<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE GOUVERNEMENT CANADIEN RÉFUTE LES ALLÉGATIONS DU QUÉBEC</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial" size="+1"><strong>Le 30 novembre 2000 (<em>21 h 15 HNE</em>) Nº 267</strong></font><font face="Arial" size="+1"></font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial"></font><font face="Arial" size="+1"><strong>LE GOUVERNEMENT CANADIEN RÉFUTE</strong></font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1"><strong>LES ALLÉGATIONS DU QUÉBEC</strong></font><font face="Arial"></font></p>
<p><font face="Arial">Le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international réfute catégoriquement les allégations des
autorités québécoises selon lesquelles l'annulation de la participation du Premier ministre Lucien Bouchard à la
cérémonie d'assermentation du nouveau président du Mexique est la conséquence d'une intervention du
Ministère auprès des autorités mexicaines.</font></p>
<p><font face="Arial">À aucun moment les représentants du gouvernement canadien ou de l'ambassade du Canada à Mexico ne
sont-ils intervenus auprès des autorités mexicaines pour "dénaturer" l'invitation qui avait été faite à monsieur
Bouchard.</font></p>
<p><font face="Arial">Il est regrettable que monsieur Bouchard ait choisi de ne pas participer à cet événement. Le gouvernement
canadien n'est pour rien dans cette décision.</font></p>
<p><font face="Arial">- 30 -</font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Arial">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p>
</body>
</html>
