<html>
<head>
<meta name="generator" content="Corel WordPerfect 10">
<meta http-equiv="content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style>
p
{
margin-top: 0px;
margin-bottom: 1px
}
body
{
font-family: "Arial", sans-serif;
font-size: 12pt;
font-weight: normal;
font-style: normal
}
</style>
</head>
<body>
<p><span style="font-size: 14pt"><span style="font-weight: bold">Le 24 novembre 2006 (<i>16 h HNE</i>)<br>
Nº 143</span></span></p>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="font-size: 14pt"><span style="font-weight: bold">NOMINATIONS AU CONSEIL D'ADMINISTRATION DU CENTRE DE
RECHERCHES POUR LE DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL</span></span></p>
<br>
<p>Le ministre des Affaires étrangères et ministre de l'Agence de promotion économique
du Canada atlantique, l'honorable Peter MacKay, a annoncé aujourd'hui le
renouvellement du mandat de M<sup>me</sup> Mary Coyle ainsi que la nomination de M. Xue Lan
au conseil d'administration du Centre de recherches pour le développement
international (CRDI).</p>
<br>
<p>« Je suis heureux d'annoncer que M<sup>me</sup> Coyle et M. Xue siégeront au conseil
d'administration du CRDI, a déclaré le ministre MacKay. Ces deux candidats ont toutes
les compétences requises pour soutenir et promouvoir le travail important accompli par
le CRDI. »</p>
<br>
<p>Le CRDI est une société d'État créée par le Parlement du Canada en 1970 pour aider
les pays en développement à trouver, au moyen de la science et de la technologie, des
solutions viables aux problèmes sociaux, économiques et environnementaux auxquels
ils sont confrontés. Le soutien du CRDI sert à renforcer les capacités de recherche
locales, en vue de la mise en place de politiques et de technologies susceptibles de
contribuer à l'édification, dans les pays en développement, de sociétés plus saines,
plus équitables et plus prospères.</p>
<br>
<p>En qualité de société d'État, le CRDI collabore avec de nombreux ministères fédéraux,
tout particulièrement Affaires étrangères et Commerce international Canada et l'Agence
canadienne de développement international. Le CRDI, qui mène son action sous la
direction des 21 membres de son conseil d'administration international, rend compte de
ses activités au Parlement, par l'entremise du ministre des Affaires étrangères.</p>
<br>
<p>Pour plus d'information sur le CRDI, prière de consulter leur site Web à :
<a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221142923/http://www.idrc.ca/"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline">http://www.idrc.ca</span></span></a><span style="color: #000000">.</span></p>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="color: #000000">- 30 -</span></p>
<br>
<p><span style="color: #000000">Des notices biographiques figurent en annexe.</span></p>
<br>
<p><span style="color: #000000">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</span></p>
<br>
<p><span style="color: #000000">Le Service des relations avec les médias des Affaires étrangères<br>
Affaires étrangères et Commerce international Canada<br>
613-995-1874<br>
</span><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221142923/http://www.international.gc.ca/"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline">http://www.international.gc.ca</span></span></a><span style="color: #000000"></span></p>
<br>
<p><span style="color: #000000">Chantal Schryer</span></p>
<p><span style="color: #000000">Directrice des communications</span></p>
<p><span style="color: #000000">Centre de recherches pour le développement international</span></p>
<p><span style="color: #000000">613-236-6163, poste 2598</span></p>
<p><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221142923/mailto:cschryer@idrc.ca"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline">cschryer@idrc.ca</span></span></a><span style="color: #000000"></span></p>
<br>
<br>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="color: #000000"><span style="font-size: 14pt"><span style="font-weight: bold">NOTICES BIOGRAPHIQUES</span></span></span></p>
<br>
<p><span style="color: #000000"><span style="font-weight: bold">M<sup>me</sup> Mary Coyle</span> est vice-rectrice et directrice du Coady International Institute de
l'Université St. Francis Xavier en Nouvelle Écosse. Elle possède 20 ans d’expérience
dans les domaines de la gestion, de la planification stratégique et du développement
économique dans les communautés autochtones. À cela s'ajoute une vaste expérience
de travail en Afrique et en Asie. M<sup>me</sup> Coyle a en outre occupé plusieurs postes à titre
bénévole.</span></p>
<br>
<p><span style="color: #000000"><span style="font-weight: bold">M. Xue Lan</span> est professeur et doyen associé principal de l’École de politique publique et
de gestion de l'Université Tsinghua, à Beijing, en République populaire de Chine. Son
enseignement et ses travaux de recherche portent sur l'analyse de la politique publique
et de la gestion, ainsi que sur la politique scientifique et technologique. Il a été
récipiendaire du prix national décerné au meilleur jeune scientifique en Chine, pour
l'année 2001.</span></p>
</body>
</html>
