<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>M. AXWORTHY ASSISTERA À DEUX RÉUNIONS DE L'OTAN</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Courier"></font><font face="Univers" size="+2">Le 5 décembre 1996 Nº 236</font></p>
<p><font face="Univers" size="+2">M. AXWORTHY ASSISTERA À DEUX RÉUNIONS DE L'OTAN</font></p>
<p><font face="Courier">Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, a annoncé aujourd'hui
qu'il assistera à deux réunions concernant l'Organisation du Traité de
l'Atlantique Nord (OTAN) à Bruxelles la semaine prochaine. La première sera une
réunion ministérielle du Conseil de l'Atlantique Nord (CAN), composé des 16
membres de l'OTAN, le 10 décembre. Elle sera suivie, le lendemain, d'une réunion
du Conseil de coopération nord-atlantique (CCNA), à laquelle assisteront le
Ministre et les représentants des 38 pays membres, y compris les délégués de
l'Europe centrale et orientale, dont la Fédération de Russie et l'Ukraine.</font></p>
<p><font face="Courier">« Au CAN et au CCNA, nous devons nous pencher sur un certain nombre d'importantes
questions politiques, notamment le remplacement de la Force de mise en oeuvre de
la paix (IFOR), dirigée par l'OTAN, par une force de deuxième échelon,
l'élargissement de l'OTAN et le développement du Partenariat pour la paix, a
déclaré M. Axworthy. J'ai aussi l'intention de discuter, avec mes homologues, de
la question de traduire en justice les criminels de guerre inculpés en ex-Yougoslavie. »</font></p>
<p><font face="Courier">Outre les questions mentionnées par le Ministre, le CAN discutera sans doute des
relations de l'OTAN avec la Russie et l'Ukraine, des préparatifs du Sommet des
dirigeants de l'Alliance en juin 1997 et de l'adaptation des structures et
procédures de l'Alliance.</font></p>
<p><font face="Courier">À la suite des réunions de l'OTAN, M. Axworthy se rendra à Paris pour assister à
un événement spécial à l'intention du Bureau International des Expositions dont la
corporation de l'Exposition Canada 2005, qui fait la promotion de la candidature
de Calgary en vue d'Expo 2005, sera l'hôte.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Courier">- 30 -</font></p>
<p><font face="Courier">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Courier">Catherine Lappe</font></p>
<p><font face="Courier">Directrice des communications</font></p>
<p><font face="Courier">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Courier">ou avec le</font></p>
<p><font face="Courier">Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Courier">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1874</font></p>
<p><font face="Courier">Ce document est aussi disponible sur le site Internet du Ministère :
http://www.dfait-maeci.gc.ca</font></p>
</body>
</html>
