Skip all menus (access key: 2) Skip first menu (access key: 1)
Foreign Affairs and International Trade Canada
Foreign Affairs and International Trade Canada
Français
Home
Contact Us
Help
Search
canada.gc.ca
Canada International

Foreign Affairs and International Trade Canada

Services for Canadian Travellers

Services for Business

Canada in the World

About the Department

MEDIA ADVISORIES


2007  - 2006  - 2005  - 2004  - 2003  - 2002  - 2001

<html> <head> <meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8"> <title>CELEBRATIONS COMMEMORATING THE JOURN&Eacute;E INTERNATIONALE DE LA FRANCOPHONIE</title> </head> <body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0"> <p><font size="-1"></font><font face="Arial" size="-1"></font><font face="Arial" size="-1">Le ministre des Anciens combattants et secr&eacute;taire d'&Eacute;tat (Diversification de l'&eacute;conomie de l'Ouest canadien) (Francophonie), M.&nbsp;Ronald J. Duhamel, et la ministre du Patrimoine canadien, Sheila Copps, invitent les m&eacute;dias aux c&eacute;l&eacute;brations de la Journ&eacute;e internationale de la Francophonie. Forte de 55 pays et gouvernements participants, la Francophonie est une organisation qui a &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute;e &agrave; Niamey, au Niger, en 1970.</font></p> <p><font face="Arial" size="-1">La c&eacute;r&eacute;monie, &agrave; laquelle assisteront le premier ministre, M.&nbsp;Jean Chr&eacute;tien, et le leader du gouvernement &agrave; la Chambre des communes et pr&eacute;sident du Comit&eacute; d'orientation des Jeux de la Francophonie 2001, M.&nbsp;Don Boudria, sera anim&eacute;e par la chanteuse Natalie Choquette, porte-parole des Rendez-vous de la Francophonie.</font></p> <p><font face="Arial" size="-1">Au programme&nbsp;: pr&eacute;sentation de la M&eacute;daille du Richelieu international, remise des d&eacute;corations de l'Ordre de la Pl&eacute;iade par l'Assembl&eacute;e parlementaire de la Francophonie et remise des Prix de la Francophonie, sous l'&eacute;gide de l'Association canadienne d'&eacute;ducation de langue fran&ccedil;aise. </font></p> <p><font face="Arial" size="-1">La jeunesse sera au coeur de cette c&eacute;l&eacute;bration qui offre un int&eacute;ressant volet d'animation, avec la participation des Arts du Cirque (&Eacute;cole de Buckingham), de l'orchestre de l'&Eacute;cole de LaSalle, la r&eacute;alisation d'une murale en direct par des enfants de diverses origines et un spectacle de M<sup>me</sup>&nbsp;Choquette.</font></p> <p><font face="Arial" size="-1"><strong>Date :</strong> le mardi 20 mars 2001</font></p> <p><font face="Arial" size="-1"><strong>Heure :</strong> 15 h 30</font></p> <p><font face="Arial" size="-1"><strong>Lieu : </strong> Grande Galerie, Mus&eacute;e canadien des civilisations</font></p> <p><font face="Arial" size="-1">100, rue Laurier, Hull (Qu&eacute;bec) </font></p> <p><font face="Arial" size="-1">Pour de plus amples renseignements, pri&egrave;re de communiquer avec&nbsp;:</font></p> <table border="1" width="100%" cellpadding="1" cellspacing="1"> <tr valign="TOP"><td><font face="Arial" size="-1">Jean-Pierre Morin</font> <p><font face="Arial" size="-1">Cabinet du ministre des Anciens combattants</font></p> <p><font face="Arial" size="-1">et secr&eacute;taire d'&Eacute;tat (Diversification de l'&eacute;conomie de l'Ouest canadien) (Francophonie)</font></p> <p><font face="Arial" size="-1">(613) 715-2150</font></td> <td><font face="Arial" size="-1">Le Service des relations avec les m&eacute;dias</font></p> <p><font face="Arial" size="-1">Minist&egrave;re des