<html>
<head>
<meta name="generator" content="Corel WordPerfect 10">
<meta http-equiv="content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style>
p
{
margin-top: 0px;
margin-bottom: 1px
}
body
{
font-family: "Arial", sans-serif;
font-size: 12pt;
font-weight: normal;
font-style: normal
}
</style>
</head>
<body>
<p><span style="font-size: 14pt"><span style="font-weight: bold">Le 15 décembre 2006 (<i>16 h 55 HNE</i>)<br>
Nº 158</span></span></p>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="font-size: 14pt"><span style="font-weight: bold">LE CANADA PRÉOCCUPÉ PAR LE CONTEXTE POLITIQUE ET LA
SÉCURITÉ EN SOMALIE</span></span></p>
<br>
<p>Le ministre des Affaires étrangères et ministre de l’Agence de promotion économique
du Canada atlantique, l’honorable Peter MacKay, a fait cette déclaration aujourd’hui sur
la situation en Somalie :</p>
<br>
<p>« Le Canada est profondément préoccupé par la détérioration de la sécurité et les
tensions qui montent en Somalie. Nous demandons avec instance au gouvernement
fédéral de transition et à l’Union des tribunaux islamiques de reprendre les pourparlers
de paix dans les meilleurs délais, conformément à la résolution 1725 du Conseil de
sécurité des Nations Unies, et ce, sans conditions préalables.</p>
<br>
<p>« Il est essentiel que les parties surmontent leurs divergences par la voie de la
négociation et non pas par la force des armes, et qu’ils s’engagent à respecter les
accords conclus à Khartoum. C’est la meilleure façon d’instaurer une paix et une
sécurité durables.</p>
<br>
<p>« J’exhorte toutes les parties en Somalie à protéger les civils et à assurer aux
travailleurs humanitaires un accès total, sûr et sans entraves aux personnes dans le
besoin, y compris les personnes déplacées en raison de l’insécurité ou des
inondations. Le Canada encourage aussi tous les pays de la région à soutenir les
efforts visant à apporter la paix et la stabilité en Somalie. »</p>
<br>
<p>Des renseignements consulaires sur la Somalie se trouvent à l’adresse suivante :
<a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221025850/http://www.voyage.gc.ca/dest/report-fr.asp?country=269000"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline">http://www.voyage.gc.ca/dest/report-fr.asp?country=269000</span></span></a><span style="color: #000000">.</span></p>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="color: #000000">- 30 -</span></p>
<br>
<p><span style="color: #000000">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec le :</span></p>
<br>
<p><span style="color: #000000">Service des relations avec les médias des Affaires étrangères<br>
Affaires étrangères et Commerce international Canada<br>
613-995-1874<br>
</span><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221025850/http://www.international.gc.ca/"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline">http://www.international.gc.ca</span></span></a><span style="color: #000000"></span></p>
</body>
</html>
