<html>
<head>
<meta name="generator" content="Corel WordPerfect 11">
<meta http-equiv="content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style>
p
{
margin-top: 0px;
margin-bottom: 1px
}
body
{
font-family: "Times New Roman", serif;
font-size: 12pt;
font-weight: normal;
font-style: normal
}
</style>
</head>
<body>
<p><span style="font-weight: bold"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline"></span></span></span><span style="font-weight: bold"><span style="color: #000000"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-size: 14pt">Le 31 janvier 2005 (<i>20 h 15 HNE</i>)</span></span></span></span></p>
<p><span style="font-weight: bold"><span style="color: #000000"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-size: 14pt">N<sup>o</sup> 20</span></span></span></span></p>
<br>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="color: #000000"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-size: 14pt"><span style="font-weight: bold">LES MINISTRES PETTIGREW ET CARROLL FÉLICITENT</span></span></span></span></p>
<p style="text-align: center"><span style="color: #000000"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-size: 14pt"><span style="font-weight: bold">LES IRAQUIENS À L’OCCASION DES ÉLECTIONS</span></span></span></span></p>
<br>
<p><span style="color: #000000"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">Le ministre des Affaires étrangères, M. Pierre Pettigrew, et la ministre de la
Coopération internationale, M<sup>me</sup> Aileen Carroll, ont émis la déclaration suivante à la
suite des élections qui viennent de se dérouler en Iraq :</span></span></p>
<br>
<p><span style="color: #000000"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">« Nous tenons à féliciter de tout cœur le peuple iraquien d’avoir participé aux élections,
malgré le niveau élevé de risque que cela représentait pour leur sécurité personnelle.
Le vif désir des Iraquiens et des Iraquiennes d’exercer leur droit de vote a été plus fort
que les tentatives de sabotage par la violence.</span></span></p>
<br>
<p><span style="color: #000000"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">« C’était un premier pas crucial à franchir dans la transition vers l’autonomie politique
dans la démocratie, et une étape du processus démocratique qui suivra son cours en
Iraq tout au long de 2005. Les élections ont montré que la majorité du peuple iraquien
estime que la démocratie est une condition préalable à la stabilité et à la prospérité de
l’Iraq.</span></span></p>
<br>
<p><span style="color: #000000"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">« Le Canada offre son aide aux nouvelles autorités iraquiennes pour favoriser la
réconciliation nationale et veiller à ce que la transition vers la démocratie se déroule de
manière inclusive, selon la voie tracée par le Conseil de sécurité.</span></span></p>
<br>
<p><span style="color: #000000"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">« Nous avons également été heureux d’apprendre que dans son rapport préliminaire, la
Mission internationale pour les élections en Iraq, dirigée par le directeur général des
élections du Canada, M. Jean-Pierre Kingsley, a félicité la Commission électorale
iraquienne pour son excellent travail, effectué dans des délais très courts et des
circonstances extrêmement difficiles. »</span></span></p>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="color: #000000"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">- 30 -</span></span></p>
<br>
<p><span style="color: #000000"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</span></span></p>
<br>
<p><span style="color: #000000"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">Sébastien Théberge<br>
Directeur des communications<br>
Cabinet du ministre des Affaires étrangères<br>
(613) 995-1851</span></span></p>
<br>
<p><span style="color: #000000"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">Le Service des relations avec les médias<br>
Affaires étrangères Canada<br>
(613) 995-1874<br>
</span></span><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221062116/http://www.international.gc.ca/"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline">http://www.international.gc.ca</span></span></span></a><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="color: #000000"></span></span></p>
<br>
<p><span style="color: #000000"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">Andrew Graham<br>
Directeur des communications<br>
Cabinet de la ministre de la Coopération internationale<br>
(819) 953-6238</span></span></p>
<br>
<p><span style="color: #000000"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">Le Bureau des relations avec les médias<br>
Agence canadienne de développement international<br>
(819) 953-6534<br>
</span></span><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221062116/mailto:info@acdi-cida.gc.ca"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline">info@acdi-cida.gc.ca</span></span></span></a><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="color: #000000"></span></span></p>
</body>
</html>
