<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE CANADA DÉPLORE LA DERNIÈRE ARRESTATIONEN BIRMANIE</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Courier New"></font><font face="Univers" size="+2">Le 25 octobre 1996 Nº 198</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">LE CANADA DÉPLORE LA DERNIÈRE ARRESTATION</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">EN BIRMANIE</font><font face="Courier"></font></p>
<p><font face="Courier">Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, a demandé aujourd'hui au
Conseil d'État pour la restauration de la loi et de l'ordre public (SLORC) de la
Birmanie de relâcher immédiatement M. U Kyi Maung, vice-président de la Ligue
nationale pour la démocratie, qui a été arrêté le 23 octobre à la suite d'une
manifestation étudiante pacifique.</font></p>
<p><font face="Courier">« La constante répression du mouvement pro-démocratie nous inquiète beaucoup, a
déclaré M. Axworthy. Le dialogue est essentiel à la réconciliation nationale et à
la réforme démocratique en Birmanie. »</font></p>
<p><font face="Courier">« Nous demandons au régime birman de mettre un terme à ses politiques de
répression et de restriction, et nous l'exhortons à enclencher maintenant le
dialogue avec l'opposition », a déclaré le secrétaire d'État (Asie-Pacifique),
M. Raymond Chan.</font></p>
<p><font face="Courier">Le Canada a condamné à maintes reprises les violations systématiques et flagrantes
des droits de la personne en Birmanie, ainsi que le refus du régime militaire de
respecter les résultats d'une élection démocratique. Le Canada a suspendu son aide
bilatérale à la Birmanie en 1988, après le massacre, par l'armée, de milliers de
manifestants pro-démocratie à Rangoon.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Courier">- 30 -</font></p>
<p><font face="Courier">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Courier">Catherine Lappe</font></p>
<p><font face="Courier">Directrice des Communications</font></p>
<p><font face="Courier">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Courier">Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Courier">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1874</font></p>
<p><font face="Courier">Ce document est également disponible au site Internet du
Ministère : http://www.dfait-maeci.gc.ca</font></p>
</body>
</html>
