<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>PETTIGREW - VISIT OF GEORGE YONG BOON YEO, MINISTER OF TRADE AND INDUSTRY OF SINGAPORE</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial" size="-1"></font><font face="Arial" size="-1">Media representatives are advised that George Yong Boon Yeo, Minister of Trade and Industry of the Republic of Singapore, will be
visiting Canada on April 24 to 26, 2001. His itinerary includes the following Canadian cities and events:</font></p>
<p><font face="Arial" size="-1"><strong>Ottawa</strong>: Courtesy calls to Prime Minister Jean Chrétien and Defence Minister Art Eggleton; meetings with Finance Minister
Paul Martin, International Trade Minister Pierre Pettigrew and Secretary of State (Asia-Pacific) Rey Pagtakhan.</font></p>
<p><font face="Arial" size="-1"><strong>Montreal</strong>: Luncheon with Montreal-based industry leaders, Montreal Mayor Pierre Bourque and Quebec government representatives;
possible site visits.</font></p>
<p><font face="Arial" size="-1"><strong>Toronto</strong>: Luncheon with Toronto-based industry leaders.</font></p>
<p><font face="Arial" size="-1">For more information, please contact:</font></p>
<table border="1" width="100%" cellpadding="1" cellspacing="1">
<tr valign="TOP"><td><font face="Arial" size="-1">Sébastien Théberge</font>
<p><font face="Arial" size="-1">Office of the Minister for International Trade</font></p>
<p><font face="Arial" size="-1">(613) 992-7332</font></td>
<td><font face="Arial" size="-1">Media Relations Office</font></p>
<p><font face="Arial" size="-1">Department of Foreign Affairs and International Trade</font></p>
<p><font face="Arial" size="-1">(613) 995-1874</font></td></tr></table>
</p>
<p><font face="Arial" size="-1"><u> </u></font></p>
<p><font face="Arial" size="-1">Les représentants des médias sont priés de noter que le ministre du Commerce et de l'Industrie de la République de Singapour,
M. George Yong Boon Yeo, effectuera une visite au Canada du 24 au 26 avril 2001. Son itinéraire comprend les villes et les
événements suivants :</font></p>
<p><font face="Arial" size="-1"><strong>Ottawa </strong>: Visite de courtoisie au premier ministre Chrétien et au ministre de la Défense, M. Art Eggleton; rencontres avec le ministre
des Finances, M. Paul Martin, le ministre du Commerce international, M. Pierre Pettigrew, et le secrétaire d'État (Asie-Pacifique),
M. Rey Pagtakhan.</font></p>
<p><font face="Arial" size="-1"><strong>Montréal</strong> : Déjeuner avec des dirigeants d'entreprise de la région de Montréal, le maire de Montréal, M. Pierre Bourque, et des
représentants du gouvernement du Québec; possibilité de visites d'entreprises.</font></p>
<p><font face="Arial" size="-1"><strong>Toronto </strong>: Déjeuner avec des dirigeants d'entreprises de la région de Toronto.</font></p>
<p><font face="Arial" size="-1">Pour de plus amples renseignements, prière de communiquer avec :</font></p>
<table border="1" width="100%" cellpadding="1" cellspacing="1">
<tr valign="TOP"><td><font face="Arial" size="-1">Sébastien Théberge</font>
<p><font face="Arial" size="-1">Cabinet du ministre du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial" size="-1">(613) 992-7332</font></td>
<td><font face="Arial" size="-1">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial" size="-1">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial" size="-1">(613) 995-1874</font></td></tr></table>
</p>
<p><font face="Arial" size="-1">April 25, 2001 No. 23/N<sup>o</sup> 23 Le 25 avril 2001</font></p>
</body>
</html>
