
English		Accueil		Contactez-nous		Aide		Recherche		canada.gc.ca		Canada International

Accueil > Salle des médias

Affaires étrangères et Commerce international Canada

Le Canada à l'étranger

Services aux voyageurs canadiens

Services aux entreprises

Le Canada dans le monde

À propos du Ministère

COMMUNIQUÉS

2007 - 2006 - 2005 - 2004 - 2003 - 2002 - 2001 - 2000 - 1999 - 1998 - 1997 - 1996

Version imprimable - Trucs pour l'impression

<html> <head> <meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8"> <title>DES CONTRATS D'UNE VALEUR DE 293,7 MILLIONS DE DOLLARS SIGNÉS LORS DE LA MISSION COMMERCIALE DIRIGÉE PAR LE MINISTRE PETTIGREW EN AUSTRALIE</title> </head> <body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0"> Le 1er juin 2000 (12 h 35 HAE) Nº 128 DES CONTRATS D'UNE VALEUR DE 293,7 MILLIONS DE DOLLARS SIGNÉS LORS DE LA MISSION COMMERCIALE DIRIGÉE PAR LE MINISTRE PETTIGREW EN AUSTRALIE Le ministre du Commerce international, M. Pierre Pettigrew, a assisté aujourd'hui à la signature de marchés totalisant 293,7 millions de dollars par des sociétés canadiennes, lors d'une cérémonie tenue à Sydney au cours de la mission commerciale du Canada en Australie. « Les missions commerciales canadiennes témoignent de ce qui peut être accompli lorsque le gouvernement et le secteur privé travaillent ensemble, a déclaré M. Pettigrew. La réussite de cette mission permet de mieux faire connaître à l'étranger les biens et services de haute qualité qu'offrent les entreprises canadiennes, de même que les avantages que procure l'investissement au Canada. » Les marchés conclus comprennent cinq contrats d'une valeur de 23,7 millions de dollars et un contrat d'investissement de 270 millions de dollars en Australie. En outre, la société Alcatel (anciennement Newbridge) d'Ottawa a présenté une plaque à l'entreprise Cable & Wireless Optus pour souligner les réalisations de cette dernière sur le marché australien et la coopération entre les deux sociétés. Le ministre Pettigrew a dirigé cette mission commerciale en Australie dans le but de stimuler le commerce et les échanges de capitaux entre les deux pays. Plus de 25 représentants d'entreprises canadiennes, pour la plupart des PME, et deux députés ont accompagné le ministre Pettigrew à Melbourne et à Sydney. Plus tôt aujourd'hui, le ministre Pettigrew a assisté à la cérémonie d'ouverture des installations de recherche de Nortel à l'Université de Wollongong. Il a également eu l'occasion de rencontrer des étudiants inscrits aux cours sur les Études canadiennes offerts à cette université. Le ministre Pettigrew se rendra ensuite à Darwin, où il assistera à la réunion des ministres du Commerce de la Coopération économique Asie-Pacifique (APEC) les 6 et 7 juin. Pour de plus amples renseignements sur cette mission, prière de visiter le site Web d'Équipe Canada à : <a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220220315/http://www.tcm-mec.gc.ca/">http://www.tcm-mec.gc.ca</a>. - 30 - Les réalisations des entreprises ayant conclu des marchés au cours de cette mission ainsi que les marchés conclus figurent en annexe. Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec : Sylvie Bussières Cabinet du ministre du Commerce international (613) 992-7332 Le Service des relations avec les médias Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international (613) 995-1874 Document d'information RÉALISATIONS DES ENTREPRISES AU COURS DE LA MISSION COMMERCIALE DU CANADA EN AUSTRALIE Lignes aériennes Canadien International et Ansett Australia La société Lignes aériennes Canadien International (Calgary) a conclu un marché avec la société Ansett Airlines, établie à Melbourne, attribuant à cette dernière tous les services d'escale en Australie pour le compte de Canadien International. Ces services comprennent le service d'escale, le traitement des passagers, le service de fret et la maintenance. Ce contrat -- d'une valeur approximative de 2 millions de dollars -- permettra de créer quelque 30 emplois au sein d'Ansett Airlines. En juin 2000, Canadien International inaugurera de nouveaux départs à destination de grandes villes d'Europe et d'Asie, et desservira plus de villes en Amérique du Sud et aux États-Unis. Le 4 juillet, la société offrira à nouveau des vols quotidiens à destination de l'Australie, après une absence de près de 10 ans. Le Canada et l'Australie entretiennent des relations étroites depuis longtemps, et la société Lignes aériennes Canadien International est fière d'avoir contribué à maintenir des liens constants et essentiels entre les deux pays. COGNICASE et Worldschool Ltd. La filiale australienne de COGNICASE (Montréal) a signé un contrat de commerce électronique d'une valeur de 500 000 $ avec la société Worldschool Limited (Sydney). La société est en train de concevoir trois systèmes d'application commerciale pour soutenir le nouveau site Web éducatif de Worldschool. Le site de Worldschool permettra aux étudiants de recourir aux services de professeurs qualifiés et d'accéder à des outils d'aide à l'apprentissage par Internet. Le projet de COGNICASE porte sur des composantes essentielles de la plate-forme d'apprentissage de Worlschool en ligne, dont la portée s'étendra à un certain nombre de marchés de la formation -- notamment la formation en milieu scolaire, tertiaire, en entreprise et professionnelle -- en Australie, en Amérique du Nord, au Royaume-Uni et sur certains marchés d'Asie. La société COGNICASE Australie (Sydney), fondée en 1995, se spécialise dans l'intégration de systèmes d'application commerciale en utilisant Internet. La société, qui emploie 3 500 professionnels en Amérique du Nord, en