Sautez tous les menus (clé d'accès : 2) Sautez le premier menu (clé d'accès : 1)
Affaires étrangères et Commerce international Canada
Affaires étrangères et Commerce international Canada
English
Accueil
Contactez-nous
Aide
Recherche
canada.gc.ca
Canada International

Affaires étrangères et Commerce international Canada

Services aux voyageurs canadiens

Services aux entreprises

Le Canada dans le monde

À propos du Ministère

DISCOURS


2007  - 2006  - 2005  - 2004  - 2003  - 2002  - 2001  - 2000  - 1999  - 1998  - 1997  - 1996

<html> <head> <meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8"> <title>M. MANLEY &Agrave; LA FONDATION CANADIENNE POUR L'INNOVATION - OTTAWA (ONTARIO)</title> </head> <body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0"> <p><font face="Arial" size="+1"></font><font face="Arial" size="+1"></font><font face="Arial" size="+1"><u>SOUS R&Eacute;SERVE DE MODIFICATIONS</u></font></p> <p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1">NOTES POUR UNE ALLOCUTION</font></p> <p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1">DE</font></p> <p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1">L'HONORABLE JOHN MANLEY,</font></p> <p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1">MINISTRE DES AFFAIRES &Eacute;TRANG&Egrave;RES,</font></p> <p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1">&Agrave; LA FONDATION CANADIENNE POUR L'INNOVATION</font></p> <p><font face="Arial" size="+1">OTTAWA (Ontario)</font></p> <p><font face="Arial" size="+1">Le 10 juillet 2001</font></p> <p><font face="Arial">C'est avec grand plaisir que je me joins &agrave; vous aujourd'hui pour marquer cette importante occasion pour les universit&eacute;s canadiennes.</font></p> <p><font face="Arial">Tout d'abord, je tiens &agrave; f&eacute;liciter les r&eacute;cipiendaires du Fonds de rel&egrave;ve et du Fonds de d&eacute;veloppement de la recherche universitaire, ainsi que leurs institutions, de leur performance remarquable &agrave; ce concours de financement.</font></p> <p><font face="Arial">Ce sont les id&eacute;es et le talent de chercheurs comme ceux que nous honorons aujourd'hui qui procurent une bonne qualit&eacute; de vie aux Canadiens et aux Canadiennes et qui font notre succ&egrave;s dans l'&eacute;conomie mondiale.</font></p> <p><font face="Arial">Dans notre monde nouveau, la connaissance, la recherche et l'innovation sont les cl&eacute;s de la croissance et de la r&eacute;ussite &eacute;conomique.</font></p> <p><font face="Arial">C'est pourquoi le gouvernement canadien a mis en place une strat&eacute;gie d'innovation en quatre points&nbsp;:</font></p> <p><font face="Arial">• la commercialisation de la connaissance</font></p> <p><font face="Arial">• le climat des affaires</font></p> <p><font face="Arial">• l'infrastructure de la connaissance</font></p> <p><font face="Arial">• les ressources humaines</font></p> <p><font face="Arial">Ce que j'ai &agrave; annoncer aujourd'hui a trait &agrave; deux de ces points&nbsp;: l'infrastructure et les ressources humaines.</font></p> <p><font face="Arial">L'investissement de la FCI [Fondation canadienne pour l'innovation] est crucial parce qu'il procure &agrave; nos universit&eacute;s une infrastructure de recherche de calibre mondial pour attirer et retenir les meilleurs chercheurs et pour devenir des milieux encore plus propices &agrave; la recherche et &agrave; la formation.</font></p> <p><font face="Arial">En investissant dans les activit&eacute;s d'organisations comme la FCI, le gouvernement canadien s'emploie sans r&eacute;serve &agrave; faire du Canada un des pays les plus innovateurs du monde d'ici 2010.</font></p> <p><font face="Arial">Par sa strat&eacute;gie d'innovation, le gouvernement canadien investit dans des institutions et des programmes -- comme les conseils subventionnaires, le Programme des chaires de recherche du Canada et la FCI -- pour d&eacute;velopper et renforcer l'&eacute;conomie du pays.</font></p> <p><font face="Arial">Le gouvernement ouvre aussi des possibilit&eacute;s &agrave; de jeunes Canadiens et Canadiennes, contribuant &agrave; retenir chez nous les plus brillants.</font></p> <p><font face="Arial">Nous sommes d&eacute;termin&eacute;s &agrave; consolider la position du Canada &agrave; la fine pointe de la recherche et &agrave; stimuler le d&eacute;veloppement technologique de notre pays par l'innovation.