<html>
<head>
<meta name="generator" content="Corel WordPerfect 10">
<meta http-equiv="content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style>
p
{
margin-top: 0px;
margin-bottom: 1px
}
body
{
font-family: "Arial", sans-serif;
font-size: 12pt;
font-weight: normal;
font-style: normal
}
</style>
</head>
<body>
<p><span style="font-size: 14pt"><span style="font-weight: bold">Le 8 décembre 2006 (<i>13 h 15 HNE</i>)<br>
Nº 153</span></span></p>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="font-weight: bold"><span style="font-size: 14pt">LE CANADA VERSE 1,5 MILLION DE DOLLARS EN FAVEUR DU
PROCESSUS DE PAIX DANS LE NORD DE L'OUGANDA</span></span></p>
<br>
<p>Le ministre des Affaires étrangères et ministre de l’Agence de promotion économique
du Canada atlantique, l’honorable Peter MacKay, a annoncé aujourd’hui que le Canada
versera 1,5 million de dollars pour appuyer le processus de paix dans le Nord de
l’Ouganda, auquel prennent part le gouvernement de l’Ouganda et l’Armée de
résistance du Seigneur (ARS) à Juba, dans le Sud-Soudan. Grâce à cette contribution,
le Canada est le plus important donateur bilatéral en faveur de ces pourparlers de paix
cruciaux.</p>
<br>
<p>« Le Canada estime qu’il est très important que tous les efforts possibles soient faits
pour mettre fin à un conflit qui dure depuis 20 ans et qui a été marqué par l’enlèvement
de quelque 30 000 enfants, par le recours généralisé aux enfants-soldats et par le
déplacement de près de 2 millions de personnes, a déclaré le ministre MacKay. Le
Canada exhorte les deux parties à conclure un accord de paix global qui préparera le
terrain à plus de liberté, ainsi qu’au respect des droits de la personne et de la primauté
du droit. »</p>
<br>
<p>La somme versée par le Canada aidera l’Équipe de surveillance de la cessation des
hostilités à accomplir son travail, qui consiste à superviser le respect du cessez-le-feu.
Le Bureau de coordination des affaires humanitaires des Nations Unies administrera
cet apport du Canada au processus de paix.</p>
<br>
<p>Pour en savoir davantage sur le rôle du Canada en Ouganda et dans le processus de
paix de Juba, prière de consulter le site Web d’Affaires étrangères et Commerce
international Canada à <a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221002618/http://www.dfait-maeci.gc.ca/africa/uganda-canada-fr.asp"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline">http://www.dfait-maeci.gc.ca/africa/uganda-canada-fr.asp</span></span></a><span style="color: #000000">.</span></p>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="color: #000000">- 30 -</span></p>
<br>
<p><span style="color: #000000">Un document d’information figure en annexe.</span></p>
<br>
<p><span style="color: #000000">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec le :</span></p>
<br>
<p><span style="color: #000000">Service des relations avec les médias des Affaires étrangères<br>
Affaires étrangères et Commerce international Canada<br>
613-995-1874<br>
</span><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221002618/http://www.international.gc.ca/"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline">http://www.international.gc.ca</span></span></a><span style="color: #000000"></span></p>
<br>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="color: #000000"><span style="font-size: 14pt"><span style="font-weight: bold">Document d’information</span></span></span></p>
<br>
<p><span style="color: #000000">Pendant les deux décennies qu’a duré le conflit entre le gouvernement de l’Ouganda et
l’Armée de résistance du Seigneur (ARS), au moins deux millions de personnes dans le
Nord de l’Ouganda (à 95 p. 100 de l’ethnie Acholi) ont été forcées de vivre dans des
camps de personnes déplacées, et près de 30 000 personnes, surtout des enfants, ont
été enlevées par l’ARS. Le conflit a également créé une situation de grande instabilité
au Sud-Soudan, où l’insurrection a été l’une des principales sources du conflit et des
déplacements qui ont persisté après la signature de l’Accord de paix global en
janvier 2005.</span></p>
<br>
<p><span style="color: #000000">Ces derniers mois, une paix fragile s’est instaurée dans le Nord de l’Ouganda. L’ARS et
le gouvernement ougandais ont signé un accord de cessation des hostilités qui est
entré en vigueur le 29 août 2006 et qui a été reconduit le 1<sup>er</sup> novembre, assorti de
nouvelles dispositions de sécurité pour l’ARS. Les pourparlers de paix qui se déroulent
actuellement à Juba, au Sud Soudan, sous médiation du gouvernement sud-soudanais,
couvrent un large éventail de dossiers, y compris la cessation permanente des
hostilités, le désarmement et la démobilisation de l’ARS, la marginalisation économique
et politique du Nord de l’Ouganda, et la nécessité de traduire en justice les
responsables des crimes de guerre commis pendant le conflit. </span></p>
<br>
<p><span style="color: #000000">L’appui du Canada aux pourparlers de paix de Juba favorisera aussi la paix et la
sécurité au Soudan et en République démocratique du Congo, et fera avancer ses
propres efforts de consolidation de la paix dans le Sud-Soudan, où les activités de
l’ARS ces dernières années ont contribué à l’instabilité et aux déplacements de civils.</span></p>
<br>
<p><span style="color: #000000">S’ils aboutissent, les pourparlers ouvriront la voie à une paix durable et à la stabilité
dans le Nord de l’Ouganda. Déjà, l’amélioration des conditions de sécurité dans cette
région à la suite du cessez-le-feu a permis à quelque 300 000 personnes déplacées à
l’intérieur du pays de regagner leurs villages et leurs foyers.</span></p>
<br>
<p><span style="color: #000000">Grâce à cette contribution de 1,5 million de dollars, le Canada figure au premier rang
des donateurs au Fonds d’initiative de Juba, géré par le Bureau de coordination des
affaires humanitaires. Parmi les autres pays qui ont apporté leur soutien aux
pourparlers de paix, on compte l’Allemagne, la Belgique, l’Irlande, la Norvège, les Pays
Bas, le Royaume-Uni et la Suède. De concert avec les autres donateurs, le Canada est
résolu à aider à mettre un terme au conflit dans le Nord de l’Ouganda.</span></p>
<br>
<p><span style="color: #000000">La contribution du Canada s’inscrit dans le cadre de son engagement accru envers
l’Ouganda, un engagement qui comporte plusieurs volets. Le Canada a nommé un
conseiller politique à Kampala et a accentué sa participation au Comité mixte de
surveillance (CMS) créé par le gouvernement de l’Ouganda pour superviser la mise en
œuvre de son Plan d’action humanitaire d’urgence dans le Nord du pays. Présidé par le
premier ministre de l’Ouganda, le CMS se compose des pays donateurs, d’organismes
de l’ONU ainsi que d’organisations non gouvernementales.</span></p>
</body>
</html>
