<html>
<head>
<meta name="generator" content="Corel WordPerfect 10">
<meta http-equiv="content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style>
p
{
margin-top: 0px;
margin-bottom: 1px
}
body
{
font-family: "Arial", sans-serif;
font-size: 12pt;
font-weight: normal;
font-style: normal
}
</style>
</head>
<body>
<p><span style="font-weight: bold"><span style="font-size: 14pt">Le 11 avril 2006 (<i>15 h 30 HAE</i>)<br>
Nº 35</span></span></p>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="font-weight: bold"><span style="font-size: 14pt">LE MINISTRE MACKAY EFFECTUERA UNE VISITE À WASHINGTON</span></span></p>
<br>
<p>Le ministre des Affaires étrangères, M. Peter MacKay, a annoncé aujourd’hui qu’il
effectuera une visite à Washington, D.C., le 13 avril pour rencontrer la secrétaire d’État
des États-Unis, M<sup>me</sup> Condoleezza Rice.</p>
<br>
<p>« Je suis heureux d’avoir la possibilité de rencontrer la secrétaire Rice et de maintenir
la dynamique positive qui s’est établie lors de la récente réunion entre le premier
ministre Stephen Harper et le président George W. Bush à Cancun, a déclaré le
ministre MacKay. Nous sommes déterminés à poursuivre une relation de coopération
productive avec notre meilleur ami et allié. »</p>
<br>
<p>Il est prévu que le ministre MacKay et la secrétaire Rice auront une réunion qui sera
suivie d’un déjeuner de travail. On s’attend à ce que les discussions portent sur un
vaste éventail de questions bilatérales dont la gestion de la frontière et celle des eaux
transfrontalières. Le ministre MacKay et la secrétaire Rice devraient aussi s’entretenir
des développements et de la coopération dans l’hémisphère ainsi que de questions
mondiales, notamment la sécurité internationale et la réforme des Nations Unies. </p>
<br>
<p>Pendant sa visite à Washington, le ministre MacKay profitera de l’occasion pour
rencontrer le secrétaire général de l’Organisation des États américains (OEA), M. Jose
Miguel Insulza. Au cours de cette rencontre, le ministre MacKay et le secrétaire général
Insulza discuteront d’un certain nombre de questions importantes dans l’hémisphère, y
compris le soutien à la gouvernance et à la démocratie dans les Amériques.</p>
<br>
<p style="text-align: center">- 30 -</p>
<br>
<p>Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</p>
<br>
<p>Le Service des relations avec les médias<br>
Affaires étrangères Canada<br>
(613) 995-1874<br>
<a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221142537/http://www.international.gc.ca/"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline">http://www.international.gc.ca</span></span></a><span style="color: #000000"></span></p>
</body>
</html>
