<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE CANADA EST SÉRIEUSEMENT PRÉOCCUPÉPAR LES ALLÉGATIONS DE VIOLATIONSDES DROITS DE LA PERSONNE EN TCHÉTCHÉNIE</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><strong><font face="Arial"></strong></font><font face="Arial" size="+1"><strong>Le 25 février 2000 (<em>17 h 25 HNE</em>) Nº 31</strong></font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1"><strong>LE CANADA EST SÉRIEUSEMENT PRÉOCCUPÉ</strong></font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1"><strong>PAR LES ALLÉGATIONS DE VIOLATIONS</strong></font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1"><strong>DES DROITS DE LA PERSONNE EN TCHÉTCHÉNIE</strong></font><font face="Arial"><strong></strong></font></p>
<p><font face="Arial"><strong></strong></font><font face="Arial">Les représentants de l'ambassade de Russie ont été convoqués au ministère des Affaires étrangères
aujourd'hui concernant les allégations de graves violations des droits de la personne en Tchétchénie.</font></p>
<p><font face="Arial">« La Russie doit coopérer avec le Canada et la communauté internationale pour qu'une enquête soit ouverte
rapidement sur les allégations de violations des droits de la personne en Tchétchénie », a déclaré le ministre
des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, après avoir vu à la télévision des images troublantes montrant,
selon les allégations, des soldats russes qui jettent des cadavres mutilés en Tchétchénie. « Bien que nous ne
disposions d'aucune autre information à l'appui de ces affirmations, si elles sont exactes, elles confirment
certaines de nos pires craintes concernant ce conflit. »</font></p>
<p><font face="Arial">Le conflit tchétchène a été un des principaux sujets des entretiens qu'a eus le ministre Axworthy avec son
homologue russe, M. Igor Ivanov, à Moscou il y a trois semaines. À cette occasion, M. Axworthy avait pressé
son vis-à-vis d'entamer immédiatement un processus politique visant le règlement pacifique du conflit et
d'ouvrir un accès plus large à la région pour les secours humanitaires internationaux. Les préoccupations du
Canada au sujet de la situation ont été exprimées à Ottawa hier à l'occasion de la visite du ministre russe et
sherpa du G8, M. Alexandre Livchits. La Tchétchénie a aussi été l'objet de nombreuses interventions récentes
du Canada au conseil permanent de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe à Vienne.</font></p>
<p><font face="Arial">Selon M. Axworthy, la Russie a intérêt à appuyer une enquête sur les allégations de violations des droits de la
personne en Tchétchénie, et notamment la participation d'observateurs internationaux des droits de la
personne, afin que la lumière soit faite sur l'ampleur réelle des violations et que les individus impliqués soient
identifiés et traduits en justice. Le Canada accueille favorablement les assurances russes selon lesquelles la
vidéo sera remise aux procureurs militaires et presse le nouveau représentant spécial du président pour les
droits de la personne en Tchétchénie, M. Vladimir Kalamanov, de veiller à ce que les allégations fassent l'objet
d'une enquête exhaustive.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial">- 30 -</font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Arial">Debora Brown</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Arial">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p>
</body>
</html>
