
English		Accueil		Contactez-nous		Aide		Recherche		canada.gc.ca		Canada International

Accueil > Salle des médias

Affaires étrangères et Commerce international Canada

Le Canada à l'étranger

Services aux voyageurs canadiens

Services aux entreprises

Le Canada dans le monde

À propos du Ministère

DISCOURS

2007 - 2006 - 2005 - 2004 - 2003 - 2002 - 2001 - 2000 - 1999 - 1998 - 1997 - 1996

Version imprimable - Trucs pour l'impression

<html> <head> <meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8"> <title>M. PETTIGREW - ALLOCUTION À L'OCCASION DE L'ANNONCE DE PARTENARIAT TECHNOLOGIQUE CANADA CONCERNANT ROLLS-ROYCE INDUSTRIES CANADA INC. - LACHINE (QUÉBEC)</title> </head> <body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0"> SOUS RÉSERVE DE MODIFICATIONS NOTES POUR UNE ALLOCUTION DE L'HONORABLE PIERRE PETTIGREW, MINISTRE DU COMMERCE INTERNATIONAL, À L'OCCASION DE L'ANNONCE DE PARTENARIAT TECHNOLOGIQUE CANADA CONCERNANT ROLLS-ROYCE INDUSTRIES CANADA INC. LACHINE (Québec) Le 5 juillet 2000 Je suis heureux d'être à Lachine aujourd'hui pour annoncer un grand investissement du gouvernement du Canada. C'est un investissement dans les ressources humaines et la technologie d'un secteur de l'industrie canadienne et québécoise qui prend chaque année de plus en plus d'importance pour notre pays. Grâce à ce projet de Rolls-Royce Industries Canada, nous adoptons les moyens pour répondre aux besoins à venir du Canada en matière d'énergie, tout en réduisant considérablement l'incidence de nos activités sur l'environnement. Par l'entremise de Partenariat technologique Canada, le gouvernement du Canada investit 53,3 millions de dollars dans un projet de recherche-développement d'une valeur totale de 213 millions de dollars. Cet ambitieux projet vise à produire une nouvelle génération de turbines à gaz industrielles plus durables, plus efficaces et plus respectueuses de l'environnement. Les scientifiques et les ingénieurs de Rolls-Royce travaillent déjà à la conception de turbines à gaz qui sont plus durables, consomment moins de combustible, produisent moins d'émissions et permettent un rendement beaucoup plus élevé que les turbines actuelles. Le défi est sans doute immense, mais l'investissement que nous faisons aujourd'hui avec Rolls Royce atteste avec vigueur la confiance éprouvée pour l'ingéniosité et le dynamisme des responsables de ce vaste projet et pour leur capacité à innover. La réussite renforcera la réputation que le Canada, le Québec et Montréal ont acquise à titre de centres d'excellence dans ce domaine d'activité de première importance. Je suis convaincu que ce projet sera couronné de succès, parce que Rolls-Royce Canada est déjà une entreprise d'avant-garde, qu'elle possède les compétences, le sens de l'innovation et le dynamisme nécessaires, et qu'elle a déjà fait la preuve de ses capacités. Rolls-Royce Canada fabrique en effet les moteurs aérodérivés les plus gros, les plus puissants et les plus éconergétiques qui soient. Maintenant, nous sommes prêts à faire passer la technologie à un niveau jamais atteint. Ces turbines de pointe auront une vaste gamme d'applications industrielles. D'abord et avant tout, elles contribueront à répondre de façon significative à la demande croissante d'énergie distribuée partout au Canada. Ce projet s'avère important pour le Québec et le Canada. Il est mis en œuvre à une époque où des changements extraordinaires s'opèrent dans la façon dont est produite, transmise et distribuée l'énergie qui alimente nos industries et fait marcher nos ordinateurs. Cette révolution apporte des avantages évidents pour l'environnement. Déjà, les entreprises de services publics sont en train de remplacer leurs centrales au charbon et au mazout et leurs génératrices nucléaires par des turbines à gaz. Ces turbines aideront le Canada à assainir son atmosphère. Elles réduiront la quantité de smog et amélioreront la qualité de l'air. En bout de ligne, ce projet rapprochera le Canada de l'objectif qu'il s'est donné à Kyoto, au Japon, soit de collaborer avec d'autres pays pour lutter contre les changements climatiques. Grâce à l'investissement de Partenariat Technologique Canada, l'entreprise restera à la fine pointe du progrès et conservera un niveau de savoir-faire qui assurera au Canada une croissance solide dans les années à venir. Je parle ici d'un savoir-faire pouvant être utilisé dans divers domaines du secteur de l'énergie. Je suis persuadé que l'usine de Rolls-Royce Canada, ici même dans la région de Montréal, bourdonnera encore plus d'activité au cours des prochaines années. Rolls-Royce créera ainsi des débouchés commerciaux et ajoutera aux réalisations déjà remarquables du Canada dans le domaine. En fait, ce projet reflète la confiance et confirme la réputation d'excellence de la région en matière de recherche-développement au sein de la nouvelle économie. Les décisions récentes des investisseurs et les progrès remarquables accomplis dans tout le secteur canadien de la technologie de pointe ont été impressionnants. Ils sont largement attribuables aux talents du personnel employé dans la nouvelle économie du savoir. Dans cette économie du savoir, le succès dépend de l'optimisation des talents. Ici, à Rolls-Royce Canada, nous avons la chance de disposer d'une des main-d'œuvre les mieux qualifiées et les plus dynamiques de tout le continent. En appuyant ce projet, le gouvernement du Canada investit en fait dans les nombreuses personnes douées qui composent l'équipe de Rolls-Royce. Au nom du gouvernement du Canada, je félicite cette équipe de toutes ses réalisations formidables. Je souhaite à tous et à toutes un franc succès dans la mise en œuvre de cet important projet. Je vous remercie. </body> </html>

2007 - 2006 - 2005 - 2004 - 2003 - 2002 - 2001 - 2000 - 1999 - 1998 - 1997 - 1996

Version imprimable - Trucs pour l'impression



Dernière mise à jour : 2006-10-30	Haut de la page	Avis importants