
English		Accueil		Contactez-nous		Aide		Recherche		canada.gc.ca		Canada International

Accueil > Salle des médias

Affaires étrangères et Commerce international Canada

Le Canada à l'étranger

Services aux voyageurs canadiens

Services aux entreprises

Le Canada dans le monde

À propos du Ministère

DISCOURS

2007 - 2006 - 2005 - 2004 - 2003 - 2002 - 2001 - 2000 - 1999 - 1998 - 1997 - 1996

Version imprimable - Trucs pour l'impression

<html> <head> <meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8"> <title>M. KILGOUR - ALLOCUTION DEVANT LE CONSEIL ÉCONOMIQUE ET SOCIAL DES NATIONS UNIES - GENÈVE, SUISSE</title> </head> <body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0"> SOUS RÉSERVE DE MODIFICATIONS NOTES POUR UNE ALLOCUTION DE L'HONORABLE DAVID KILGOUR, SECRÉTAIRE D'ÉTAT (AMÉRIQUE LATINE ET AFRIQUE), AU CONSEIL ÉCONOMIQUE ET SOCIAL DES NATIONS UNIES GENÈVE, Suisse Le 17 juillet 2001 Tout d'abord, je souhaite féliciter le secrétaire général pour son rapport sur la contribution des Nations Unies aux efforts de l'Afrique pour parvenir au développement durable. Hier, il a été très clair quant à ce que le système des Nations Unies peut faire pour appuyer l'Afrique. Si notre destin collectif est lié à celui de l'Afrique, alors, nous avons la responsabilité de voir à ce que ce système fonctionne efficacement et de manière cohérente. Le succès des Nations Unies à cet égard reste lié aux efforts des peuples africains eux-mêmes. C'est pourquoi nous saluons l'initiative des leaders africains visant à créer un cadre de développement durable pour l'Afrique qui soit vraiment le leur. Plusieurs amis de l'Afrique apprécient leur engagement à promouvoir la paix, la démocratie, le respect des droits de la personne, et à mettre en place des systèmes de gouvernance transparents et imputables, fondés sur le droit, et créant les conditions essentielles pour un développement durable. La volonté des leaders africains de mettre en place ces conditions est la bienvenue. Le Canada appuie depuis toujours le développement durable et la réduction de la pauvreté en Afrique. La promotion des intérêts de l'Afrique dans les institutions comme la Francophonie, le Commonwealth et les Nations Unies demeure une priorité pour les Canadiens. C'est donc en toute confiance et avec fierté que je peux affirmer que le Canada demeure un partenaire engagé de l'Afrique à l'intérieur du système multilatéral. Le Canada a été particulièrement actif dans trois domaines identifiés comme des priorités dans le rapport du secrétaire général : la prévention des conflits, l'allégement de la dette et la lutte contre le VIH/sida. En ce qui concerne la prévention des conflits, nos ressources collectives sont limitées; par conséquent, nous sommes obligés de bien établir nos priorités. Il est en effet plus logique de prévenir un conflit que de reconstruire par la suite. C'est pourquoi la coopération canadienne s'emploie à lutter contre les causes potentielles de conflits, que sont la pauvreté, l'injustice, le non-respect des droits de la personne et des normes démocratiques, la dégradation de l'environnement et la criminalité. La nécessité d'une action intégrée est un des thèmes centraux du rapport Brahimi. Ce document examine avec honnêteté les échecs de certaines missions des Nations Unies et offre un modèle pour rétablir et renforcer la capacité des Nations Unies dans le domaine du maintien de la paix. Le conflit violent qui fait rage en Sierra Leone, les brutalités dont sa population est victime et la destruction des infrastructures de ce pays ont profondément bouleversé les Canadiens. Avec d'autres nations, nous nous efforçons de trouver une solution à ce conflit et d'instaurer une paix durable dans cette région. Le Canada fournit également un soutien militaire et civil à la mission des Nations Unies en Sierra Leone; il a débloqué près de 30 millions de dollars pour le désarmement, la démobilisation et la réintégration dans la société des ex-combattants. En outre, des agents canadiens assurent une formation aux forces armées et policières de la Sierra Leone. De plus, nous contribuons activement à la mise sur pied du tribunal spécial pour la Sierra Leone, qui, nous l'espérons, jugera les principaux responsables des crimes contre l'humanité entraînés par cette guerre. Des progrès ont été réalisés, mais l'avenir reste incertain quant à l'établissement d'une paix durable en Sierra Leone. Le conflit continue de déstabiliser l'ensemble de la sous-région de l'Afrique de l'Ouest. Les Canadiens ont appuyé les efforts visant à instaurer une paix durable entre l'Éthiopie et l'Érythrée. Nous avons été heureux de fournir une compagnie d'infanterie mécanisée de près de 500 hommes qui fera partie pour six mois d'un bataillon de la MINUEE [mission des Nations Unies en Éthiopie-Érythrée] dirigé par la Hollande. J'ai eu la chance de visiter nos troupes le mois dernier et j'ai été touché par le respect manifesté par les gens, des deux côtés de la frontière, à l'égard des forces des Nations Unies. Bien des choses ont été réalisées, mais la présence de la MINUEE n'est que temporaire, et il reste beaucoup à faire. L'Éthiopie et l'Érythrée doivent commencer sérieusement à rétablir entre elles des relations politiques et économiques mutuellement profitables. J'ai