<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>VISITE AU CANADA DU MINISTRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES DE L'ALLEMAGNE</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Univers"></font><font face="Univers" size="+2">Le 7 mai 1996 Nº 87</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">VISITE AU CANADA DU MINISTRE DES AFFAIRES </font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">ÉTRANGÈRES DE L'ALLEMAGNE</font><font face="Courier"></font></p>
<p><font face="Courier">Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, a annoncé aujourd'hui que
son homologue allemand, M. Klaus Kinkel, sera à Ottawa les 7 et 8 mai.</font></p>
<p><font face="Courier">« Au cours de cette visite, je m'entretiendrai avec M. Kinkel de questions
bilatérales et d'autres sujets d'intérêt commun, tels que la sécurité en Europe,
la situation en ex-Yougoslavie et la réforme de l'ONU », a déclaré M. Axworthy qui
sera ce soir l'hôte d'un dîner de travail à l'occasion de la visite de M. Kinkel. </font></p>
<p><font face="Courier">Ce sera la première rencontre des deux ministres, dont les entretiens porteront
également sur l'intensification des relations transatlantiques, sujet auquel
s'intéresse tout particulièrement M. Kinkel. Un partenariat canado-allemand,
constitué l'automne dernier, est d'ailleurs à l'origine des pourparlers qui ont
présentement cours en vue de la formulation d'une Déclaration politique conjointe
du Canada et de l'Union européenne ainsi que d'un Plan d'action, tous deux axés
sur le resserrement des liens politiques et économiques entre le Canada et l'Union
européenne.</font></p>
<p><font face="Courier">Demain matin, le ministre allemand des Affaires étrangères aura des entretiens
avec le premier ministre, M. Jean Chrétien. À 9 h 30, immédiatement après cette
rencontre, MM. Kinkel et Axworthy se mettront à la disposition des représentants
des médias à la sortie de la pièce 311-S de l'édifice du Centre.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Courier">- 30 -</font></p>
<p><font face="Courier">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Courier">Catherine Lappe</font></p>
<p><font face="Courier">Directrice des Communications</font></p>
<p><font face="Courier">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Courier">Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Courier">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1874</font></p>
</body>
</html>
