<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>MR. PETTIGREW - CANADA EXPORT AWARD WINNERS</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p>Media representatives are advised that the Minister for International Trade, Pierre Pettigrew, will announce the names of
the ten winning companies of the 2001 Canada Export Awards on September 24. The Minister will present the awards in
Montreal at a gala dinner held in conjunction with the Canadian Manufacturers & Exporters.</p>
<p><strong>Event:</strong> 2001 Canada Export Awards</p>
<p><strong>Date: </strong>Monday, September 24, 2001</p>
<p><strong>Time: </strong>7:00 p.m.</p>
<p><strong>Location: </strong>Sheraton Centre, Ballroom, 4th floor</p>
<p>1201 René-Lévesque Blvd. West</p>
<p>Montreal, Quebec</p>
<p>For more information, please contact:</p>
<table border="1" width="100%" cellpadding="1" cellspacing="1">
<tr valign="TOP"><td>Sébastien Théberge
<p>Office of the Minister for International Trade</p>
<p>(613) 992-7332</p>
<p>Éloi Courchesne</p>
<p>Columbia Communications</p>
<p>(514) 987-1707</td>
<td>Media Relations Office</p>
<p>Department of Foreign Affairs and</p>
<p>International Trade</p>
<p>(613) 995-1874</td></tr></table>
</p>
<p>____________________________________________________________________________</p>
<p>Les représentants des médias sont priés de noter que le ministre du Commerce international, M. Pierre Pettigrew,
annoncera, le 24 septembre, le nom des 10 entreprises lauréates des Prix d'excellence à l'exportation canadienne 2001. Le
ministre remettra les prix aux récipiendaires à Montréal, à l'occasion d'un dîner de gala organisé en collaboration avec les
Manufacturiers et Exportateurs du Canada.</p>
<p><strong>Événement : </strong>Dévoilement du nom des lauréats des Prix d'excellence à l'exportation canadienne 2001</p>
<p><strong>Date :</strong> Le lundi 24 septembre 2001</p>
<p><strong>Heure : </strong>19 h</p>
<p><strong>Lieu :</strong> Centre Sheraton, Salle de bal, 4<sup>e</sup> étage</p>
<p>1201, boul. René-Lévesque Ouest</p>
<p>Montréal (Québec)</p>
<p>Pour de plus amples renseignements, prière de communiquer avec :</p>
<table border="1" width="100%" cellpadding="1" cellspacing="1">
<tr valign="TOP"><td>Sébastien Théberge
<p>Cabinet du ministre</p>
<p>du Commerce international</p>
<p>(613) 992-7332</p>
<p>Éloi Courchesne</p>
<p>Communications Columbia</p>
<p>(514) 987-1707</p>
</td>
<td>Le Service des relations avec les médias Ministère des
Affaires étrangères et du
<p>Commerce international</p>
<p>(613) 995-1874</td></tr></table>
</p>
<p>September 21, 2001 No. 64/Nº 64 Le 21 septembre 2001</p>
</body>
</html>
