<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>DR. PAGTAKHAN - WINNIPEG CHAMBER OF COMMERCE AND INDIA TRADE DEVELOPMENT COMMITTEE </title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial" size="-1"></font><font face="Arial" size="-1">On Friday, April 20, 2001, Dr. Rey Pagtakhan, Secretary of State (Asia-Pacific) will meet with members of the Winnipeg Chamber of
Commerce and India Trade Development Committee to discuss trade issues with India for Canadian businesses, and in particular,
private sector industries in Manitoba. Media representatives are invited to attend. Officials from the Department of Foreign Affairs and
International Trade and the Trade Commissioners' Office will also be in attendance. </font></p>
<p><font face="Arial" size="-1"><strong>Date:</strong> Friday, April 20, 2001</font></p>
<p><font face="Arial" size="-1"><strong>Time: </strong> 1:30 p.m.</font></p>
<p><font face="Arial" size="-1"><strong>Location:</strong> Minister's Regional Office</font></p>
<p><font face="Arial" size="-1">Cargill Building</font></p>
<p><font face="Arial" size="-1">8th floor, Room 855</font></p>
<p><font face="Arial" size="-1">240 Graham Street</font></p>
<p><font face="Arial" size="-1">Winnipeg, Manitoba</font></p>
<p><font face="Arial" size="-1">For more information please contact:</font></p>
<table border="1" width="100%" cellpadding="1" cellspacing="1">
<tr valign="TOP"><td><font face="Arial" size="-1"></font><font face="Arial" size="-1"></font><font face="Arial" size="-1">Stephanie</font><font face="Arial" size="-1"> Ashton</font><font face="Arial" size="-1"></font>
<p><font face="Arial" size="-1">Office of the Secretary of State</font></p>
<p><font face="Arial" size="-1">(Asia-Pacific)</font><font face="Arial" size="-1"></font></p>
<p><font face="Arial" size="-1">(613) 944-2162</font><font face="Arial" size="-1"></font></td>
<td><font face="Arial" size="-1"></font><font face="Arial" size="-1">Media Relations Office</font><font face="Arial" size="-1"></font></p>
<p><font face="Arial" size="-1">Department of Foreign Affairs and</font><font face="Arial" size="-1"> </font><font face="Arial" size="-1">International Trade</font><font face="Arial" size="-1"></font></p>
<p><font face="Arial" size="-1">(613) 995-1874</font><font face="Arial" size="-1"></font></td></tr></table>
<p><font face="Arial" size="-1">_____________________________________________________________________</font></p>
<p><font face="Arial" size="-1">Le vendredi 20 avril 2001, le secrétaire d'État (Asie-Pacifique), M. Ray Pagtakhan, rencontrera les membres de la Chambre de
Commerce de Winnipeg et du Comité de développement du commerce avec l'Inde pour discuter de commerce entre les entreprises
canadiennes, notamment les entreprises manitobaines, et l'Inde. Les représentants des médias sont invités à assister à la rencontre.
Des représentants du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international et du Bureau du délégué commercial seront
également présents.</font></p>
<p><font face="Arial" size="-1"><strong>Date :</strong> Le vendredi 20 avril 2001</font></p>
<p><font face="Arial" size="-1"><strong>Heure : </strong> 13 h 30</font></p>
<p><font face="Arial" size="-1"><strong>Lieu : </strong> Bureau régional du ministre</font></p>
<p><font face="Arial" size="-1">Édifice Cargill</font></p>
<p><font face="Arial" size="-1">8<sup>e</sup> étage, pièce 855</font></p>
<p><font face="Arial" size="-1">240, rue Graham</font></p>
<p><font face="Arial" size="-1">Winnipeg (Manitoba)</font></p>
<p><font face="Arial" size="-1">Pour de plus amples renseignements, prière de communiquer avec :</font></p>
<table border="1" width="100%" cellpadding="1" cellspacing="1">
<tr valign="TOP"><td><font face="Arial" size="-1">Stephanie Ashton</font>
<p><font face="Arial" size="-1">Bureau du Secrétaire d'État (Asie-Pacifique)</font></p>
<p><font face="Arial" size="-1">(613) 995-2742</font></td>
<td><font face="Arial" size="-1">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial" size="-1">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial" size="-1">(613) 995-1874</font></td></tr></table>
</p>
<p><font face="Arial" size="-1">April 19, 2001 No. 22/Nº 22 Le 19 avril 2001</font></p>
</body>
</html>