Affaires &eacute;trang&egrave;res et du Commerce international</font></p> <p><font face="Arial" size="-1">(613) 995-1874</font></td> <td><font face="Arial" size="-1">Krista Pawley</font></p> <p><font face="Arial" size="-1">Attach&eacute;e de presse</font></p> <p><font face="Arial" size="-1">Cabinet de la ministre du Patrimoine canadien </font></p> <p><font face="Arial" size="-1">(819) 997-7788</font></td></tr></table> <p><font face="Arial" size="-1">________________________________________________________________________________________________</font></p> <p><font face="Arial" size="-1">Minister of Veterans Affairs and Secretary of State (Western Economic Diversification) (Francophonie) Ron Duhamel and Minister of Canadian Heritage Sheila Copps invite the media to participate in celebrations commemorating the Journ&eacute;e internationale de la Francophonie. Made up of 55 countries and participating governments, La Francophonie was created in Niamey, Niger, in 1970.</font></p> <p><font face="Arial" size="-1">Prime Minister Jean Chr&eacute;tien and Government House Leader and President of the 2001 Games of La Francophonie Orientation Committee Don Boudria will participate in the ceremony, which will be hosted by singer Natalie Choquette, spokesperson for Les Rendez-vous de la Francophonie.</font></p> <p><font face="Arial" size="-1">The celebrations will include the presentation of the M&eacute;daille du Richelieu international, the awarding of the Ordre de la Pl&eacute;iade by the Assembl&eacute;e parlementaire de la Francophonie, and the awarding of the Prix de la Francophonie, under the auspices of the Association canadienne d'&eacute;ducation de langue fran&ccedil;aise.</font></p> <p><font face="Arial" size="-1">Youth will be the focus of the ceremony, which will feature students from the &Eacute;cole de LaSalle orchestra and the Arts du Cirque at the &Eacute;cole de Buckingham, the making of a mural by children from a variety of backgrounds, and a performance by Ms.&nbsp;Choquette.</font></p> <p><font face="Arial" size="-1"><strong>Date:</strong> Tuesday, March 20, 2001</font></p> <p><font face="Arial" size="-1"><strong>Time:</strong> 3:30 p.m.</font></p> <p><font face="Arial" size="-1"><strong>Place:</strong> Grand Hall, Canadian Museum of Civilization</font></p> <p><font face="Arial" size="-1">100 Laurier Street, Hull, Quebec</font></p> <p><font face="Arial" size="-1">For more information, please contact:</font></p> <table border="1" width="100%" cellpadding="1" cellspacing="1"> <tr valign="TOP"><td><font face="Arial" size="-1">Jean-Pierre Morin</font> <p><font face="Arial" size="-1">Office of the Minister of Veterans Affairs and Secretary of State </font></p> <p><font face="Arial" size="-1">(Western Economic Diversification) (Francophonie)</font></p> <p><font face="Arial" size="-1">(613) 715-2150</font></td> <td><font face="Arial" size="-1">Media Relations Office</font></p> <p><font face="Arial" size="-1">Department of Foreign Affairs and International Trade</font></p> <p><font face="Arial" size="-1">(613) 995-1874</font></td> <td><font face="Arial" size="-1">Krista Pawley</font></p> <p><font face="Arial" size="-1">Press Secretary</font></p> <p><font face="Arial" size="-1">Office of the Minister of Canadian Heritage</font></p> <p><font face="Arial" size="-1">(819) 997-7788</font></td></tr></table> </p> <p><font face="Arial" size="-1">Le 16 mars 2001 N<sup>o</sup> 13/ No. 13 March 16, 2001</font></p> </body> </html>

2007  - 2006  - 2005  - 2004  - 2003  - 2002  - 2001

Last Updated: 2006-10-30 Top of Page
Top of Page
Important Notices