiel à jouer auprès des États en déroute et des États fragiles. </span></p>
<p><span style="font-family: Arial">Mais nous n'avons pas la solution à tout. Nous en ferons davantage dans les domaines
où nous sommes bons, là où notre action changera vraiment quelque chose. Par
exemple :</span></p>
<p><span style="font-family: Arial">• nous mettons sur pied le START, le Groupe de travail pour la stabilisation et la
reconstruction, que nous épaulerons avec le Fonds pour la paix et la sécurité
mondiales doté de 500 millions de dollars. Ce fonds nous aidera également à
renforcer notre capacité en matière de sécurité et de maintien de la paix;</span></p>
<p><span style="font-family: Arial">• nous examinerons la présence diplomatique du Canada sur le terrain et nous
augmenterons de 50 p. 100 d'ici 2010 la proportion de nos diplomates en poste
à l'étranger;</span></p>
<p><span style="font-family: Arial">• à l'intention des Canadiens qui vivent ou qui voyagent à l'étranger, nous
mettrons sur pied une équipe consulaire à déploiement rapide, qui nous aidera à
faire face aux crises et aux grandes catastrophes. </span></p>
<p><span style="font-family: Arial">Les Canadiens sont fiers de la société réussie qu'ils ont bâtie ensemble. Nous avons
prouvé qu'en restant attachés à nos valeurs, il nous a été possible de surmonter les
différences qui nous séparaient. Nos valeurs font partie de ce qui fait notre personnalité
à l'étranger, et elles sont un modèle pour bon nombre de pays. Elles continueront
d'inspirer nos choix et d'orienter nos actions. </span></p>
<p><span style="font-family: Arial">Nous avons traduit nos idéaux et nos aspirations en mots et en objectifs dans l'<em>Énoncé
de politique internationale</em>. Mais chose plus importante encore, nos actions viendront
appuyer nos dires.</span></p>
<p><span style="font-family: Arial">Je vous remercie.</span></p>
</body>
</html>
