<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>PETTIGREW - SPEECH TO INTERNATIONAL ASSOCIATION OF YOUNG LAWYERS</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p>Media representatives are advised that International Trade Minister Pierre Pettigrew will be giving an address on Monday,
August 20, in Montreal. Mr. Pettigrew will be a guest speaker at the 39th annual congress of the International Association
of Young Lawyers and will discuss international trade issues.</p>
<p><strong>Event:</strong> Ministerial speech (open media coverage)</p>
<p><strong>Date: </strong>Monday, August 20, 2001</p>
<p><strong>Time: </strong>12:00 p.m.</p>
<p><strong>Location: </strong>Fairmont The Queen Elizabeth Hotel</p>
<p>Marquette Room</p>
<p>Montreal, Quebec</p>
<p><strong>For more information, please contact:</strong></p>
<table border="1" width="100%" cellpadding="1" cellspacing="1">
<tr valign="TOP"><td>Sébastien Théberge
<p>Office of the Minister for International Trade</p>
<p>(613) 992-7332</td>
<td>Media Relations Office</p>
<p>Department of Foreign Affairs and</p>
<p>International Trade</p>
<p>(613) 995-1874</td></tr></table>
</p>
<p>____________________________________________________________________________</p>
<p>Les représentants des médias sont priés de noter que le ministre du Commerce international, Pierre Pettigrew, prononcera
un discours le lundi 20 août, à Montréal. M. Pettigrew participera à titre de conférencier invité au 39<sup>e</sup> congrès annuel de
l'Association internationale des jeunes avocats; il abordera dans son discours des sujets reliés au commerce international.</p>
<p><strong>Événement : </strong>Discours du ministre (couverture médiatique libre)</p>
<p><strong>Date : </strong> Le lundi 20 août 2001</p>
<p><strong>Heure : </strong>12 h 00</p>
<p><strong>Lieu : </strong>Hôtel Fairmont Le Reine Elizabeth</p>
<p>Salon Marquette</p>
<p>Montréal (Québec)</p>
<p><strong>Pour de plus amples renseignements, prière de communiquer avec :</strong></p>
<table border="1" width="100%" cellpadding="1" cellspacing="1">
<tr valign="TOP"><td>Sébastien Théberge
<p>Cabinet du ministre</p>
<p>du Commerce international</p>
<p>(613) 992-7332</td>
<td>Le Service des relations avec les médias Ministère des
Affaires étrangères et du</p>
<p>Commerce international</p>
<p>(613) 995-1874</td></tr></table>
</p>
<p>August 16, 2001 No. 54/Nº 54 Le 16 août 2001</p>
</body>
</html>