</font></p> <p><font face="Arial">La dotation annonc&eacute;e aujourd'hui porte &agrave; 921&nbsp;millions&nbsp;de dollars le total des fonds octroy&eacute;s par la FCI dans l'ensemble du Canada.</font></p> <p><font face="Arial">Cette injection de capitaux sans pr&eacute;c&eacute;dent r&eacute;pond &agrave; un besoin urgent, exprim&eacute; par les universit&eacute;s elles-m&ecirc;mes lorsque le gouvernement canadien a cr&eacute;&eacute; la FCI en 1997.</font></p> <p><font face="Arial">En ajoutant 30&nbsp;nouveaux chercheurs dans la r&eacute;gion d'Ottawa -- &agrave; l'Universit&eacute; d'Ottawa, &agrave; l'Universit&eacute; Carleton et &agrave; l'Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Hull -- la FCI constitue une masse critique de plus de 400&nbsp;chercheurs et scientifiques qui oeuvrent dans des disciplines fort diverses, comme la sant&eacute;, la g&eacute;nomique, le g&eacute;nie, les t&eacute;l&eacute;communications et les sciences sociales.</font></p> <p><font face="Arial">Voil&agrave; une r&eacute;alisation remarquable qui montre la d&eacute;termination de nos institutions de recherche ainsi que la cr&eacute;ativit&eacute; de nos chercheurs et leur capacit&eacute; d'affronter la concurrence et de se distinguer dans la soci&eacute;t&eacute; du savoir.</font></p> <p><font face="Arial">Je profite de l'occasion pour rendre hommage aux partenaires financiers qui ont investi dans les projets d'infrastructure de la FCI. Gr&acirc;ce &agrave; leur soutien, et gr&acirc;ce au soutien d'autres partenaires des secteurs public, priv&eacute; et b&eacute;n&eacute;vole, nous explorons de nouveaux territoires et red&eacute;finissons de nombreux concepts cruciaux pour le d&eacute;veloppement d'une soci&eacute;t&eacute; canadienne forte et moderne.</font></p> <p><font face="Arial">Retenir nos chercheurs et renforcer notre capacit&eacute; d'innover sont deux priorit&eacute;s du gouvernement canadien.</font></p> <p><font face="Arial">Dans l'&Eacute;nonc&eacute; &eacute;conomique et Mise &agrave; jour budg&eacute;taire d'octobre 2000, nous avons augment&eacute; de 500&nbsp;millions&nbsp;de dollars le budget de la FCI.</font></p> <p><font face="Arial">Ces fonds serviront &agrave; couvrir les frais de fonctionnement de nouveaux projets d'infrastructure et &agrave; lancer des coentreprises internationales qui donneront &agrave; des chercheurs canadiens dou&eacute;s l'occasion de collaborer avec des chercheurs &eacute;minents d'autres pays.</font></p> <p><font face="Arial">En mars dernier, le gouvernement a r&eacute;affirm&eacute; sa confiance dans la FCI en y investissant une somme suppl&eacute;mentaire de 750&nbsp;millions&nbsp;de dollars et en prolongeant son mandat jusqu'en 2010.</font></p> <p><font face="Arial">Ces investissements visent &agrave; r&eacute;pondre au besoin d'infrastructure des universit&eacute;s canadiennes et mettent en relief notre engagement &agrave; long terme en faveur de l'innovation.</font></p> <p><font face="Arial">Cela signifie que d'ici 2010, l'investissement de 3,15&nbsp;milliards&nbsp;de dollars (plus int&eacute;r&ecirc;ts) de la FCI, joint aux contributions de partenaires financiers, aura produit de nouvelles installations de pointe d'une valeur de pr&egrave;s de 8&nbsp;milliards&nbsp;de dollars pour la recherche canadienne.</font></p> <p><font face="Arial">Tous ces investissements font partie de la strat&eacute;gie du gouvernement pour l'innovation et visent &agrave; maintenir le Canada en t&ecirc;te des pays d&eacute;velopp&eacute;s et &agrave; faire en sorte que les Canadiens continuent &agrave; jouir d'une bonne qualit&eacute; de vie.</font></p> <p><font face="Arial">Toutes mes f&eacute;licitations aux r&eacute;cipiendaires.</font></p> <p><font face="Arial">Je vous remercie.</font></p> <p><font face="Arial">Photo du ministre Manley &agrave; l'adresse suivante&nbsp;:&nbsp;</font></p> <p><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220214854/http://www.dfait-maeci.gc.ca/dfait/Manley_UofO-f.asp"><font face="Arial">http://www.dfait-maeci.gc.ca/dfait/Manley_UofO-f.asp</a></font></p> </body> </html>

2007  - 2006  - 2005  - 2004  - 2003  - 2002  - 2001  - 2000  - 1999  - 1998  - 1997  - 1996

Dernière mise à jour : 2006-10-30 Haut de la page
Haut de la page
Avis importants