<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE CONSEIL DE SÉCURITÉ DE L'ONU MET SUR PIED UN GROUPE DE TRAVAIL SUR LES SANCTIONS ET DÉVOILE UNE ÉTUDE SUR LES SANCTIONS PARRAINÉE PAR LE CANADA</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><strong><font face="Arial"></strong></font><font face="Arial" size="+1"><strong>Le 17 avril 2000 (<em>16 h 20 HAE</em>) Nº 78</strong></font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial"><strong></strong></font><font face="Arial"><strong></strong></font><font face="Arial" size="+1"><strong>LE CONSEIL DE SÉCURITÉ DE L'ONU MET SUR PIED UN GROUPE DE TRAVAIL SUR
LES SANCTIONS ET DÉVOILE UNE ÉTUDE SUR LES SANCTIONS PARRAINÉE PAR LE
CANADA</strong></font><font face="Arial"><strong></strong></font></p>
<p><font face="Arial">Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, à titre de président du Conseil de sécurité de l'ONU, a
annoncé aujourd'hui la formation d'un groupe de travail du Conseil de sécurité sur la politique relative aux
sanctions. Ce groupe sera chargé d'élaborer des recommandations sur la façon d'améliorer l'efficacité des
sanctions imposées par l'ONU. Cette annonce fait suite à la toute première discussion ouverte du Conseil de
sécurité sur l'efficacité des sanctions. Le groupe de travail, dont le mandat est d'explorer des façons de cibler
les sanctions et d'éviter les incidences humanitaires négatives, présentera ses conclusions au Conseil de
sécurité en novembre prochain.</font></p>
<p><font face="Arial">« Je salue la mise sur pied du groupe du travail du Conseil de sécurité sur la politique en matière de sanctions.
Le Canada l'appuiera sans réserve et y participera activement afin de trouver des moyens d'améliorer
l'élaboration des sanctions et d'orienter les pratiques à cet égard, a déclaré M. Axworthy, qui a présidé la
réunion du Conseil. La réunion d'aujourd'hui témoigne concrètement de la détermination du Conseil à établir
des sanctions plus efficaces et plus humaines. »</font></p>
<p><font face="Arial">Le secrétaire général Kofi Annan et M. Axworthy ont également lancé aujourd'hui <em>The Sanctions Decade</em>, une
étude réalisée par l'Académie mondiale pour la paix à la demande du Canada. Cette étude comprend des
recommandations concrètes visant à rendre les sanctions plus « habiles », plus humaines et davantage aptes
à servir en tant qu'outil diplomatique multilatéral. </font></p>
<p><font face="Arial">M. Axworthy a également annoncé la mise en place d'initiatives canadiennes pour faire suite au rapport de
l'Académie mondiale pour la paix. En effet, le Canada accordera 100 000 $ à la réalisation d'un rapport de suivi
au document <em>The Sanctions Decade</em>; ce rapport fera le point sur les réformes entreprises par le Conseil de
sécurité en vue de rendre les sanctions plus humaines et plus efficaces. Le Canada contribuera également
pour 100 000 $ à la réalisation d'une étude de gestion stratégique sur les façons d'améliorer la capacité du
Secrétariat de l'ONU d'administrer les sanctions. Enfin, le Canada a annoncé qu'il convoquera une conférence
d'experts. Y sera entamée l'élaboration d'un régime légal explicite visant à gouverner le recours aux sanctions,
y compris la mise en place des lignes directrices d'une politique normalisée et des principes opérationnels.</font></p>
<p><font face="Arial">Le financement de ces initiatives est prévu dans le budget fédéral déposé en février 2000 et s'inscrit dans le
cadre financier déjà en place.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial">- 30 -</font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Arial">Debora Brown</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Arial">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p>
</body>
</html>
