<html>
<head>
<meta name="generator" content="Corel WordPerfect 10">
<meta http-equiv="content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style>
p
{
margin-top: 0px;
margin-bottom: 1px
}
body
{
font-family: "Arial", sans-serif;
font-size: 12pt;
font-weight: normal;
font-style: normal
}
</style>
</head>
<body>
<p><span style="font-weight: bold"><span style="font-size: 14pt">Le 23 novembre 2006 (<i>13 h 45 HNE</i>)<br>
Nº 142</span></span></p>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="font-weight: bold"><span style="font-size: 14pt">LE CANADA LUTTE CONTRE LA PROLIFÉRATION DES ARMES DE
DESTRUCTION MASSIVE ET DES MATIÈRES CONNEXES</span></span></p>
<br>
<p>Le ministre des Affaires étrangères et ministre de l’Agence de promotion économique
du Canada atlantique, l’honorable Peter MacKay, a déposé aujourd’hui au Parlement le
rapport annuel sur la contribution du Canada au Partenariat mondial contre la
prolifération des armes de destruction massive et des matières connexes.</p>
<br>
<p>« Des terroristes souhaitent ardemment acquérir des armes de destruction massive et
des matières connexes. Le Canada joue un rôle crucial dans les efforts visant à les
empêcher de commettre des actes extrêmes par ces moyens, a déclaré le ministre
MacKay. Le Partenariat mondial veille à ce que ces armes et les matières connexes
demeurent hors d’atteinte de ceux qui pourraient les disséminer, et ainsi contrevenir à
la liberté et à la démocratie. Il s’agit de l’un des programmes les plus importants du
Canada dans le domaine de la sécurité et d’un instrument international essentiel face à
cette menace. »</p>
<br>
<p>Le rapport présente les réalisations du Canada au cours de l’exercice 2005-2006 et
décrit les efforts canadiens déployés dans la Fédération de Russie et d’autres pays de
l’ex-Union soviétique en matière de destruction des armes chimiques, de
démantèlement des sous-marins nucléaires, de sécurité nucléaire et radiologique, de
réorientation des anciens scientifiques de l’armement et de non-prolifération biologique.</p>
<br>
<p>Le Partenariat mondial compte 23 pays, y compris le Canada qui s’est engagé à verser
1 milliard de dollars sur 10 ans pour la non-prolifération, le désarmement et la lutte
contre le terrorisme.</p>
<br>
<p>Pour plus d’information sur le Partenariat mondial, prière de consulter le site suivant :
<a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221014212/http://www.partenariatmondial.gc.ca/"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline">http://www.partenariatmondial.gc.ca</span></span></a><span style="color: #000000">.</span></p>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="color: #000000">- 30 -</span></p>
<br>
<p><span style="color: #000000">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec le :</span></p>
<br>
<p><span style="color: #000000">Service des relations avec les médias des Affaires étrangères<br>
Affaires étrangères et Commerce international Canada<br>
613-995-1874<br>
</span><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221014212/http://www.international.gc.ca/"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline">http://www.international.gc.ca</span></span></a><span style="color: #000000"></span></p>
</body>
</html>
