<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE CANADA ANNONCE UN PROGRAMME DE 10 MILLIONS DE DOLLARS POUR LA FORMATION D'ENSEIGNANTS AU KOSOVO</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial Gras" size="+1">Le 11 septembre 2000 (<em>17 h 45 HAE</em>) Nº 222</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial Gras" size="+1">LE CANADA ANNONCE UN PROGRAMME DE 10 MILLIONS DE DOLLARS POUR LA
FORMATION D'ENSEIGNANTS AU KOSOVO</font></p>
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial">La ministre de la Coopération internationale, M<sup>me</sup> Maria Minna, et le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd
Axworthy, ont annoncé aujourd'hui l'octroi d'une subvention pouvant aller jusqu'à 10 millions de dollars pour la
formation d'enseignants au Kosovo, qui comprendra une orientation particulière sur la consolidation de la paix.
M<sup>me</sup> Minna a fait cette annonce dans le cadre de la Conférence internationale sur les enfants touchés par la
guerre, qui se déroule à Winnipeg du 10 au 17 septembre.</font></p>
<p><font face="Arial">Cette contribution de l'Agence canadienne de développement international (ACDI) sera échelonnée sur deux
ans et servira à renforcer le système d'éducation en place au Kosovo. Elle s'inscrit dans le cadre de
l'orientation que s'est donnée l'ACDI sur les dimensions sociales de la consolidation de la paix et vise à
répondre à des besoins jugés prioritaires dans la région.</font></p>
<p><font face="Arial">« Le Kosovo doit absolument disposer d'un système d'éducation solide avec à sa tête des enseignants
spécialement formés en matière de consolidation de la paix, a déclaré M<sup>me</sup> Minna. Les enfants et les jeunes de
la région ont vécu une expérience très traumatisante. Nous devons veiller à ce que leur système d'éducation --
à commencer par les enseignants -- répondent à leurs besoins particuliers. »</font></p>
<p><font face="Arial">« Par l'intermédiaire de ses programmes de consolidation de la paix et de sécurité humaine, le Canada
collabore avec les ONG et les populations locales au Kosovo en vue de réintégrer les enfants touchés par des
conflits armés, a ajouté M. Axworthy. Ces projets visent à améliorer la prestation de services de santé et
d'éducation au Kosovo sans égard à l'origine ethnique, au sexe ou à la religion. Ils font également progresser
les efforts en vue de favoriser la coexistence pacifique et la réconciliation. » </font></p>
<p><font face="Arial">Le programme de formation des enseignants mettra l'accent sur une approche centrée sur l'enfant et
contiendra des modules sur la tolérance ethnique, les droits de la personne et la démocratie. Vingt-trois mille
enseignants des niveaux primaire et secondaire du Kosovo, dont près de 80 p. 100 ne possèdent aucune
formation, bénéficieront de ce programme.</font></p>
<p><font face="Arial">« Chaque sou investi en éducation équivaut à un investissement profitable au Kosovo », a pour sa part affirmé
Jeta Dumnica, une jeune participante kosovare à la conférence.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial">- 30 -</font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Arial">Debora Brown</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Arial">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p>
<p><font face="Arial">Robin Walsh</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet de la ministre de la Coopération internationale</font></p>
<p><font face="Arial">(819) 953-3160</font></p>
<p><font face="Arial">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Agence canadienne de développement international (ACDI)</font></p>
<p><font face="Arial">(819) 953-6534</font></p>
<p><font face="Arial">Courriel : <a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221115258/mailto:info@acdi-cida.gc.ca">info@acdi-cida.gc.ca</a></font></p>
<p><font face="Arial">Site Web : <a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221115258/http://www.acdi-cida.gc.ca/">http://www.acdi-cida.gc.ca</a> (version électronique du document)</font></p>
<p><font face="Arial">Ce document se trouve également dans le site Web du ministère des Affaires étrangères et du Commerce
international à l'adresse<u> </u><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221115258/http://www.dfait-maeci.gc.ca/">http://www.dfait-maeci.gc.ca</a><u></u></font></p>
<p><font face="Arial">Le site Web de la Conférence internationale sur les enfants touchés par la guerre se trouve à l'adresse
suivante : <a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221115258/http://www.lesenfantsetlaguerre.gc.ca/"></font><font face="Arial"><u>http://www.lesenfantsetlaguerre.gc.ca/</a></u></font></p>
</body>
</html>
