<html>
<head>
<meta name="generator" content="Corel WordPerfect 10">
<meta http-equiv="content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style>
p
{
margin-top: 0px;
margin-bottom: 1px
}
body
{
font-family: "Arial", sans-serif;
font-size: 12pt;
font-weight: normal;
font-style: normal
}
</style>
</head>
<body>
<p><span style="font-weight: bold"><span style="font-size: 14pt">Le 21 octobre 2005 (<i>13 h HAE</i>)<br>
N<sup>o</sup> 191</span></span></p>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="font-weight: bold"><span style="font-size: 14pt">LE CANADA DÉNONCE LES DIX ANNÉES DE DÉTENTION</span></span></p>
<p style="text-align: center"><span style="font-weight: bold"><span style="font-size: 14pt">D’AUNG SAN SUU KYI,</span></span></p>
<p style="text-align: center"><span style="font-weight: bold"><span style="font-size: 14pt">DIRIGEANTE DU MOUVEMENT DÉMOCRATE BIRMAN</span><span style="font-size: 14pt"></span></span></p>
<br>
<p>Le ministre des Affaires étrangères, M. Pierre Pettigrew, a fait aujourd'hui la déclaration
suivante pour dénoncer les dix années de détention d’Aung San Suu Kyi, prix Nobel de
la paix et dirigeante du mouvement démocrate birman :</p>
<br>
<p>« Durant la plus grande partie des quinze dernières années, Aung San Suu Kyi a été
tenue en résidence surveillée par les autorités birmanes. La durée cumulative de ces
périodes de détention s'établit à 10 ans en date du 24 octobre 2005. On l’a privée de sa
liberté et de ses autres droits fondamentaux à cause de son engagement en faveur de
la démocratie et des droits de la personne.</p>
<br>
<p>« Le Canada presse la Birmanie de libérer immédiatement et sans condition Aung San
Suu Kyi et les membres de son parti. Les autorités birmanes doivent aussi renoncer à
légitimer et à pérenniser le régime militaire et plutôt reconnaître les résultats des
élections nationales de 1990 et amorcer des réformes démocratiques réelles. Depuis
trop longtemps, la population birmane languit sous le régime autoritaire et subit des
violations de ses droits.</p>
<br>
<p>« Aung San Suu Kyi est une personne courageuse qui, au prix de grands sacrifices
personnels, continue d'employer toutes ses énergies à lutter pour une vie meilleure
pour la population birmane. Son engagement lui attire respect et admiration, au
Canada et dans toute la communauté internationale.</p>
<br>
<p>« De concert avec les Canadiens et les Canadiennes intéressés et avec ses
partenaires internationaux, le Canada va continuer de chercher tous les moyens
appropriés de soutenir la démocratie et les droits de la personne en Birmanie, afin de
contribuer à une transition pacifique à la liberté pour le peuple birman. »</p>
<br>
<p>On peut trouver d'autres informations sur la politique du Canada à l'égard de la
Birmanie au site Web suivant : <a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221105029/http://www.dfait-maeci.gc.ca/asia/country/Burma-fr.asp"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline">http://www.dfait-maeci.gc.ca/asia/country/Burma-fr.asp</span></span></a><span style="color: #000000">.</span></p>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="color: #000000">- 30 -</span></p>
<br>
<p><span style="color: #000000">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</span></p>
<br>
<p><span style="color: #000000">Sébastien Théberge<br>
Directeur des communications<br>
Cabinet du ministre des Affaires étrangères<br>
(613) 995-1851</span></p>
<br>
<p><span style="color: #000000">Le Service des relations avec les médias<br>
Affaires étrangères Canada<br>
(613) 995-1874<br>
</span><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221105029/http://www.international.gc.ca/"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline">http://www.international.gc.ca</span></span></a><span style="color: #000000"></span></p>
</body>
</html>
