<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>WTO BRIEFING</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p>Media representatives are advised that a technical background briefing on Canada's objectives at the fourth WTO
Ministerial in Doha, Qatar, will be held on Wednesday, October 31 in Ottawa. The briefing will be given by senior officials
from the Department of Foreign Affairs and International Trade, Agriculture and Agri-Food Canada, the Canadian
International Development Agency, Industry Canada, Finance Canada and Canadian Heritage. </p>
<p><strong>Event:</strong> Background briefing (not for attribution)</p>
<p><strong>Date: </strong> Wednesday, October 31, 2001</p>
<p><strong>Time: </strong> 10:00 a.m.<strong></strong></p>
<p><strong>Location: </strong>Cadieux Auditorium</p>
<p>Lester B. Pearson Building</p>
<p>125 Sussex Drive</p>
<p>Ottawa, Ontario<strong></strong></p>
<p><strong>By telephone: </strong> 1-888-265-0903 code 7346#<strong> </strong></p>
<p>(within Canada)</p>
<p>(613) 954-9003 code 7346# </p>
<p>(outside Canada)</p>
<p>For more information, please contact:</p>
<table border="1" width="100%" cellpadding="1" cellspacing="1">
<tr valign="TOP"><td>Sébastien Théberge
<p>Office of the Minister for International Trade</p>
<p>(613) 992-7332</td>
<td>Media Relations Office</p>
<p>Department of Foreign Affairs and</p>
<p>International Trade</p>
<p>(613) 995-1874</td></tr></table>
</p>
<p>____________________________________________________________________________</p>
<p>Les représentants des médias sont priés de noter qu'une séance d'information technique aura lieu le mercredi 31 octobre à
Ottawa, sur les objectifs du Canada à la quatrième Conférence ministérielle de l'OMC à Doha, au Qatar. Cette séance
d'information réunira des représentants du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, d'Agriculture et
Agroalimentaire Canada, de l'Agence canadienne de développement international, d'Industrie Canada, du ministère des
Finances et du Patrimoine canadien.</p>
<p><strong>Événement : </strong> Séance d'information (sans attribution)</p>
<p><strong>Date :</strong> Le mercredi 31 octobre 2001</p>
<p><strong>Heure : </strong> 10 h </p>
<p><strong>Lieu : </strong> Auditorium Cadieux</p>
<p>Édifice Lester B. Pearson</p>
<p>125, promenade Sussex</p>
<p>Ottawa (Ontario)</p>
<p><strong>Par téléphone : </strong>1 888 265-0903, code 7346#</p>
<p>(au Canada)</p>
<p>(613) 954-9003, code 7346#</p>
<p>(à l'étranger)</p>
<p>Pour de plus amples renseignements, prière de communiquer avec :</p>
<table border="1" width="100%" cellpadding="1" cellspacing="1">
<tr valign="TOP"><td>Sébastien Théberge
<p>Cabinet du ministre du</p>
<p>Commerce international</p>
<p>(613) 992-7332</td>
<td>Le Service des relations avec les médias Ministère des
Affaires étrangères et du</p>
<p>Commerce international</p>
<p>(613) 995-1874</td></tr></table>
</p>
<p>October 30, 2001 No. 75/Nº 75 Le 30 octobre 2001</p>
</body>
</html>
