
Français		Home		Contact Us		Help		Search		canada.gc.ca		Canada International

Home > Media Room

Foreign Affairs and International Trade Canada

Canadian Offices Abroad

Services for Canadian Travellers

Services for Business

Canada in the World

About the Department

MEDIA ADVISORIES

2007 - 2006 - 2005 - 2004 - 2003 - 2002 - 2001

Print friendly version - Printing Tips

<html> <head> <meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8"> <title>KILGOUR WILL PARTICIPATE IN A DISCUSSION ABOUT THE SUMMIT OF THE AMERICAS ON APRIL 9 IN OTTAWA</title> </head> <body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0"> Secretary of State (Latin America and Africa) David Kilgour will participate in a discussion about the Summit of the Americas, including the Free Trade Area of the Americas, in Ottawa on Monday, April 9, 2001. The event is organized by the Working Group on Social Values and Trade of the First Unitarian Congregation of Ottawa. The purpose of the discussion is to promote public awareness about international trade and investment agreements, and their effects on the people of the Americas. The theme of the discussion, "Put People First," is based on a quotation from Prime Minister Jean Chrétien's speech to the Organization of American States in Washington on February 5, 2001. Other participants in the discussion include Bruce Campbell of the Canadian Centre for Policy Alternatives and Professor Laura MacDonald of Carleton University. The event will be moderated by Bob Carty of "This Morning" on CBC Radio. Date: Monday, April 9, 2001 Time: 7:30 p.m. Location: First Unitarian Congregation of Ottawa 30 Cleary Avenue (Off Richmond Road, 0.5 km E of Woodroffe Ave.) Ottawa, Ontario For more information, please contact: <table border="1" width="100%" cellpadding="1" cellspacing="1"> <tr valign="TOP"><td>Tasha Stefanis Office of the Secretary of State (Latin America and Africa) (613) 944-2162 </td> <td>Media Relations Office Department of Foreign Affairs and International Trade (613) 995-1874</td></tr></table> ____________________________________________________________________________________ Le secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), M. David Kilgour, participera à un débat consacré au Sommet des Amériques, et notamment à la Zone de libre-échange des Amériques, qui se tiendra à Ottawa le lundi 9 avril. Le débat est organisé par le Groupe de travail sur les valeurs sociales et le commerce de la First Unitarian Congregation of Ottawa. Il a pour objet de promouvoir la sensibilisation de la population aux accords relatifs au commerce international et à l'investissement, ainsi qu'à leurs incidences sur les habitants des Amériques. Le thème du débat, Les gens d'abord, s'inspire du discours prononcé par le premier ministre Jean Chrétien devant l'Organisation des États américains à Washington le 5 février 2001. Participeront également au débat M. Bruce Campbell, du Centre canadien de politiques alternatives, et Mme Laura MacDonald, professeure à l'Université Carleton. Le débat sera animé par Bob Carty, de l'émission radiophonique « This Morning » de Radio-Canada. Date : Le lundi 9 avril 2001 Heure : 19 h 30 Lieu : First Unitarian Congregation of Ottawa 30, avenue Cleary (accès par le chemin Richmond, à 0,5 km à l'est de l'avenue Woodroffe) Ottawa (Ontario) Pour de plus amples renseignements, prière de communiquer avec : <table border="1" width="100%" cellpadding="1" cellspacing="1"> <tr valign="TOP"><td>Tasha Stefanis Cabinet du secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique) (613) 944-2162</td> <td>Le Service des relations avec les médias Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international (613) 995-1874</td></tr></table> April 9, 2001 No. 20/Nº 20 Le 9 avril 2001 </body> </html>

2007 - 2006 - 2005 - 2004 - 2003 - 2002 - 2001

Print friendly version - Printing Tips



Last Updated: 2006-10-30	Top of Page	Important Notices