Europe et en Australie, offre des services d'intégration des activités de commerce électronique et des solutions Internet/sans fil. Cognos Incorporated La société Cognos (Ottawa), important fournisseur de solutions stratégiques dans le domaine des renseignements d'affaires à l'intention des entreprises, mène des activités en Australie depuis 1985. Cognos Asie-Pacifique est active en Australie, en Nouvelle-Zélande, dans le sud-est de l'Asie et en Inde depuis ses bureaux de Sydney et ses filiales dans toute l'Australie. La société vient tout juste d'annoncer des investissements de plus de 270 millions de dollars échelonnés sur les quatre prochaines années en vue d'agrandir ses bureaux régionaux de l'Asie-Pacifique en Australie. À la suite de ces travaux d'agrandissement, les bureaux de Sydney feront partie des trois sièges internationaux de la société. Indigo Pacific, Jetform et Momentum Utilities La société Momentum Utilities (Sydney) a conclu un accord avec Indigo Pacific (Sydney) en vue de distribuer, par l'intermédiaire de son réseau, le logiciel de JetForm (Ottawa) comme composante intégrée des solutions de sortie de Momentum. Ce marché, le deuxième du genre, s'élève à 200 000 $. La société JetForm mène des activités dans 11 pays et possède un réseau de partenariat mondial. Elle conçoit des solutions informatiques pour le Web qui permettent l'automatisation de procédés opérationnels, les transformant en procédés électroniques qui aident les entreprises et le gouvernement à gérer leurs activités plus efficacement. Momentum Utilities est une société australienne spécialisée dans la conception et la vente de produits d'extraction et de présentation de données, ainsi que dans le soutien technique qui s'y rattache. La société, qui possède des bureaux à Sydney, à Chicago et à Londres, ainsi qu'un réseau de partenaires, installe ses produits et offre un service après-vente dans plus de 200 endroits répartis dans 70 pays. Kalevu Systems et Evolution Technologies La société Kalevu Systems Inc. (Calgary) a conclu un accord de transfert de propriété intellectuelle d'une valeur de 5 millions de dollars avec la société Evolution Technologies (Sydney). Cet accord permettra de créer quatre emplois au Canada et une trentaine en Australie. La société Kalevu Systems Inc., fondée en 1988, a mis au point différents services, notamment le système de service Internet résidentiel à haute vitesse, qui constitue la base du réseau de la société Evolution. La société Evolution Technologies Limited (Australie) a été fondée en juillet 1999 afin d'offrir un service de réseaux à haute vitesse pour les immeubles résidentiels et les quartiers d'habitation, offrant ainsi à leurs résidants un accès à la technologie du portail. À l'heure actuelle, Evolution Technologies est la première et la seule société en Australie à offrir le service de raccordement d'immeubles et de regroupement d'habitations à l'aide de câbles et de commutateurs large bande, ce qui lui permet d'offrir un accès à des produits Internet nécessitant une largeur de bande importante. Alcatel et Cable & Wireless Optus En 1996, la société Alcatel -- anciennement Newbridge Networks -- (Ottawa) a conclu une entente avec Cable & Wireless Optus (Sydney) en vue de lui fournir du matériel pour la mise au point d'un nouveau réseau à relais de trames et d'un nouveau réseau de guichets automatiques. Cela lui permettra d'offrir des services de qualité et de fiabilité supérieures aux banques, aux compagnies d'assurances et aux gouvernements qui forment sa clientèle. À l'occasion d'une cérémonie tenue au cours de la mission, Alcatel a présenté à Optus une plaque pour souligner les réalisations de celle-ci sur le marché australien et la coopération entre les deux sociétés. La société Alcatel est un chef de file mondial dans le domaine des réseaux de guichets automatiques longue portée, de même que dans la conception, la fabrication et la commercialisation de réseaux de communication multiservices et de réseaux à accès et à protocoles multiples, et la prestation de services dans ce domaine. Cable & Wireless Optus est le deuxième fournisseur de services de télécommunications en Australie. Elle offre à des clients résidentiels et d'affaires partout en Australie des services de téléphonie fixe et mobile, de télévision, de communication par satellite et sur large bande. Nortel Networks et PowerTel La société Nortel a récemment été choisie par l'entreprise de télécommunications PowerTel (Sydney) en vue de concevoir une infrastructure d'accès à distance pour son réseau national de fournisseurs de services de gros. Le marché conclu totalise plus de 16 millions de dollars. PowerTel se servira de ce nouveau réseau pour offrir un accès Internet par réseau commuté aux fournisseurs de services Internet de partout en Australie. Jusqu'à présent, Nortel a joué un rôle clé dans l'établissement du réseau de PowerTel grâce à son matériel de commutation et de transmission de la voix. Le nouveau marché conclu entre les deux sociétés permettra d'élargir davantage la portée de leur relation stratégique. La société Nortel Networks (Ottawa) est un chef de file mondial dans le domaine de la téléphonie, du traitement des données, du commerce électronique et des solutions sans fil pour Internet. Depuis l'établissement de son premier bureau régional à Sydney, en 1986, elle est devenue une importante ressource dans le secteur australien des télécommunications. </body> </html>

2007 - 2006 - 2005 - 2004 - 2003 - 2002 - 2001 - 2000 - 1999 - 1998 - 1997 - 1996

Version imprimable - Trucs pour l'impression



Dernière mise à jour : 2006-10-30	Haut de la page	Avis importants