<html>
<head>
<meta name="generator" content="Corel WordPerfect 11">
<meta http-equiv="content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="date" content="10/22/2005">
<meta name="author" content="LM">
<title>63XXXXX_FR_Wilma.wpd</title>
<style>
p
{
margin-top: 0px;
margin-bottom: 1px
}
body
{
font-family: "Times New Roman", serif;
font-size: 12pt;
font-weight: normal;
font-style: normal
}
</style>
</head>
<body>
<p><span style="font-weight: bold"><span style="font-size: 14pt"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">Le 23 octobre 2005 (<i>16 h 45 HAE</i>)<br>
N<sup>o</sup> 192</span></span></span></p>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="font-weight: bold"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-size: 14pt">LE CANADA OFFRE SON SOUTIEN AUX POPULATIONS </span></span></span></p>
<p style="text-align: center"><span style="font-weight: bold"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-size: 14pt">TOUCHÉES PAR L’OURAGAN WILMA</span></span></span></p>
<br>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">Le ministre des Affaires étrangères, M. Pierre Pettigrew, et le secrétaire parlementaire
du ministre des Affaires étrangères, M. Dan McTeague, ont exprimé aujourd’hui leur
soutien aux populations des Antilles et du Mexique aux prises avec l’ouragan Wilma.</span></p>
<br>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">« Je tiens à exprimer toute ma sympathie aux familles et aux proches des victimes de
l'ouragan Wilma au Mexique et dans les autres pays touchés par ce désastre, a déclaré
M. Pettigrew. Nous sommes conscients de la dévastation à grande échelle qu'a causée
l'ouragan dans la région, si tôt après le passage de la tempête tropicale Stan.»</span></p>
<br>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">Le gouvernement du Canada a offert son aide au gouvernement du Mexique lors d’une
conversation téléphonique que le ministre Pettigrew a eue, le samedi 22 octobre, avec
le secrétaire aux Affaires étrangères du Mexique, M. Luis Ernesto Derbez.</span></p>
<br>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">« Je tiens à souligner les efforts déployés par le gouvernement du Mexique pour
assurer la sécurité des résidents et des touristes qui se trouvaient sur la trajectoire de
l’ouragan, a ajouté M. Pettigrew. Pour le moment, le Mexique n'a fait aucune demande
auprès de la communauté internationale mais le Canada se tient prêt à intervenir si une
telle requête devait être faite. Le gouvernement du Canada a déjà communiqué avec
ses principaux partenaires en matière d'aide humanitaire dans la région et leur a
signifié son appui.»</span></p>
<br>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">« Le personnel de notre ambassade à Mexico s'emploie à fournir des services
consulaires d'urgence aux Canadiens qui se trouvent au Mexique, a déclaré
M. McTeague. On ne déplore toutefois pour l’instant aucune victime canadienne.»</span></p>
<br>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">Le Canada continue de surveiller la trajectoire de l'ouragan et se tient prêt à prêter son
concours.</span></p>
<br>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">Toute personne cherchant à retracer des parents ou des amis canadiens dans les
régions touchées par Wilma devrait communiquer avec Affaires étrangères Canada au
1-800-387-3124. Le site de la Direction générale des affaires consulaires
(www.voyage.gc.ca) contient des conseils aux voyageurs qui sont mis à jour
régulièrement.</span></p>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">-30-</span></p>
<br>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</span></p>
<br>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">Sébastien Théberge</span></p>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">Directeur des communications</span></p>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</span></p>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">(613) 995-1851</span></p>
<br>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">Le Service des relations avec les médias</span></p>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">Affaires étrangères Canada</span></p>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">(613) 995-1874</span></p>
<p><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221104513/http://www.international.gc.ca/"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline">http://www.international.gc.ca</span></span></span></a><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="color: #000000"></span></span></p>
</body>
</html>