rencontré personnellement des représentants des deux parties et je les ai encouragés à poursuivre leurs négociations de paix. Une paix durable permettrait à ces deux pays de jouer à nouveau le rôle constructif que chacun peut assumer dans la région. Le Canada croit que le niveau d'endettement actuel des pays les plus pauvres du monde est déraisonnable en ce sens qu'il représente un fardeau pour ces nations déjà éprouvées par une misère évidente. Cela dit, rien ne sert d'être émotif à l'égard de l'allégement de la dette. Après tout, comme le disait Horst Koehler dans son allocution d'hier, l'allégement de la dette n'est pas une panacée. Le crédit est un élément crucial, et les pays les moins avancés doivent donner l'assurance qu'ils rembourseront les sommes qu'ils empruntent. Les pays pauvres très endettés doivent au Canada environ 1,1 milliard de dollars. En décembre 2001, notre gouvernement a annoncé un moratoire sur le remboursement de la dette des pays qui ont fait des progrès au chapitre de la conduite des affaires publiques et de la réduction de la pauvreté. Le moratoire sur la dette vise à rendre disponibles des ressources -- ressources que nous souhaitons voir affectées à des aspects sociaux prioritaires comme les soins de santé, l'éducation et la réduction de la pauvreté. Nous exhortons les autres pays créanciers à emboîter le pas et à examiner immédiatement la question sous l'angle pratique. Le VIH/sida constitue l'un des principaux défis que doit relever le continent africain. Les statistiques à ce sujet ont ébranlé le monde entier. Cependant, derrière les chiffres, se cachent un drame encore plus grand et une réalité encore plus terrible : la souffrance inimaginable et les pertes vécues par des millions de personnes, leurs familles et leurs amis à l'échelle de tout le continent. Il faut de toute urgence prendre des mesures globales pour mettre un terme à cette tragédie humaine. Le Canada s'est réjoui de la tenue de la séance extraordinaire des Nations Unies consacrée au VIH/sida, le mois dernier. Une déclaration visant un engagement ferme a été élaborée, et nous espérons qu'elle sera mise en oeuvre par toutes les nations. Je félicite les chefs de gouvernement africains, qui se sont attaqués de front à cette pandémie. Tous ont pris des engagements fermes en ce sens au Sommet d'Abuja. Nous espérons que l'intensification, au cours des derniers mois, du mouvement mondial de lutte contre le phénomène nous permettra de renverser la vapeur et de gagner cette bataille. Le Canada a récemment annoncé la mise en oeuvre de nouveaux programmes internationaux de lutte contre le VIH/sida dont les budgets sont évalués à 50 millions de dollars. Nous quadruplerons cette somme au cours des cinq prochaines années. À l'occasion du prochain sommet du G-8, nous annoncerons notre contribution au fonds mondial pour la santé et la lutte contre le VIH/sida. Nous avons collaboré étroitement avec d'autres pays et avec le système de l'ONU afin de mettre sur pied une structure pour gérer ce fonds; nous croyons qu'elle sera en place en janvier 2002. Le Canada entre dans le XXIe siècle pleinement conscient de la vitesse à laquelle des changements s'opèrent, ceux-ci découlant principalement de la mondialisation, mais aussi de la nécessité de s'attaquer aux problèmes de la pauvreté et des inégalités qui existent dans presque toutes les régions du globe. Les choses ont été pour le mieux dans la plupart des cas, et la mondialisation a contribué à accroître les possibilités de milliers de personnes. Certains indicateurs fiables du bien-être humain (espérance de vie, santé des enfants et éducation) montrent une nette amélioration, et nous avons des raisons de croire que cette tendance se maintiendra durant la prochaine décennie. Les progrès accomplis sont en majeure partie attribuables aux efforts déployés par les habitants des pays en développement. D'autre part, les avantages de la mondialisation ne sont pas répartis équitablement; bon nombre d'obstacles subsistent. Selon le dernier rapport sur le développement humain, 1,2 milliard de nos semblables ne disposent toujours que de moins d'un dollar par jour pour vivre. Aggravé par les violations des droits de la personne et par une importante détérioration de l'environnement, l'écart grandissant entre les riches et les pauvres rend tout progrès dérisoire, que ce soit en Afrique ou ailleurs dans le monde. Comme nous l'avons répété constamment durant la séance d'ouverture d'hier, nous devons unir nos efforts pour réduire cet écart. La sombre réalité à laquelle nous devons collectivement faire face montre qu'il faut une coopération internationale plus efficace. Des réunions comme celle-ci -- qui permettent de préciser les défis -- aident à mettre en place une telle coopération. Les solutions que nous proposons ici ne seront valables que si elles débouchent sur des mesures concrètes et sur des changements réels et perceptibles dans la vie des personnes qui vivent dans la pauvreté. Le Canada participera aux efforts visant à ce qu'il en soit ainsi. Je vous remercie. </body> </html>

2007 - 2006 - 2005 - 2004 - 2003 - 2002 - 2001 - 2000 - 1999 - 1998 - 1997 - 1996

Version imprimable - Trucs pour l'impression



Dernière mise à jour : 2006-10-30	Haut de la page	Avis importants