<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>PETTIGREW - SCFAIT</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p>Media representatives are advised that Pierre Pettigrew, Minister for International Trade, will appear before the House of
Commons Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade (SCFAIT) on Wednesday, October 24. In his
statement, the Minister will outline Canada's objectives for the fourth World Trade Organization (WTO) Ministerial
Conference and for the launch of a new round of trade negotiations at the WTO.</p>
<p><strong>Event:</strong> Ministerial statement to SCFAIT</p>
<p><strong>Date: </strong> Wednesday, October 24</p>
<p><strong>Time: </strong> 3:30 p.m.<strong></strong></p>
<p><strong>Location: </strong>Centre Block, Room 237-C</p>
<p>Parliament Buildings </p>
<p><strong>Event:</strong> Media availability </p>
<p><strong>Date: </strong> Wednesday, October 24</p>
<p><strong>Time: </strong> 5:00 p.m.</p>
<p><strong>Location:</strong> Corridor outside Room 237-C </p>
<p>For more information, please contact:</p>
<table border="1" width="100%" cellpadding="1" cellspacing="1">
<tr valign="TOP"><td>Sébastien Théberge
<p>Office of the Minister for International Trade</p>
<p>(613) 992-7332</td>
<td>Media Relations Office</p>
<p>Department of Foreign Affairs and</p>
<p>International Trade</p>
<p>(613) 995-1874</td></tr></table>
</p>
<p>____________________________________________________________________________</p>
<p>Les représentants des médias sont priés de noter que le ministre du Commerce international, M. Pierre Pettigrew,
témoignera devant le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international de la Chambre des communes
(CPAECI), le mercredi 24 octobre à 15 h 30. À cette occasion, le ministre discutera de la position et des objectifs du
Canada lors de la quatrième Conférence ministérielle de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) ainsi que du
lancement d'une nouvelle ronde de négociations commerciales à l'OMC.</p>
<p><strong>Événement : </strong>Allocution du ministre devant le CPAECI</p>
<p><strong>Date : </strong>Le mercredi 24 octobre 2001 </p>
<p><strong>Heure : </strong>15 h 30 <strong> </strong></p>
<p><strong>Lieu : </strong>Édifice du Centre, pièce 237-C</p>
<p>Édifices du Parlement </p>
<p><strong>Événement : </strong>Rencontre avec les médias</p>
<p><strong>Date : </strong>Le mercredi 24 octobre 2001</p>
<p><strong>Heure :</strong> 17 h </p>
<p><strong>Lieu : </strong>couloir à l'extérieur de la pièce 237-C </p>
<p>Pour de plus amples renseignements, prière de communiquer avec :</p>
<table border="1" width="100%" cellpadding="1" cellspacing="1">
<tr valign="TOP"><td>Sébastien Théberge
<p>Cabinet du ministre du</p>
<p>Commerce international</p>
<p>(613) 992-7332</td>
<td>Le Service des relations avec les médias Ministère des
Affaires étrangères et du</p>
<p>Commerce international</p>
<p>(613) 995-1874</td></tr></table>
</p>
<p>October 23, 2001 No. 73/Nº 73 Le 23 octobre 2001</p>
</body>
</html>
