<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE MINISTRE AXWORTHY DEMANDEL'ÉTABLISSEMENT D'UNE STRATÉGIE D'INFORMATION INTERNATIONALE SUR LE CANADA</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Courier"></font><font face="Univers" size="+2">Le 6 décembre 1996 Nº 238</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">LE MINISTRE AXWORTHY DEMANDE</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">L'ÉTABLISSEMENT D'UNE STRATÉGIE D'INFORMATION
INTERNATIONALE SUR LE CANADA</font><font face="Courier"></font></p>
<p><font face="Courier">Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, a demandé aujourd'hui
l'établissement d'une Stratégie d'information internationale sur le Canada (SIIC)
fondée sur un partenariat national. Cette stratégie serait un outil central pour
le déroulement des relations internationales du Canada. Il s'adressait à des
membres du milieu de la politique étrangère et des industries des communications
et de l'informatique à Ottawa. L'événement était présenté par la Chambre de
commerce du Canada et ses coparrains, l'Association canadienne de technologie de
pointe, l'Association canadienne de la technologie de l'information, la Norman
Patterson School of International Affairs de l'Université Carleton et le Ottawa-Carleton Board of Trade.</font></p>
<p><font face="Courier">« La mondialisation, la révolution de l'information, la fin de la guerre froide et
la démocratisation des relations internationales changent fondamentalement le
monde, a déclaré M. Axworthy. L'utilisation stratégique de l'information et la
faculté d'influencer les autres en présentant des modèles et des idées attrayants
sont désormais au coeur de la capacité des nations d'exercer une influence
politique, économique ou culturelle. »</font></p>
<p><font face="Courier">« L'exploitation stratégique de l'information s'est imposée comme l'un des
principaux instruments de la politique étrangère; cela devrait transparaître dans
notre politique étrangère et dans nos programmes, a ajouté M. Axworthy. Nous
devons trouver le moyen de mettre les nouvelles technologies et l'expertise
canadiennes au service de notre pays à l'étranger, de faire la promotion du Canada
et de ce qu'il représente dans le monde. »</font></p>
<p><font face="Courier">M. Axworthy a souligné que nous devons réévaluer la façon dont le Canada se
présente au monde extérieur à l'âge de l'information et la façon dont les
nouvelles technologies de l'information peuvent être utilisées comme un moyen
d'atteindre nos objectifs en matière de politique étrangère. Le Ministre a donné
plusieurs exemples d'initiatives canadiennes qui font déjà appel à toute la gamme
des technologies de communication pour rejoindre le monde extérieur dans les
domaines de l'éducation, de l'aide au développement, des droits de la personne et
des industries culturelles. </font></p>
<p><font face="Courier">M. Axworthy a insisté sur le fait qu'une bonne stratégie d'information
internationale repose sur un partenariat et des consultations entre le
gouvernement, le secteur privé et les organisations non gouvernementales. Les
discussions préliminaires sur le développement d'une stratégie d'information
internationale ont déjà rassemblé des représentants du monde des affaires, des
groupes de développement et groupes voués à la justice sociale, du monde syndical
et du monde patronal. Deux des quatre forums régionaux menant au Forum national
sur la politique étrangère prévu pour le 13 décembre ont porté sur le thème de la
stratégie d'information internationale sur le Canada.</font></p>
<p><font face="Courier">Ces consultations ont mis en lumière l'importance de prendre appui sur les
activités qui existent au sein du gouvernement et du secteur privé et la nécessité
pour le gouvernement de prendre l'initiative dans certains domaines, notamment
pour énoncer les principaux thèmes et messages que nous devrions communiquer aux
publics internationaux -- des thèmes comme la démocratie, le respect des droits de
la personne et la tolérance.</font></p>
<p><font face="Courier">« Encouragés par cette réponse, nous croyons nécessaire de mettre au point une
Stratégie d'information internationale sur le Canada, a déclaré M. Axworthy. Nous
avons besoin d'une stratégie qui nous permette d'utiliser nos atouts de manière à
relever les défis internationaux et nationaux de l'âge de l'information. Une
stratégie qui nous permette d'atteindre plus efficacement les marchés étrangers et
d'influencer les auditoires internationaux. Une stratégie qui mette la nouvelle
technologie de l'information au service du Canada dans sa vocation
internationaliste et sa progression de nos intérêts et de nos valeurs à l'échelle
internationale. Une stratégie qui donne beaucoup de relief à l'aspect national et
qui soit horizontalement intégrée, tant au niveau du gouvernement que du secteur
privé. »</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Courier">- 30 -</font></p>
<p><font face="Courier">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Courier">Catherine Lappe</font></p>
<p><font face="Courier">Directrice des communications</font></p>
<p><font face="Courier">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Courier">ou avec le :</font></p>
<p><font face="Courier">Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Courier">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1874</font></p>
<p><font face="Courier">Ce document est également disponible au site Internet du
Ministère : http://www.dfait-maeci.gc.ca</font></p>
</body>
</html>
