
English		Accueil		Contactez-nous		Aide		Recherche		canada.gc.ca		Canada International

Accueil > Salle des médias

Affaires étrangères et Commerce international Canada

Le Canada à l'étranger

Services aux voyageurs canadiens

Services aux entreprises

Le Canada dans le monde

À propos du Ministère

DISCOURS

2007 - 2006 - 2005 - 2004 - 2003 - 2002 - 2001 - 2000 - 1999 - 1998 - 1997 - 1996

Version imprimable - Trucs pour l'impression

<html> <head> <meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8"> <title>M. AXWORTHY - ALLOCUTION À LARÉUNION DES AMIS DU LIBAN - WASHINGTON, D.C.</title> </head> <body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0"> 96/59 SOUS RÉSERVE DE MODIFICATIONS NOTES POUR UNE ALLOCUTION DE L'HONORABLE LLOYD AXWORTHY, MINISTRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES, À LA RÉUNION DES AMIS DU LIBAN WASHINGTON, D.C. Le 16 décembre 1996 Ce document est également disponible au site Internet du Ministère : http://www.dfait-maeci.gc.ca Je voudrais remercier le secrétaire d'État, M. Warren Christopher, et le gouvernement des États-Unis de l'initiative qu'ils ont prise d'accueillir la première réunion les Amis du Liban. Nous sommes honorés de participer à cette importante entreprise. La paix et la sécurité du Liban sont importantes pour le Canada, et 250 000 Canadiens s'enorgueillissent de leurs origines et de leurs traditions libanaises. Le Canada appuie fermement : la souveraineté du Liban; la mise en oeuvre de la résolution 425 du Conseil de sécurité de l'ONU; le respect des dispositions de l'Accord de Taïf; l'extension de l'autorité du gouvernement libanais à l'ensemble du territoire libanais. Nous jugeons encourageantes les récentes élections parlementaires libanaises, qui témoignent de l'attachement des Libanais à leurs traditions démocratiques. Le retour de la stabilité politique au Liban est un heureux développement, de même que le travail du Groupe international d'interposition qui cherche à endiguer le conflit dans le sud. Je souligne cependant que le potentiel économique du Liban ne sera jamais entièrement réalisé en l'absence d'une paix générale au Moyen-Orient. Le Canada appuie fermement le processus de paix, notamment par le rôle qu'il joue au Groupe de travail sur les réfugiés. Son but est d'aider le Liban et les autres parties en cause dans la région à trouver des solutions justes et mutuellement acceptables au problème des réfugiés, dans le contexte d'une paix générale. Il y a 20 ans, le Liban avait l'une des meilleures économies du Moyen-Orient et son secteur privé était renommé pour son esprit d'entreprise et son professionnalisme. Aujourd'hui, le gouvernement libanais applique un plan global pour rendre au pays sa prééminence d'avant-guerre. Nous avons toute confiance dans la capacité du premier ministre Hariri à tenir le cap du redressement économique. Le secteur privé doit être le moteur d'une économie libanaise revitalisée. Notre but, comme gouvernements, consiste selon moi à créer un climat qui encouragera nos gens d'affaires à chercher de nouveaux débouchés au Liban. De plus en plus, les gens d'affaires canadiens veulent constituer des partenariats avec leurs homologues libanais. Depuis 1990, nos exportations au Liban ont augmenté de plus de 500 p. 100. Nous encourageons les entreprises canadiennes à accroître leurs activités sur le marché libanais. En janvier 1995, nous avons rouvert notre ambassade à Beyrouth et en septembre dernier, nous avons entrepris des négociations avec le Liban sur un accord bilatéral de protection des investissements étrangers. Nous avons constitué un groupe de liaison et de consultation qui conseille notre gouvernement. Formé de gens d'affaires, il est présidé par un collègue parlementaire, M. Mac Harb, qui m'accompagne ici aujourd'hui. L'engagement du Liban en faveur de sa reconstruction est clair; il suffit de considérer la documentation substantielle que ses représentants ont préparée en vue de cette conférence. Je suis sûr que plus d'un de leurs projets intéressera notre secteur privé. Les compagnies canadiennes ont une grande expertise et une vaste expérience des travaux d'infrastructure, spécialement en ce qui concerne le transport et l'adduction de l'eau, la gestion des eaux usées et la protection de l'environnement. Le mois dernier, notre société de crédit à l'exportation, la Société pour l'expansion des exportations, a confirmé qu'elle est prête à faire des affaires au Liban. Elle envisagera de financer, de façon ponctuelle, tout projet commercialement viable, y compris les projets d'infrastructure. Jusqu'à 100 millions de dollars ont été réservés à ces crédits à l'exportation. Outre ce financement, nous avons accru de 2 millions de dollars nos fonds d'aide directe au développement du Liban. Cette nouvelle subvention visera les petites initiatives de nature à encourager des partenaires canadiens et libanais à coopérer dans les secteurs clés de la reconstruction économique et sociale. La présente réunion est une occasion unique de faire progresser ce processus de reconstruction. Unissons nos efforts pour en tirer le plus grand parti, dans l'espoir de construire un avenir meilleur pour le Liban. Merci. </body> </html>

2007 - 2006 - 2005 - 2004 - 2003 - 2002 - 2001 - 2000 - 1999 - 1998 - 1997 - 1996

Version imprimable - Trucs pour l'impression



Dernière mise à jour : 2006-10-30	Haut de la page	Avis importants