<html>
<head>
<meta name="generator" content="Corel WordPerfect 11">
<meta http-equiv="content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style>
p
{
margin-top: 0px;
margin-bottom: 1px
}
body
{
font-family: "Times New Roman", serif;
font-size: 12pt;
font-weight: normal;
font-style: normal
}
</style>
</head>
<body>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-weight: bold"><span style="font-size: 14pt">Le 29 mars 2006 (<i>19 h 15 HNE</i>)</span></span></span></p>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-weight: bold"><span style="font-size: 14pt">N<sup>o</sup> 31</span></span></span></p>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-weight: bold"><span style="font-size: 14pt">DÉCLARATION DU MINISTRE MACKAY RELATIVEMENT À LA
DÉCLARATION DU CONSEIL DE SÉCURITÉ DE L’ONU SUR LE
PROGRAMME NUCLÉAIRE DE L’IRAN </span></span></span></p>
<br>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">Le ministre des Affaires étrangères, M. Peter MacKay, a fait aujourd’hui la déclaration
suivante relativement à la Déclaration du Président du Conseil de sécurité des Nations
Unies au sujet du programme nucléaire de l’Iran.</span></p>
<br>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">« Le Canada appuie sans réserve la Déclaration du Président émise aujourd’hui par le
Conseil de sécurité, qui exprime les graves préoccupations que la communauté
internationale continue d’entretenir au sujet des activités nucléaires de l’Iran et
demande à ce dernier de rétablir immédiatement la suspension intégrale, durable et
vérifiable de toutes ses activités d’enrichissement et de retraitement nucléaire, et de
collaborer pleinement avec l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA).</span></p>
<br>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">« Il importe que l’Iran prenne ces mesures afin de regagner la confiance de la
communauté internationale envers la nature pacifique de ses activités nucléaires et de
respecter ses obligations relativement à la non-prolifération nucléaire. Le Canada
demande instamment à l’Iran de répondre sans délai aux demandes du Conseil de
sécurité et de l’AIEA, et de poursuivre les négociations diplomatiques en vue de trouver
une solution durable.</span></p>
<br>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">« Nous croyons que le Conseil de sécurité a un rôle important à jouer dans le dossier
nucléaire iranien en raison de ses répercussions plus vastes. Le Canada accueille
favorablement la participation du Conseil de sécurité à ce dossier sérieux, de même
que les efforts qu’il déploie pour renforcer l’autorité de l’AIEA et la perspective d’une
solution diplomatique à long terme, que le Canada appuie sans réserve. »</span></p>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">- 30 -</span></p>
<br>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</span></p>
<br>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">Le Service des relations avec les médias<br>
Affaires étrangères Canada<br>
(613) 995-1874<br>
</span><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221141756/http://www.international.gc.ca/"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline">http://www.international.gc.ca</span></span></span></a><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="color: #000000"></span></span></p>
<br>
</body>
</html>
