<html>
<head>
<meta name="generator" content="Corel WordPerfect 10">
<meta http-equiv="content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style>
p
{
margin-top: 0px;
margin-bottom: 1px
}
body
{
font-family: "Arial", sans-serif;
font-size: 12pt;
font-weight: normal;
font-style: normal
}
</style>
</head>
<body>
<p><span style="font-weight: bold"><span style="font-size: 14pt">Le 7 janvier 2005 (<i>16 h 50 HNE</i>)<br>
N<sup>o</sup> 1</span></span></p>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="font-weight: bold"><span style="font-size: 14pt">RÉPONSE DU MINISTRE PETTIGREW À L’ÉDITORIAL DU
<i>TORONTO STAR</i> SUR LES CANADIENS DISPARUS EN ASIE</span></span></p>
<br>
<p>Le ministre des Affaires étrangères, M. Pierre Pettigrew, a écrit aujourd’hui au
rédacteur en chef du <i>Toronto Star </i>en réponse à l’éditorial intitulé <i>Ottawa doit produire
la liste des disparus</i>. Voici le texte de sa lettre :</p>
<br>
<p><i>Je vous écris suite à la publication hier dans votre journal d’un éditorial intitulé « Ottawa
doit fournir la liste des disparus en Asie ». Cet éditorial sème le doute en dépeignant de
manière erronée le travail des agents d’Affaires étrangères Canada (AEC), tant au pays
qu’à l’étranger, qui est d’informer, d’aider et d’appuyer les milliers de Canadiens et leurs
familles directement affectés par les tsunamis. </i></p>
<br>
<p><i>Dès le premier jour du désastre, les agents en oeuvre au Centre des opérations d’AEC
ont reçu plus de 50 000 appels provenant de familles et d’amis de Canadiens
susceptibles de voyager en Asie le 26 décembre. Plus de 3 000 dossiers individuels ont
été créés à partir d’un système complexe de traitement de données intégrant des
informations de diverses sources, y compris les familles, les amis, les compagnies
aériennes, les agences de voyage, les hôtels et les autorités thaïlandaises. Au fur et à
mesure que des informations additionnelles se sont ajoutées et ont été vérifiées, et que
la fin de la période des vacances approchait, plusieurs de ces dossiers ont été clos. </i></p>
<br>
<p><i>Le 5 janvier, on dénombrait 146 personnes manquantes. Les coordonnées de ces
personnes ont été transmises à la GRC ainsi qu’à Interpol, qui feront le suivi dans le
cadre d’une opération internationale visant à faire la lumière sur le sort des milliers de
personnes dont on est sans nouvelles depuis le 26 décembre. Ce nombre pourrait
croître dans les jours et semaines à venir. Il pourrait aussi diminuer. Il importe par
ailleurs de souligner que cette liste de personnes manquantes n’est PAS celle qui a été
publiée par votre journal plus tôt cette semaine.</i></p>
<br>
<p><i>Tout au long de cette épreuve difficile et traumatisante, les agents d’AEC, tant à Ottawa
qu’à l’étranger dans les pays affectés par le désastre, ont fait preuve de compassion et
de discrétion. Ils ont eu des contacts répétés avec les parents et les familles affectés et
ont veillé à protéger scrupuleusement l’information qui leur a été confiée.</i></p>
<br>
<p><i>C’est pour cette raison que le premier ministre a ordonné qu’aucune liste de noms des
personnes manquantes ne soit rendue publique. J’ai moi-même, tout comme les agents
du Ministère, été interpellé par des Canadiens profondément troublés par la publication
d’information relative à leurs proches. Le gouvernement s’engage à fournir
régulièrement des mises à jour sur le nombre de Canadiens manquant à l’appel, et ce
aussi longtemps que la situation ne sera pas résolue.</i></p>
<br>
<p><i>Bon nombre de ceux qui sont touchés continuent de prier et d’espérer. Nous nous
engageons à respecter, en tout temps, leur désir de pouvoir le faire en toute intimité,
hors de portée du battage médiatique. </i></p>
<br>
<p style="text-align: center">- 30 -</p>
<br>
<p>Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</p>
<br>
<p>Sébastien Théberge<br>
Directeur des communications<br>
Cabinet du ministre des Affaires étrangères<br>
(613) 995-1851</p>
<br>
<p>Le Service des relations avec les médias<br>
Affaires étrangères Canada<br>
(613) 995-1874<br>
<a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221013451/http://www.international.gc.ca/"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline">http://www.international.gc.ca</span></span></a><span style="color: #000000"></span></p>
</body>
</html>
