<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE MINISTRE AXWORTHY DEMANDE AU MYANMAR DE LIBÉRER SES PRISONNIERS POLITIQUES</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Courier"></font><font face="Univers" size="+2">Le 23 mai 1996 Nº 96</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">LE MINISTRE AXWORTHY DEMANDE AU MYANMAR </font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">DE LIBÉRER SES PRISONNIERS POLITIQUES</font><font face="Courier"></font></p>
<p><font face="Courier">Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, a demandé aujourd'hui au
gouvernement de l'Union du Myanmar de libérer tous les membres de la Ligue
nationale pour la démocratie (NLD) qu'il détient présentement.</font></p>
<p><font face="Courier">« Voici l'occasion pour le Myanmar de montrer qu'il est prêt à s'engager dans la
voie d'une démocratisation véritable, a affirmé M. Axworthy. La détention des
membres de la Ligue nationale pour la démocratie livre exactement le message
contraire. »</font></p>
<p><font face="Courier">Le Ministre a déclaré que le Canada avait fait connaître ses préoccupations
directement au ministre des Affaires étrangères du Myanmar et qu'il avait demandé
au Conseil d'État pour la restauration de l'ordre public de l'Union du Myanmar de
permettre à la NLD de poursuivre librement ses activités. La première étape en ce
sens consisterait à remettre immédiatement en liberté tous les détenus et
prisonniers politiques afin qu'ils puissent assister à la conférence de la NLD,
prévue pour les 25 et 26 mai.</font></p>
<p><font face="Courier">Le Secrétaire d'État (Asie-Pacifique), M. Raymond Chan, a affirmé que « par cette
action, le régime en place au Myanmar continue de manifester qu'il est
complètement réfractaire aux libertés démocratiques. »</font></p>
<p><font face="Courier">Par la voix de son ambassadeur, présentement à Rangoon, le Canada a directement
réaffirmé son appui au prix Nobel de la Paix, Madame Aung San Suu Kyi, et aux
chefs de la NLD.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Courier">- 30 -</font></p>
<p><font face="Courier">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Courier">Catherine Lappe</font></p>
<p><font face="Courier">Directrice des Communications</font></p>
<p><font face="Courier">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Courier">Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Courier">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1874</font></p>
</body>
</html>
