RPP 2004 - 2005
Commerce international Canada

Section 1 : Messages
1.1Message du ministre
1.2Déclaration du sous-ministre au nom de la direction

Section 2 : Quoi de neuf?
2.1Quoi de neuf?

Section 3 : Le Ministère
3.1Raison d'être
3.2Notre structure
3.3Notre façon de fonctionner

Section 4 : Vue d'ensemble de la planification
4.1Contexte
4.2Base de financement
4.3Priorités
4.4Plans et engagements : obtenir des résultats pour les Canadiens
4.5Surveillance du rendement

Section 5 : Plans et priorités par secteur d'activité et résultat stratégique
5.1Politique commerciale
5.2Expansion internationale des affaires
5.3Promotion de l'investissement
5.4Services ministériels

Section 6 : Principaux thèmes et initiatives de gestion du gouvernement
6.1Fonction de contrôleur moderne (pratiques de gestion moderne)
6.2Gouvernement en direct et Initiative d'amélioration des services
6.3Développement durable

Section 7 : Renseignements financiers
Tableau 1 :Sommaire des dépenses d'immobilisation selon le secteur
d'activité
Tableau 2 :Renseignements sur les dépenses des projets d'immobilisation
Tableau 3 :Sommaire des paiements de transfert par secteur d'activité
Tableau 4 :Renseignements sur les programmes de paiements de transfert
Tableau 5 :Principaux programmes et initiatives
Tableau 6 :Source des recettes disponibles et
Ndes recettes non disponibles
Tableau 7 :Coût net du programme pour l'année budgétaire
Tableau 8 :Initiative horizontale

Section 8 : Coordonnées
8.1Comment nous joindre
8.2Comment joindre les organismes liés au Ministère

Section 9 : Autres renseignements
9.1Acronymes et abréviations