Governement du CanadaGouvernement du Canada
Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international

L'APPROCHE DU CANADA

Le Canada et le Pacte de l'Afghanistan
L'équipe provinciale de reconstruction de Kandahar
Relations entre le Canada et l'Afghanistan

PROGRÈS AFGHAN

Sécurité
Gouvernance
Développement

CENTRE DES MÉDIAS

Communiqués
Discours

CENTRE DE RESSOURCES

Galerie de photos
Vidéothèque
Liens
Afghanistan : Chroniques d'une guerre
Les canadiens contribuent a un monde meilleur : Afghanistan


La prolongation et l'expansion de l'engagement du Canada en Afghanistan
Foire aux questions

 

 Comment les progrès réalisés en Afghanistan seront-ils mesurés?

 Pourquoi prolonger de deux ans notre engagement?

 Quelles seront les ressources nécessaires à l'exécution du mandat des Forces canadiennes?

 Quelle incidence cela aura-t-il sur l'envoi de casques bleus dans la région du Darfour, au Soudan?


Comment les progrès réalisés en Afghanistan seront-ils mesurés?


Le Pacte de l'Afghanistan, la Stratégie de développement national et la Stratégie nationale de lutte contre les stupéfiants, qui représentent les priorités du gouvernement afghan, énoncent des objectifs pour le redressement de l'Afghanistan au cours des cinq prochaines années.

 

Ces objectifs sont les suivants :

  • La réduction de 70 %, de la superficie des terres où se trouvent enfouies des mines et des munitions non explosées;
  • a destruction de tous les stocks de mines antipersonnel d'ici la fin de 2007;
  • la destruction de toutes les munitions dangereuses, inutilisables et excédentaires d'ici la fin de 2010;
  • La mise en place d'une armée nationale afghane respectée à l'échelle du pays, professionnelle et représentative sur le plan ethnique;
  • Une police nationale afghane et une police frontalière afghane, dont le nombre pourrait atteindre 62 000 hommes;
  • Ratification d'ici la fin de 2006 de la Convention des Nations Unies contre la corruption; suivie d'une législation nationale, avant la fin de 2007, et d'un mécanisme surveillant sa mise en œuvre, avant la fin de 2008;
  • Mise en œuvre intégrale d'ici la fin de 2010 du Plan d'action national pour les femmes afghanes et le renforcement de la participation des femmes aux institutions de gouvernance afghanes;
  • Des institutions de justice pleinement opérationnelles dans chaque province;
  • Le raccordement d'au moins 65 % des ménages et de 90 % des bâtiments non résidentiels au réseau de distribution électrique, dans les grands centres urbains, et d'au moins 25 % des ménages, en milieu rural;
  • Augmentation des possibilités d'emploi pour les jeunes et les soldats démobilisés;
  • Réduction de 20 % du nombre de ménages dirigés par des femmes touchés par une pauvreté chronique; augmentation de 20 % du taux d'emploi pour ces mêmes ménages; et
  • Nouvelles lois sur l'organisation des entreprises à l'Assemblée nationale, d'ici la fin de 2006.

Le gouvernement afghan a convenu que la réalisation de ces objectifs était le meilleur moyen de garantir la sécurité, la bonne gouvernance et la prospérité de l'Afghanistan à l'avenir, au bénéfice des Afghans.

 

La communauté internationale s'est engagée à réaliser ces objectifs.

 

De concert avec nos partenaires afghans, les Nations Unies, l'OTAN et d'autres membres de la communauté internationale, nous nous attachons à obtenir les résultats clairement définis et mesurables énoncés dans le Pacte de l'Afghanistan. Nous nous emploierons également, avec la collaboration de nos partenaires, à mesurer le progrès accompli et à faire en sorte que les efforts se poursuivent comme prévu.

  

Pourquoi prolonger de deux ans notre engagement?


Pour aider les forces de sécurité afghanes à réaliser leurs objectifs en matière de formation et de perfectionnement, tels que définis dans le Pacte de l'Afghanistan.

 

Pour coïncider avec les engagements pris par des alliés importants membres de l'OTAN, tels que le Royaume-Uni et les Pays-Bas, dans le Sud de l'Afghanistan. Pour nous donner suffisamment de temps pour mettre en place les conditions de sécurité grâce auxquelles les Afghans pourront progresser dans la mise en place d'institutions d'une importance cruciale.

 

Pour aider le gouvernement afghan à faire en sorte que les populations du Sud de l'Afghanistan profitent des bienfaits de la reconstruction, en conformité avec les objectifs fixés par l'OTAN, à savoir étendre ses opérations à cette partie du pays, pour aider le gouvernement afghan.


Quelles seront les ressources nécessaires à l'exécution du mandat des Forces canadiennes?


Le ministère de la Défense nationale réévalue constamment ses capacités, et cela, pour que le gouvernement du Canada dispose de certaines options en ce qui concerne la poursuite de la politique étrangère canadienne et des intérêts de sécurité nationaux. À cet égard, pour toute décision concernant le renforcement de la contribution canadienne en Afghanistan, il est pris dûment compte de la capacité des Forces canadiennes de déployer les effectifs et les ressources nécessaires à l'exécution de la mission.

 

Le contingent canadien dispose des effectifs, de la formation et du matériel nécessaires pour s'acquitter de sa mission en Afghanistan et faire face aux risques qui s'y rattachent.


Quelle incidence cela aura-t-il sur l'envoi de casques bleus dans la région du Darfour, au Soudan?


À l'heure actuelle, les Nations Unies planifient le passage d'une mission de l'Union africaine à une mission des Nations Unies. Les Nations Unies n'ont pas encore arrêté la composition de la nouvelle mission, de sorte qu'ils n'ont pas encore demandé non plus aux États membres d'apporter une contribution.

 

Le Canada examine toutes les possibilités en ce qui concerne la participation éventuelle à cette mission.