<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE MINISTRE PETTIGREW ASSISTERA AU SERVICE COMMÉMORATIF DE L'ANCIEN PREMIER MINISTRE DU JAPON</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial Gras" size="+1">Le 7 juin 2000 (<em>14 h 25 HAE</em>) Nº 143</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial Gras" size="+1">LE MINISTRE PETTIGREW ASSISTERA AU SERVICE COMMÉMORATIF DE L'ANCIEN
PREMIER MINISTRE DU JAPON</font></p>
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial">Le ministre du Commerce international, M. Pierre Pettigrew, assistera au service commémoratif de l'ancien
premier ministre du Japon, M. Keizo Obuchi, à Tokyo le 8 juin. M. Obuchi est décédé le 14 mai d'un accident
cérébrovasculaire survenu le 2 avril.</font></p>
<p><font face="Arial">Le ministre Pettigrew représentera le gouvernement du Canada au service. Il se rendra au Japon depuis
l'Australie, où il participe actuellement à la Réunion des ministres du Commerce de la Coopération économique
Asie-Pacifique (APEC), qui se tient à Darwin. L'ambassadeur du Canada au Japon, M. Leonard J. Edwards,
assistera également au service.</font></p>
<p><font face="Arial">L'ancien premier ministre Obuchi était président du Parti libéral-démocrate au pouvoir. M. Obuchi laisse dans le
deuil son épouse et leurs trois enfants.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial">- 30 -</font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Arial">Sylvie Bussières</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du ministre du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 992-7332</font></p>
<p><font face="Arial">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p>
</body>
</html>
