<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>UN PREMIER TRIMESTRE DE 100 MILLIARDS DE DOLLARS EN EXPORTATIONS POUR LE CANADA</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial" size="+1"></font><font face="Arial" size="+1"><strong>Le 12 octobre 2000 (<em>10 h 55 HAE</em>) Nº 259</strong></font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1"><strong>UN PREMIER TRIMESTRE DE 100 MILLIARDS DE DOLLARS </strong></font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1"><strong>EN EXPORTATIONS POUR LE CANADA</strong></font></p>
<p><font face="Arial">Le ministre du Commerce international, M. Pierre Pettigrew, a annoncé aujourd'hui que le Canada dispose d'un
nouveau point de référence pour mesurer ses succès sur les marchés d'exportation. « Les derniers chiffres de
Statistique Canada indiquent qu'au cours du deuxième trimestre de 2000, les exportations canadiennes de
biens ont dépassé pour la première fois les 100 milliards de dollars. Manifestement, les réussites commerciales
du Canada ne cessent de prendre de l'ampleur », a déclaré M. Pettigrew.</font></p>
<p><font face="Arial">Ces chiffres, présentés dans la publication <em>Le commerce canadien en revue,</em> ont également fait ressortir
d'autres éléments qui démontrent que le Canada poursuit son évolution vers la nouvelle économie. Au
deuxième trimestre, les exportations de produits de haute technologie, de machines et d'équipement ont
dépassé de 10,7 p. 100 celles du premier trimestre.</font></p>
<p><font face="Arial">L'économie du Canada, axée sur le commerce, est vigoureuse. Le produit intérieur brut s'est chiffré à un taux
annualisé de 4,7 p. 100 au deuxième trimestre de 2000, ce qui marque la 36<sup>e</sup> augmentation au cours des
37 derniers trimestres. « En dépit de cette croissance, je suis certain qu'il est encore possible d'accroître le
nombre des exportateurs. De nombreuses entreprises devraient songer à l'exportation, et je m'efforce de les
intéresser par un programme national de sensibilisation dynamique », a souligné le ministre.</font></p>
<p><font face="Arial">Les bénéfices avant impôt des sociétés canadiennes ont progressé de 11,3 p. 100 au deuxième trimestre. Le
ministre Pettigrew a fait remarquer que cette augmentation ne profite pas qu'aux entreprises : « Cette
croissance remarquable engendre des bénéfices immédiats pour 49 p. 100 des Canadiens adultes qui, selon la
Bourse de Toronto, possèdent directement ou indirectement des actions, ainsi que des retombées
avantageuses pour tous les Canadiens. »</font></p>
<p><font face="Arial">« Les perspectives d'une prospérité encore plus grande et la possibilité d'accroître le niveau de vie des
Canadiens sont sans précédent, a ajouté M. Pettigrew. La croissance économique soutenue et la saine gestion
budgétaire du gouvernement ont produit l'excédent qui, d'après les récentes indications du ministre des
Finances, M. Paul Martin, s'établit à 12,3 milliards de dollars pour 1999-2000. Ce montant sera entièrement
utilisé pour rembourser notre dette publique. Il s'agit là du plus important remboursement de dette de l'histoire
du Canada. »</font></p>
<p><font face="Arial">« En mai dernier, j'ai rendu public le <em>Premier rapport annuel sur le commerce international au Canada</em>, préparé
par le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, a fait observer M. Pettigrew. J'avais
alors mentionné que ce document était nécessaire pour répondre à une demande croissante d'information et
d'analyses plus détaillées sur les tendances et le rendement du Canada en matière de commerce et
d'investissement. Compte tenu du fait que l'économie mondiale croît à un rythme de plus en plus rapide, le
besoin est encore plus grand, et c'est pourquoi nous publions maintenant des mises à jour trimestrielles de nos
progrès. »</font></p>
<p><font face="Arial"><em>Le commerce canadien en revue</em>, qui expose le rendement du Canada sur les marchés d'exportation, se trouve
à l'adresse : <a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221121243/http://www.dfait-maeci.gc.ca/eet/new-f.asp">http://www.dfait-maeci.gc.ca/eet/new-f.asp</a></font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial">- 30 -</font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Arial">Sylvie Bussières</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du ministre du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 992-7332</font></p>
<p><font face="Arial">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p>
</body>
</html>
