<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>MANLEY - PRESENTATION TO SCFAIT</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font size="-1"></font><font face="Arial" size="-1"></font><font face="Arial" size="-1">On May 3, John Manley, Minister of Foreign Affairs, will appear before the House of Commons Standing Committee on Foreign Affairs
and International Trade (SCFAIT), where he will make a presentation and answer questions on the Main Estimates and Bill C-6 (An
Act to Amend the International Boundary Waters Treaty Act).</font></p>
<p><font face="Arial" size="-1"><strong></strong></font><font face="Arial" size="-1"><strong>Date: Thursday, May 3, 2001</strong></font></p>
<p><font face="Arial" size="-1"><strong>Time: 9:00 - 11:30 a.m. (approx.)</strong></font></p>
<p><font face="Arial" size="-1"><strong>Location: room 253-D, Centre Block, Ottawa</strong></font></p>
<p><font face="Arial" size="-1">For more information, please contact:</font></p>
<table border="1" width="100%" cellpadding="1" cellspacing="1">
<tr valign="TOP"><td><font face="Arial" size="-1">Sanjeev Chowdhury</font>
<p><font face="Arial" size="-1">Office of the Minister of Foreign Affairs</font></p>
<p><font face="Arial" size="-1">(613) 995-1851</font></td>
<td><font face="Arial" size="-1">Media Relations Office</font></p>
<p><font face="Arial" size="-1">Department of Foreign Affairs and International Trade</font></p>
<p><font face="Arial" size="-1">(613) 995-1874</font></td></tr></table>
</p>
<p><font face="Arial" size="-1">_________________________________________________________________________________________________</font></p>
<p><font face="Arial" size="-1">Le 3 mai, le ministre des Affaires étrangères, M. John Manley, comparaîtra devant le Comité permanent des Affaires étrangères et du
Commerce international (CPAECI) de la Chambre des communes, où il fera une présentation et répondra aux questions sur le Budget
principal des dépenses et le projet de loi C-6 (loi modifiant la <em>Loi du Traité des eaux limitrophes internationales</em>). </font></p>
<p><font face="Arial" size="-1"><strong></strong></font><font face="Arial" size="-1"><strong></strong></font><font face="Arial" size="-1"><strong>Date : le jeudi 3 mai 2001</strong></font></p>
<p><font face="Arial" size="-1"><strong>Heure : 9 h à 11 h 30 (approximativement)</strong></font></p>
<p><font face="Arial" size="-1"><strong>Endroit : </strong></font><font face="Arial" size="-1"><strong>pièce 253-D, édifice du Centre, Ottawa</strong></font><font face="Arial" size="-1"><strong></strong></font></p>
<p><font face="Arial" size="-1">Pour de plus amples renseignements, prière de communiquer avec :</font></p>
<table border="1" width="100%" cellpadding="1" cellspacing="1">
<tr valign="TOP"><td><font face="Arial" size="-1"></font><font face="Arial" size="-1">Sanjeev Chowdhury</font><font face="Arial" size="-1"></font>
<p><font face="Arial" size="-1">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font><font face="Arial" size="-1"></font></p>
<p><font face="Arial" size="-1">(613) 995-1851</font></td>
<td><font face="Arial" size="-1">Le Service des relations avec les médias </font></p>
<p><font face="Arial" size="-1">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial" size="-1">(613) 995-1874</font></td></tr></table>
</p>
<p><font face="Arial" size="-1"></font><font face="Arial" size="-1">May 2, 2001 No. 27/Nº 27 Le 2 mai 2001</font></p>
</body>
</html>
