
English		Accueil		Contactez-nous		Aide		Recherche		canada.gc.ca		Canada International

Accueil > Salle des médias

Affaires étrangères et Commerce international Canada

Le Canada à l'étranger

Services aux voyageurs canadiens

Services aux entreprises

Le Canada dans le monde

À propos du Ministère

DISCOURS

2007 - 2006 - 2005 - 2004 - 2003 - 2002 - 2001 - 2000 - 1999 - 1998 - 1997 - 1996

Version imprimable - Trucs pour l'impression

<html> <head> <meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8"> <meta name="DATE" content="3/17/1997"> <title>M. EGGLETON - ALLOCUTION À L'OCCASION DU DÉPÔTDU RAPPORT SUR LE DÉVELOPPEMENT DU COMMERCE INTERNATIONAL - OTTAWA (ONTARIO)</title> </head> <body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0"> 97/17 SOUS RÉSERVE DE MODIFICATIONS NOTES POUR UNE ALLOCUTION DE L'HONORABLE ART EGGLETON, MINISTRE DU COMMERCE INTERNATIONAL, À L'OCCASION DU DÉPÔT DU RAPPORT SUR LE DÉVELOPPEMENT DU COMMERCE INTERNATIONAL OTTAWA (Ontario) Le 19 mars 1997 Ce document se trouve également au site Internet du Ministère : http://www.dfait-maeci.gc.ca Monsieur le Président, Je suis heureux de déposer aujourd'hui le rapport sur le développement du commerce international. Intitulé Réalisations du Programme de développement du commerce international, ce document fait suite aux recommandations contenues dans le rapport de novembre 1996 du vérificateur général sur les activités de promotion des exportations du Canada. Le vérificateur général a recommandé que le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international établisse des mécanismes pour mesurer l'efficacité de nos activités de développement du commerce international. Tel que recommandé, nous mettons actuellement en place un cadre de mesure du rendement pour évaluer l'efficacité des programmes et des services gouvernementaux existants et aider à répartir les ressources futures. Le rapport sur le développement du commerce international que je dépose aujourd'hui servira de bilan annuel et tiendra les parlementaires informés des résultats de nos activités dans ce domaine. Nous devons veiller à ce que les services que nous assurons atteignent les objectifs prévus et ce, au moindre coût. Le rapport de l'an prochain sera plus détaillé et il fera état des premiers résultats de notre mécanisme de mesure du rendement, y compris : la rétroaction des clients du Service des délégués commerciaux; l'analyse de l'impact des activités d'exportation, d'investissement et de développement technologique du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international; les indicateurs de base qui ont été établis pour mesurer les succès du Canada, d'une année sur l'autre, sur les marchés internationaux. Les activités gouvernementales de développement du commerce international vont de pair avec un cadre cohérent de politiques commerciales bilatérales et multilatérales et l'identification claire des priorités d'accès aux marchés de sorte que les entreprises canadiennes soient concurrentielles sur les marchés internationaux. Monsieur le Président, nous améliorons la prestation des services parce que le commerce international est une partie importante de la stratégie de création d'emplois de l'actuel gouvernement. Plus nombreuses sont les entreprises que nous amenons à s'intéresser au commerce extérieur, plus il en résultera d'emplois pour le Canada. À cette fin, nous nous sommes fixé un objectif concret : celui de doubler le nombre d'exportateurs actifs d'ici l'an 2000. Comme les exportations représentent près de 40 % de notre PIB, le commerce international est devenu le moteur de l'économie canadienne. Et chaque milliard de dollars de commerce additionnel signifie 11 000 emplois au Canada -- des emplois dans chaque collectivité. Promouvoir les produits et les services du Canada n'est qu'une partie de notre travail. Nous devons également vendre le Canada le vendre comme un endroit sans égal où faire des affaires. L'investissement étranger direct - l'IED - a un impact spectaculaire sur la création d'emplois au Canada. Aujourd'hui, trois emplois sur dix (à la fois directs et indirects), plus de 50 % des exportations et 75 % des exportations de produits manufacturés sont directement attribuables à l'investissement étranger direct au Canada. Selon certaines études, en attirant un milliard de dollars d'investissement étranger direct au Canada, on crée jusqu'à 45 000 emplois sur une période de cinq ans. Monsieur le Président, le Canada relève le défi de la mondialisation. On n'a qu'à regarder notre bilan. Je ne peux évidemment parler de développement du commerce international sans faire mention du succès remporté par les missions commerciales d'Équipe Canada, qui ont aidé les entreprises canadiennes à conclure 550 transactions d'une valeur de plus de 22,1 milliards de dollars. Les statistiques commerciales de 1996 sont une nouvelle confirmation du succès que les Canadiens connaissent à l'étranger : le surplus commercial du Canada a atteint le niveau record de 34 milliards de dollars, en hausse de 20 % par rapport à 1995. Ce succès tient à la vigueur du partenariat d'Équipe Canada. Nous avons noué de solides alliances avec nos collègues des secteurs provincial, municipal et privé. En travaillant ensemble au sein d'Équipe Canada, nous avons pu exécuter les programmes et assurer les services dont les entreprises canadiennes ont besoin pour être concurrentielles au niveau international. La Stratégie canadienne pour le commerce international - la SCCI - est la pièce maîtresse de l'engagement qu'a pris le gouvernement fédéral d'accroître les exportations. Elle a été élaborée avec le concours des Équipes sectorielles nationales et elle présente des stratégies gagnantes dans 27 secteurs industriels clés. Monsieur le Président, je suis heureux d'annoncer que le milieu canadien des affaires peut maintenant se procurer la SCCI de 1997-1998. Les programmes et les initiatives de développement du commerce international aident les entreprises canadiennes à se préparer à exporter en leur donnant accès à des services financiers, à des renseignements sur les marchés et à des programmes d'exportation clés. Le gouvernement fédéral et ses partenaires d'Équipe Canada continuent d'aller de l'avant avec leurs initiatives de développement du commerce international. Monsieur le Président, en travaillant ensemble, nous sommes confiants que le Canada continuera de prospérer à mesure qu'il élargira et diversifiera ses débouchés à l'étranger et qu'il attirera de l'investissement et de la technologie de l'étranger. Merci. </body> </html>

2007 - 2006 - 2005 - 2004 - 2003 - 2002 - 2001 - 2000 - 1999 - 1998 - 1997 - 1996

Version imprimable - Trucs pour l'impression



Dernière mise à jour : 2006-10-30	Haut de la page	Avis importants